Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "шмаркач" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ШМАРКАЧ EM UCRANIANO

шмаркач  [shmarkach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ШМАРКАЧ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «шмаркач» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shmarkach (Doctor House)

Шмаркач (Доктор Хаус)

"The Shatterbox" é a terceira série da terceira temporada da série de televisão americana "Doctor House". A estreia do episódio foi realizada no FOX Channel em 15 de maio de 2007. Dr. House e sua equipe devem salvar um adolescente desagradável e sem coração. «Шмаркач»  — двадцять третя серія третього сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 15 травня 2007. Доктор Хаус і його команда мають врятувати огидного і безсердечного підлітка.

definição de шмаркач no dicionário ucraniano

shamkar, a, h, descrente.1. Shmarkata child.2. Homem jovem, inexperiente e descortês, que não é respeitado. Ele usava perseguições brancas e um verificador, como um oficial. Mas ele teve que ser puxado para fora de um grunge grosseiro e olhou para ele por causa do fato de que [era] o filho de seus chefes (Kotsyub., II, 1955, 368); - Você conhece esse cavaleiro? - Pergunto. Eles brilharam quando estavam cozidos: "Que tipo de cavaleiro?" Para o inferno ele nos deu um shamarker! A primeira vez que vemos! (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 66); - Você, Mark, você ouve? - Andrew não cuspiu nada. "Ele, este mártir Martynov, nos chama covardes (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 357); Quem afetou a honra de trabalho, por isso ele parecia uma criança estúpida, e condescendentemente, mais ou menos, mas sem raiva, disse: - Shmarker. O que você entende? .. (U.S., 13.VIII, 1962, 3); "Teria sido para você, garoto, uma mão forte, seria capaz de manter, você não estaria aqui agora, na caixa de penalidade, não lamentar a mãe antes das pessoas. Trabalhador honesto, e ela tem um shamkar, uma vergonha para você, tolere vergonha! (Gonchar, Brigantine, 1973, 22); // Acontece como uma palavra pobre. - Ele está ao seu redor - Bozhenko acenou com a mão esquerda, e a direita e mais apertou Hariton para o trabalho, - ao seu redor, os heróis da guerra de metal de Kiev estão de pé! Obtenha um chapéu, um brilho! (Smolich, Mir .., 1958, 49). шмаркач, а, ч., зневажл.

1. Шмарката дитина.

2. Молода, недосвідчена, невміла людина, яку не поважають. Він носив білі погони й шашку, як офіцер.. А проте мусив витягатися в струнку та козиряти тому шмаркачеві через те тільки, що [той] був сином його начальства (Коцюб., II, 1955, 368); — Ви цього кавалера знаєте? — питаю. Вони заверещали, як обпечені: — Якого кавалера? На біса він нам здався, такий шмаркач! Перший раз бачимо! (Панч, На калин. мості, 1965, 66); — Тьфу, ти, Марку, чуєш? — аж плюнув Андрій спересердя.— Він, цей Мартинів шмаркач, обзиває нас боягузами (Козл., Ю. Крук, 1957, 357); Хто зачіпав робочу честь, на того він дивився, як на дурну дитину, і поблажливо, грубувато, але без злості говорив: — Шмаркач. Що ти розумієш?.. (Рад. Укр., 13.VIII 1962, 3); — Була б на тебе, хлопче, міцна рука, вміла б приструнчити, не опинився б ти зараз ось тут, у штрафній, не соромив би матір перед людьми. Чесна трудівниця, а має через тебе, шмаркача, ганьбу терпіти! (Гончар, Бригантина, 1973, 22); // Уживається як лайливе слово. — Он довкола тебе,— Боженко махнув лівою рукою, а правою і далі трусив Харитона за маніжку,— довкола тебе київські герої-металісти стоять! Шапку скинь, шмаркач! (Смолич, Мир.., 1958, 49).

Clique para ver a definição original de «шмаркач» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ШМАРКАЧ


харамаркач
array(kharamarkach)
циркач
array(tsyrkach)
черкач
array(cherkach)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ШМАРКАЧ

шмарагд
шмарити
шмаритися
шмаркання
шмаркати
шмаркатий
шмаркачка
шмарки
шмаркий
шмарклі
шмаркля
шмаркнути
шмарколиз
шмаркота
шмаркотиння
шмарнути
шмаровидло
шмаровило
шмаровоз
шмарувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ШМАРКАЧ

банькач
блукач
богошукач
бренькач
бринькач
брязкач
видошукач
вимикач
вмикач
вскач
гавкач
дадакач
дзвенкач
дукач
затискач
золотошукач
капкач
кач
кромкач
крумкач

Sinônimos e antônimos de шмаркач no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ШМАРКАЧ»

Tradutor on-line com a tradução de шмаркач em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ШМАРКАЧ

Conheça a tradução de шмаркач a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de шмаркач a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шмаркач» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

朋克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопляк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do punk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Punk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풋내기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Punk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॅमर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

punk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

punk
50 milhões de falantes

ucraniano

шмаркач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de шмаркач

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ШМАРКАЧ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «шмаркач» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre шмаркач

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШМАРКАЧ»

