O QUE SIGNIFICA ШМАГОНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шмагонути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шмагонути no dicionário ucraniano
shmagonet, bem, nash, doc., odnokr., perh. e pouco sofisticado. Alcançado Shagglut. - Olhou em volta - não há ninguém, em silêncio; Comecei a cortar: desta vez, desta vez a segunda vez, você enterrou pela manhã, e eu, como um shamgon, é algo com uma haste (P., I, 1957, 211); Tetiya Grusha shmagolin o prepúcio de um cavalo e foi comparado com os cavaleiros (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 225); Nas palavras da menina, [o Vovô Vlas] pegou a mais vívida reprovação a que o velho Yarosh (D. Bedzik, Coração ..., 1961, 48) digitalizou suas costas. шмагонути, ну́, не́ш, док., однокр., перех. і неперех. Підсил. до шмагну́ти.— Озирнувся — нема нікого, тихо; от я і почав рубать: цюк раз, цюк удруге, заміривсь утрете, а мене як шмагоне щось лозиною (Стор., І, 1957, 211); Тьотя Груша шмагонула спересердя коня і порівнялась з вершниками (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 225); В словах дівчини вловив [дід Влас] той самий найпекучіший докір, котрим його допіру шмагонув і старий Ярош (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 48).
Clique para ver a
definição original de «шмагонути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШМАГОНУТИ»
Descubra o uso de
шмагонути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шмагонути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 516
... людина; людина без твердих переконань; 2. базіка; пліткар. flick [fllk] n 1. щиголь, легенький удар (пальцем, батогом і т. і.); 2. різкий рух; 3. sl кінофільм; pl кіносеанс. flick [fllk] у 1. шмагонути, стьобнути; 2. змахувати (напр.
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... них крізь гірку, трохи злу примруженість. И тоді поривало неждано шмагонути неЧестивця, зірвати з нього шати й показати голого, з відьомським хвостом. А ще горе мовби дужЧе збратало його з покаліЧеъп/Іми, покривдженими, ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Одного разу в Паусдорфі, куди ми, сапери, пішли на вино, заварилася каша. Ми зразу ж тарах пляшкою у висячу лампу й вже тримаємо такого мадярського харцизника за горло. Я, скориставшися з пітьми, хотів шмагонути його ...
Й тодГпоривало неждано шмагонути нечестивця,зГрватиз нього шатий показати голого,з вГдьомськимхво¬ стом.А ще горе мовби дужче збратало його зпокалГченими, покривдженими, вело по непритупленому лезу,дещохви- ...
5
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 116
Вона дивилась на його велику чорну голову під кепкою, на його загорілу шию — і їй хотілось зробити йому боляче, хотілось шмагонути батогом по цій шиї. З доктора перевела очі на інженера. Він весело розмовляв з Теміром, час ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957
6
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 134
Вона дивилась на його велику чорну голову під кепкою, на його загорілу шию — і їй хотілось зробити йому боляче, хотілось шмагонути батогом по цій шиї. З доктора перевела очі на інженера. Він весело розмовляв з Теміром, час ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хряпнути, хрьопнути, чварахнути, чеснути, чесонути, шарахнути, шваркнути, шелеснути, шмагнути, шмагонути, шморгнути, шморгонути, штурнути, штурхнути, штурхонути, *** відважити запотиличника; відважити зуботичину; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 122
Хитруючи, вітер пробував раптовим різким помахом шмагонути по ногах, зрадливо підсікти. Дарма! Тоді обурений вітер з розгону падав на груди, забивав віддих, сліпив очі, куйовдив гриву. Кінь, мотнувши головою, чхнувши, все ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 207
Перед народом поставили «когутів». Довелося літати... Людину будити треба... Одного словом, а того, що завжди хропе,— кропивою по носі шмагонути... А важливо карбованцем усіх драти: добре робиш — одержуй повністю, ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
10
Vybrani tvory - Сторінка 396
Хитруючи, вітер пробував раптовим різким помахом шмагонути по ногах, зрадливо підсікти. Дарма! Тоді обурений вітер з розгону падав на груди, забивав віддих, сліпив очі, куйовдив гриву. Кінь, мотнувши головою, чхнувши, все ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
