Significado de "шептуха" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШЕПТУХА EM UCRANIANO

шептуха  [sheptukha]

O QUE SIGNIFICA ШЕПТУХА EM UCRANIANO

definição de шептуха no dicionário ucraniano

whisperer e, w., p. 1. Mulher até o sussurro 1, 2. Como o sussurro ao redor da orelha, não haverá você, mãe, a vida da jaqueta (Nomis, 1864, nº 8414); O primeiro problema é o sussurro dos sussurros que se afogaram no tribunal de Said (Lee, Mizhhirya, 1953, 206) .2. também em conjunto. de sl. mulher, avó, zast. Mulher antes do sussurro 3. O whisperer chegou e encerrou algumas poções para beber [Lesya] à noite (P. Kulish, Vybr., 1969, 95); Toda a noite no sótão, algo chora, como se estivesse em uma roda giratória ou em um bubonit de tamborim. Ela e os curandeiros, e o whisperer - não ajuda (Tyt., Vir, 1964, 85); [2º homem:] O que você acha, enquanto o murmúrio estava gritando, ele saiu para o menino, oh Deus, eu não estou mentindo! (Crop, I, 1958, 479); Victor lembrou como uma vez o ganso vizinho o assustou, pegou e caiu no chão. E então a mãe, para que seu pai não soubesse, levou-o para a bunda-bisbilhota, de modo que ele tirou o susto (Avtom., When the breakup, two, 1959 86).

шептуха, и, ж., розм.

TRADUÇÃO DE ШЕПТУХА

Conheça a tradução de шептуха a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de шептуха a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шептуха» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: sheptuha
• Tradutor português - espanhol: sheptuha
• Tradutor português - inglês: sheptuha
• Tradutor português - hindi: sheptuha
• Tradutor português - arabe: sheptuha
• Tradutor português - russo: шептуха
• Tradutor português - português: sheptuha
• Tradutor português - bengali: sheptuha
• Tradutor português - francês: sheptuha
• Tradutor português - malaio: sheptuha
• Tradutor português - alemão: sheptuha
• Tradutor português - japonês: sheptuha
• Tradutor português - coreano: sheptuha
• Tradutor português - javanês: sheptuha
• Tradutor português - vietnamita: sheptuha
• Tradutor português - tâmil: sheptuha
• Tradutor português - marata: sheptuha
• Tradutor português - turco: sheptuha
• Tradutor português - italiano: sheptuha
• Tradutor português - polonês: sheptuha
• ucraniano: шептуха
• Tradutor português - romeno: sheptuha
• Tradutor português - grego: sheptuha
• Tradutor português - africâner: sheptuha
• Tradutor português - sueco: sheptuha
• Tradutor português - norueguês: sheptuha

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШЕПТУХА»

Descubra o uso de шептуха na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шептуха e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вербариум: Антология лингвистической фантастики

Шептуха! С еёто приёмышем тоже неладно. Густо пахнущая травами и смолой отшибнаяизба шептухи встретила незваного гостя прохладой. ПервыйСнопвсегда удивлялся — в жару здесь свежо, в холод —жарко. Не зря жеу ...

Ярослав Веров, ‎Далия Трускиновская, ‎Андрей Валентинов, 2014

Tvory: Povisti - Сторінка 98

Шептуха виганяла із Сані злий дух. Качала яєчко на голові, навколо голови, грудей, спини, навколо рук, ніг. Потім од самої маківки до п'ят наче щось іздмухувала спльовуючи. — Викликаю тебе з голови і з-під голови, з волосся і з-під ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 134

Шептуха попросила склянку з водою. Хутенько принесли й склянку з водою. Саня стежила за всім тим заворожено. — Візьміть її на коліна й самі сядьте на лаві. Ганка сіла на лаві біля столу. Запитала: — Може, вікно затулити?

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...

Дивом лишився живий, перелякався. Мати носила мене до шептухи, що жила на хуторі Козачому, за Чортовим болотом. Шептуха виливала переляк. Уже по війні я захворів на дифтерит. Лежав біля комина на печі і майже не дихав.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Маг в законе - Том 1

Шептуха бочком присела на край топчанчика. Не постеснялась; глядела тихо, просто. Во взгляде плескалась... ненависть? Нет, боль. Тоже не старческая — ясная, живая. — Тебе, золотце, штоб на любовь тесно приворожить, ...

