Significado de "веселий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕСЕЛИЙ EM UCRANIANO

веселий  [veselyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВЕСЕЛИЙ EM UCRANIANO

Merry Samson Vasilyevich

Веселий Самсон Васильович

Samson Vasilyovich Veseliy - jogador de lira ucraniano. Viveu com Litvinovtsi Estudante Ivan Petryka. O repertório incluiu danças tradicionais para cantores de Kharkiv: Alexei Popovich, Irmã e Irmão, Viúva, Irmãos Ozov, Marusya Boguslavka. Ele conhecia muitos salmos, músicas humorísticas e "coisas". No final da década de 1920, ele ainda estava vivo. De Samson Veselogo fez inscrições Vladimir Kharkiv.

Самсо́н Васильович Весе́лий — український лірник. Жив у с. Литвинівці. Учень Івана Петрика. У репертуар входили традиційні для харківських співців думи: «Олексій Попович», «Сестра і брат», «Вдова», «Озовські брати», «Маруся Богуславка». Знав багато псальмів, жартівливих пісень і «штучок». Наприкінці 1920-х років був ще живим. Від Самсона Веселого робив записи Володимир Харків.

definição de веселий no dicionário ucraniano

engraçado e, e. 1. Cheio de diversão (em 1 sentido), humor alegre e sereno. Isso é de cabelos negros e de olhos azuis ... E isso foi divertido, humorístico (Vovchok, I, 1955, 279); Ele entrou na cabana com alegria, cantando (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 250); // O que expressa a diversão (em 1 sentido), humor alegre. Azul engraçado como o céu, os olhos brilhavam gentilmente e carinhosamente (N.-Lev., II, 1956, 264); O ouvinte ouviu e um sorriso alegre espalhou seus lábios em seus ouvidos (Donch., I, 1956, 164); // Prone to fun (em 1 marca). Ainda assim, sua felicidade é que você tenha um bom senso de humor, bom humor (Kotsyub., III, 1956, 369); // Brincalhão (claro sobre animais). Longe da costa jogou no mar um rebanho de felinos golfinhos (Kotsyub., I, 1955, 288) .2. O que causa a diversão (em sentido 1), humor alegre com seu conteúdo humorístico, melodia alegre, etc. Ele começou um Cossack engraçado, e ele voltou a girar o bin em uma duma zombadora (N.-Lev., II, 1956, 172); Nós fomos a um grande grupo de piadas e conversas engraçadas (sex, XIII, 1954, 338); O marinheiro arrancou a canção engraçada, virou-se abruptamente para Mary (Kucher, Chernomorets, 1956, 16); // Que provoca humor alegre devido a circunstâncias favoráveis. Os cossacos vão para casa com o Cossack. Ah, caminhão engraçado, engraçado (Vovchok, I, 1955, 322); E em seu campo alegre Twilight traz trigo e as crianças levam almoço (Shevch., II, 1953, 287) .3. Agradável em aparência, brilhante, brilhante. Sob o carvalho na neve, um fogo está queimando - grande, alegre, tremendo ... (Você., II, 1959, 303); Novos barcos brancos gay deveriam nadar ao longo do rio em breve (Sl., Error, 1933, 20).

веселий, а, е. 1. Сповнений веселощів (у 1 знач.), радісного, безтурботного настрою. Така чорнобрива та ясноока.. А що весела була, жартівлива (Вовчок, І, 1955, 279); Ввійшов він до хати веселий, підспівуючи (Козл., Ю. Крук, 1950, 250); // Який виражає веселощі (у 1 знач.), радісний настрій. Веселі сині, як небо, очі світились привітно й ласкаво (Н.-Лев., II, 1956, 264); Шофер слухав і весела посмішка розсувала його губи аж до вух (Донч., І, 1956, 164); // Схильний до веселощів (у 1 знач.). Ще ваше щастя, що маєте веселу вдачу, добрий гумор (Коцюб., III, 1956, 369); // Грайливий (звичайно про тварин). Далеко од берега грав в морі табун веселих дельфінів (Коцюб., І, 1955, 288).

TRADUÇÃO DE ВЕСЕЛИЙ

Conheça a tradução de веселий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de веселий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «веселий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 快乐
• Tradutor português - espanhol: alegre
• Tradutor português - inglês: cheerful
• Tradutor português - hindi: हंसमुख
• Tradutor português - arabe: مرح
• Tradutor português - russo: веселый
• Tradutor português - português: alegre
• Tradutor português - bengali: আমুদে
• Tradutor português - francês: gai
• Tradutor português - malaio: selamat hari raya
• Tradutor português - alemão: heiter
• Tradutor português - japonês: 陽気な
• Tradutor português - coreano: 쾌활한
• Tradutor português - javanês: Merry
• Tradutor português - vietnamita: người vui vẻ
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்வது
• Tradutor português - marata: आनंद
• Tradutor português - turco: şen
• Tradutor português - italiano: allegro
• Tradutor português - polonês: wesoły
• ucraniano: веселий
• Tradutor português - romeno: vesel
• Tradutor português - grego: χαρούμενος
• Tradutor português - africâner: vrolike
• Tradutor português - sueco: glada
• Tradutor português - norueguês: munter

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕСЕЛИЙ»

Descubra o uso de веселий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com веселий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn English the Fast and Fun Way for Russian Speakers:

The book features cartoon illustrations, language games and puzzles, language flash cards, and more.

