Significado de "шкафут" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШКАФУТ EM UCRANIANO

шкафут  [shkafut]

O QUE SIGNIFICA ШКАФУТ EM UCRANIANO

definição de шкафут no dicionário ucraniano

cintura, w, h., mar. A parte do meio (do tanque para as persianas) é o convés do navio. Ao limpar o navio, quando o Buchy Ter foi arado com um esfregão direito, o galo veio até ele (Tkach, Sailors, 1948, 59); Os navios na invasão levantam o semáforo da bandeira: "Desejo-lhe uma vela feliz!" No tanque, a cintura e as linhas de yuti são tripulantes - estes são fios solenes (Soviet U., 9-W, 1968, 3).

шкафут, у, ч., мор. Середня частина (від бака до шканців) палуби корабля. Під час прибирання корабля, коли Бучний тер рясною шваброю правий шкафут, до нього підійшов кок (Ткач, Моряки, 1948, 59); Кораблі на рейді піднімають прапорцевий семафор: "Бажаю щасливого плавання!" На баку, шкафуті і юті вишиковуються екіпажі — це урочисті проводи (Рад. Укр., 9-У 1968, 3).

TRADUÇÃO DE ШКАФУТ

Conheça a tradução de шкафут a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de шкафут a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шкафут» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 腰
• Tradutor português - espanhol: cintura
• Tradutor português - inglês: waist
• Tradutor português - hindi: कमर
• Tradutor português - arabe: وسط
• Tradutor português - russo: шкафут
• Tradutor português - português: cintura
• Tradutor português - bengali: কোমর
• Tradutor português - francês: taille
• Tradutor português - malaio: pinggang
• Tradutor português - alemão: Taille
• Tradutor português - japonês: ウエスト
• Tradutor português - coreano: 허리
• Tradutor português - javanês: pinggul
• Tradutor português - vietnamita: thắt lưng
• Tradutor português - tâmil: இடுப்பு
• Tradutor português - marata: कंबर
• Tradutor português - turco: bel
• Tradutor português - italiano: vita
• Tradutor português - polonês: talia
• ucraniano: шкафут
• Tradutor português - romeno: talie
• Tradutor português - grego: μέση
• Tradutor português - africâner: middellyf
• Tradutor português - sueco: midja
• Tradutor português - norueguês: midje

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШКАФУТ»

Descubra o uso de шкафут na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шкафут e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лодки уходят в шторм: роман - Сторінка 64

Не успел вовремя свернуть и зашнуровать пробочный матрас подвесной койки — шкафут! На молитве плохо читал «Отче наш» — шкафут! Мазнет пальцем в белой перчатке по меди,— если палец потемнеет, шкафут! Штрафной ...

Гусейн Наджафов, 1987

Атланты. Моя кругосветная жизнь

Когда я впервые услышал по трансляции грозный приказ: «Городницкому — срочно прибыть на шкафут», — с ударением на «и» в слове «прибыть», то долго бегал по судну и спрашивал помещение, где стоит шкаф. Оказалось ...

Александр Городницкий, 2014

Сборник морских баек

Бегом на шкафут!». Нас было четверо карасей, мы выскочили на шкафут, где нас ждал помощник командира и старшина с боцкоманды. Помощник был маленького роста, но всегда так кричал что слюни разлетались в разные ...

Николай Каланов, 2015

День пламенеет (Роман):

Снова втянул он голову и плечи беспомощного человека на шкафут. — Держись, проклятый! Хватай зубами! — крикнул он, отнимая руки. Одна слабая рука скользнула с борта, пальцы другой разжались, но Элия повиновался и ...

Джек Лондон, 2014

Тайны и мифы науки. В поисках истины

Вспоминаю, когдамного лет назад,в далеком 1962 году,явпервые попал наборт этого парусника иуслышал по внутренней трансляции команду «Городницкому прибыть (с ударением на первом слоге)на шкафут»,тоя долгобегал по ...

Александр Городницкий, 2015

Система (сборник)

Место построения – шкафут, правый борт. Шкафут –это, по-человечьему, середина корабля. Этот сонеще называют «адмиральским». То ли адмиралы такспят,то ли они разрешают другим вэто время дрыхнуть–этого мыеще не ...

Александр Покровский, 2013

Карта небесной сферы, или Тайный меридиан

Он ушелв песок идонные отложения по шкафут, палуба в носовой части сгнилаи покрыта известковыми наростами,новкорме вполне сохранилась. Там, где былнос,вся древесина– обшивкаипалуба – давно исчезла,лишь кое-гдеиз ...

Артуро Перес-Реверте, 2015

«Атланты держат небо...». Воспоминания старого островитянина

Когда я впервые услышал по трансляции грозный приказ: «Городницкому — срочно прибыть на шкафут», — с ударением на «и» в слове «прибыть», то долго бегал по судну и спрашивал помещение, где стоит шкаф. Оказалось ...

Александр Городницкий, 2015

Английский с А. Конан Дойлем. Пиратские истории / A. Conan ...

When all the plunder was gathered (когда все добро собрали), the passengers and crew were dragged to the waist (пассажиров и команду поволокли на шкафут; waist – талия; шкафут /средняя часть верхней палубы корабля/), and ...

Артур Дойл, ‎Илья Франк, 2015

Матросы: роман - Сторінка 73

Объясните мне, пожалуйста, что такое шкафут. Всякая ли палуба шкафут и всякий ли шкафут палуба? И второе, поскольку вы сигнальщик: почему у вас такая старина? При Петре флагами разговаривали — понятно, радио не ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, 1965

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШКАФУТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шкафут no contexto das seguintes notícias.

Модели парусников

Далее, за баком следует шкафут. Все корабельные надстройки на шкафуте, то есть в средней части корабля, называют спардеком. А еще на шкафуте ... «Банкротство и финансовое оздоровление, ago 15»

Корвет ТОФ получит имя Героя России Алдара Цыденжапова

... был болевой шок ему помогли подняться по вертикальному трапу он вышел на шкафут правого борта подышал воздухом и отправился в медблок сам! «Вести: Приморье, jul 15»

Под флагом Страны Советов

Но такое расположение оказалось неудобным, и кормовые торпедные аппараты впоследствии перенесли на шкафут, установив их между палубными ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, jul 14»