Генри Олди, 2013

На критических углах: Роман - Сторінка 168

Пусть легкой промышленности будет какое-то время тяжело. — Промышленность работает, — согласился Шептуха, — все магазины битком набиты, а хорошую вещь не купишь. Читаешь газеты, одно министерство критикует ...

Анатолий Константинович Сульянов, 1991

Соловеǐ: в дремучих лесах - Сторінка 55

Она молчала, а шептуха, точно заклинание, бормотала ей на ухо: — Целыми неделями работают люди на дворе для ена- ральной парагшцы. Эта самая енаральная нарапица сведет всех нас со свету. Новые налоги на нас, ...

Змитрок Бядуля, 1971

Восточнославянский этнолингвистический сборник: ... - Сторінка 430

О. ШЕ(Э)ПТУХА — то же, что Баба. Шептуха — лечит от пристрйка, малйтвы чытае. О. Действия шептухи: [Шептуха лечит больных заговорами]: Шептуха, знахарка — шо знае, шёпче, чи болна, гадюка як укусить, трэоа шептать.

Ольга Владиславовна Белова, 2001

Tvory - Том 3 - Сторінка 132

Багато роботи випало на долю шептухи баби Секлети. Найважче було встановити причину хвороби. Це не пристріт і не сояшниці, тут швидше вже переполох чи просто наврочено... Допізна сиділа шептуха з пасмом Лукійчиного ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Беседы о Василий Гроссмане: по материалам международных ...

Вячеслав. ШЕПТУХА. Лучшее. философское. произведение. об. Отечественной. войне. 1. Имя Василия Гроссмана по-новому открылось большой читательской аудитории после публикации романа «Жизнь и судьба» в 1988 году.

Виесłава Ольбрых, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШЕПТУХА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шептуха no contexto das seguintes notícias.

"Моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і моя баба, теж"

Колись на кожному кутку села була така баба-шептуха, що і ляк дітям шептала, і золотник на місце ставила, і кров зупиняла, — розповідає 70-річний ... «Gazeta.ua, ago 15»

МастерШеф: Светлана Шептуха стала мамой

Об этом Светлана Шептуха рассказала сама на своей соцстраничке, опубликовав фото с бирочкой из роддома, на которой написано, что Светлана ... «TV.UA, abr 15»

МастерШеф 4: Светлана Шептуха рассказала о победителе …

Победительница первого сезона шоу МастерШеф Светлана Шептуха впервые лично познакомилась с участниками четвертого сезона. Но девушка ... «TV.UA, dez 14»

МастерШеф 4: Лиза Глинская приходит на кухню проекта как к …

Лиза призналась, что, так же, как и ее коллеги – Оля Мартыновская и Светлана Шептуха – в этом сезоне болеет за парней. "В этот раз мальчики мне ... «TV.UA, dez 14»

"МастерШеф-4": стали известны имена трех суперфиналистов

Третий конкурс оценивать пришли победительницы прошлых сезонов шоу "МастерШеф" - Светлана Шептуха, Лиза Глинская и Ольга Мартыновская. «Комсомольская Правда в Украине, dez 14»

На вечеринке у Бобриковой готовит «МастерШеф»

У меня в гостях побывала Света Шептуха – победительница первого сезона шоу «МастерШеф», – говорит Таня. – Она нам показала, как готовить ... «Новый Канал, out 14»

На вечірці у Бобрікової готує «МастерШеф»

У мене в гостях побувала Світлана Шептуха – переможниця першого сезону шоу «МастерШеф», – каже Таня. – Вона нам показала, як готувати закуски ... «Новий канал, out 14»

Сделайте романтический вечер вкусным! (ФОТО)

... уверяет победительница первого сезона шоу канала СТБ "МастерШеф", наша землячка Светлана Шептуха, которая сейчас трудится шеф-поваром в ... «ДОНБАСС, fev 14»

Названо ім'я переможця шоу "МастерШеф-3"

Переможцем першого сезону шоу стала бухгалтер із Донецька Світлана Шептуха. Переможець другого сезону - візажист з Києва Єлизавета Глинська. «ОГО, dez 13»

Шептуха баба Валя: Бога помолю, да грызь выгрызу...

Баба Валя всю свою жизнь проработала дояркой в Россонском районе, поэтому она считает, что у нее такие мягкие руки, хоть и очень сработанные. «Telegraf.by, dez 13»