Thomas R. Beyer, 2007

Если вы хотите весело встретить Новый год

Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...

Коллектив авторов, 2013

Учите английский быстро и весело

ВАКЮМ'8 УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЫСТРО И ВЕСЕЛО (ЕШЫ8Н) ЕНСЫ8Н ТНЕ РА8ТАШ ЕШШУ Второе издание Учебный комплект, который поможет Вам учить язык быстро и весело! С картами, играми, карточками со словами ...

Thomas R. Beyer, 2007

Чертовски весело

Марина Серова. – ...убить каждого, кто будет на твоем пути. Через час ты проснешься и все забудешь. Он отпустилмне руку, ия едва не села на пол, у меня ногиподкосились. Это он гипнотизирует меня. А чего же это я в транс не ...

Марина Серова, 2015

Обучающие и развивающие игры своими руками. Мастерим легко ...

Оксана Пойда. 00: 00: 1 3 0°°^Ж0000°00:0'^°0 0:00: 93,0. ›0000:°°°000°°^3000° 7777 7 7'7 7'7 7 333333331 333333333333333 Т 333 000°0 00°*0 К 175 д 7 '7 *0000 3'0070 70' ..°.°°‚ °00000000000000000°°0000° ОАОА А0А040А0 0 ...

Оксана Пойда, 2014

Чтобы и другим было весело

Александр Етоев. Александр Етоев Чтобы и другим было весело Прогуливаюсь я с утра возле дома, а навстречу мне мой.

Александр Етоев, 2013

100 увлекательных игр для веселого дня рождения: - Сторінка 100

Елена Александровна Ульева, Ульева Е. 100. Если нравится тебе, то делайтак Встаньте вместе с детьми в круг и пойте такие слова: Если нравится тебе, то делай так... Если нравится тебе, то делай так... Если нравится тебе, то и ...

Елена Александровна Ульева, ‎Ульева Е., 2012

Чебрець в молоці

Веселий цвинтар. Сумні новини чомусь завжди приходять першими. Сьогодні наші сусіди святкували майже до ранку, вони одружилися кілька років тому, а вчора купили «стєнку на будуще», як вони чомусь називають сервант у ...

Наталка Сняданко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕСЕЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo веселий no contexto das seguintes notícias.

Веселий Папа Римський, тролінг від Порошенка та вода на …

У Мережі з'явилося відео, на якому зафіксували реакцію Папи Римського у США на немовля у міні-копії його вбрання. Понтифік помітив крихітну Квін та ... «Новини від ТСН, out 15»

Веселий флешмоб терористів з букетами коноплі (ФОТО)

Веселий флешмоб терористів з букетами коноплі (ФОТО). Фото - Терористи викладають фото у соцмережах Терористи викладають фото у соцмережах. «ICTV, set 15»

У Яворівському парку відбулося Свято осені «Веселий гарбуз …

В Яворівському національному природному парку на Львівщині відбулося Свято осені «Веселий гарбуз» – його головними персонажами стали осінні ... «Вголос, set 15»

Веселий смайлик у метро передражнює міміку пасажирів, аби ті …

Цифровий сітіформат Coca-Cola на станції Hоtorget метрополітену Стокгольма передражнював пасажирів, копіюючи рухи їх очей і губ і домагаючись ... «Хрещатик, set 15»

В Ужгороді відбувся не масовий, але веселий кольоровий забіг …

Учасники в яскравому одязі перед стартом та впродовж всього забігу кидалися фарбами холі та весело бігали парком, пропагуючи спорт та здоровий ... «Закарпаття online, set 15»

Cimitirul Vesel - веселий цвинтар в Румунії

Веселий цвинтар Cimitirul Vesel веде свою історію з 1935 року. Саме тоді на могилі своєї покійної дружини місцевий різьбяр по дереву Йон Петраш ... «Вікна online, set 15»

День Вінниці: "мокрий" та веселий

Як повідомляє Depo.Вінниця, День міста стартував. Місто заполонили артисти, народні умільці, казкові персонажі, ходулісти, клоуни та музиканти. «Depo.Вінниця, set 15»

Вєсті.UA. Веселий подарунок для терористів, даівці помстились …

У свіжому випуску програми "Вєсті.UA", — Росія на окуповані українські території везе не лише їжу чи медпрепарати, але й "кусочок щастя". Керівника ... «Телеканал новин 24, ago 15»

"Ужгородська регата – 2015": веселий та найбільш очікуваний у …

Вчора, 9 серпня, в Ужгороді відбувся найвеселіший і найбільш очікуваний у таку спеку захід – річкові перегони «Ужгородська РЕГАТА 2015». Адмірал ... «PMG.ua, ago 15»

Веселий бородатий дядько переконав "маршала Гречку" йти у …

"Вже пізно вночі, абсолютно виснажені, ми приїхали повечеряти до "веселого бородатого дядька". Той їв пельмені і в піввуха слухав про наші рішення. «Еxpres.ua, ago 15»