Descubra o uso de шмаркач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шмаркач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
2
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 64
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 102
... військовому мундирі. Худорлявий, може, трохи нижчий за мене, він виглядав років на шістнадцять, максимум на сімнадцять. Словом, ще шмаркач. Проте цей шмаркач був офіцером, лейтенантом, про що свідчили його погони ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
4
Твердиня: - Сторінка cx
Постійнатонкої структури[142]. — Щоце,в біса, таке?—Джейсон бридливо скривився. Його страшенно роздратував тойфакт,що перед ним сидить шмаркач — незмірно молодший шмаркач,—який знає щось, чогоне знає він сам.
Макс Кідрук, 2013
5
Малюк Цахес
ВГн на це: я дурний шмаркач. Я на це, щоб мое слово було останне: якщо я дурний шмаркач, то вш — мерзенний шпщ! ПГсля цього надшшов виклик. (Зауваження видавця на берегах рукопису. О Муре, коте мг'й! Або правила честГ ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 110
І сказав йому довірливо: — Поки ти отут ступи та товкачі витесуєш, там оцей шмаркач, цей байстрюк так твою вдовичку розчовгав, що вона тебе скоро покине... — Який такий байстрюк?!! — Тесля аж сокиру в окоренок загнав.
I͡Ur Lohvyn, 2003
7
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 308
Лише те... але це, може, вам і не перешкоджає... що не вірю вам анітілечки, що... чорне за нігтем... А поза тим, що мені? Можу бути, як і колись, вашою правою рукою, я не проти... Грубить йому шмаркач, і найкращою відповіддю був ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
8
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 11
Тоді Батурін притримав його за плече, щоб іти повільніше, і додав: — ' Знаєш, полаявся я. Полаявся з твоєю Катею і з отим шмаркачем. Припало мені сидіти за спиною в Мальованого. Картина цікава, всі переживають, а я маю ...
Oleksa Hureïv, 1984
9
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 79
Мартинові те не сподобалося, і він почав на «шмаркача» поглядати вовком. Коли начальник проходки Зарічний, не довго думаючи, призначив Остапа бригадиром новоствореної прохідницької бригади, Мартин ворожив: — Сей ...
Mykola Tarnovs'kyi, 1976
10
Вершник без голови
Ах – чи той шмаркач серйозно говорив? їхати перепрошувати негідника, що. ти ж чорт,чивипадетака щеколи?!» Отакі думки допікали відставного капітана, поки він, тримаючись оддалік, ішовза двоюрідним братом і сестрою до ...
Томас Рід, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШМАРКАЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шмаркач no contexto das seguintes notícias.
1
З ЖУРБОЮ РАДІСТЬ ОБНЯЛАСЬ...
І це виглядало круто, бо одразу видно: перед тобою не якийсь там шмаркач, а справжній мужчина, колишній фронтовик! Те ж саме й зараз. Ось тільки за ... «Кримська Свiтлиця, set 15»
2
Опубліковано відео як Фаріон била вудкою нацгвардійців, а …
Скільки тобі років, шмаркач ти бл*... Ти що робиш, урод?! Ти, с*ка, за кого ти? Стійте спокійно, ідіоти", - кричав лідер "Свободи". Після цього він пішов у ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»
3
Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги
Адже мам всі такі дорослі, а я шмаркач". Я заспокоїла, що в нього все вийде", – пригадує мама Вані. У нього дійсно одразу все вийшло. Адже, як пригадує ... «Українська правда, mai 15»
4
Львівські «батяри» проїхались вулицями міста на велосипедах …
Батяри існували здавна, але сам термін з'явився в XVIII столітті за часів Австрійської імперії. Батярувати міг цілком поважний чоловік і зелений шмаркач. «Вголос, mai 15»
5
"У мене на цицьках вух немає" - французька письменниця Анна …
Вважають, що не можна бути ніжним, бо значить, що ти шмаркач. Зараз в українців внутрішня жінка домінує над внутрішнім чоловіком. А вона дуже ... «Gazeta.ua, abr 15»
6
У Лазорка поцупили гроші та годинник під час рейдерської атаки …
Я звернувся до Мірошника з Савченко, що тут відбувається за бардак, поверніть мені мої особисті речі і гроші, на що Савченко сказав: "Ти ще шмаркач, ... «Новини від ТСН, mar 15»
7
Путин не против возвращения Волгограду имени Иосифа Сталина
Этот шмаркач путлер уже не знает какую еще хрень ему придумать. Гости. +2. AlChe. 7 июня 2014 14:13. Путин возвращает историческую правду. «Хроника мировых событий, jun 14»
8
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
шмаркатий, шмаркач (1. Такий, у якого тече слиз із носа; зі шмарклями під носом. 2. перен., зневажл. Малолітній або дуже молодий, недосвідчений, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 14»
9
Рахівський Євромайдан висунув ультиматум Лунченку та …
буде лунченку він ще незнає шо таке гуцул .шмаркач думає шо гроші поможуть .а бойовики най ідут на них вже ждут вили. вівчар 2014-04-09 / 22:19:03 «Закарпаття online, abr 14»
10
Тракторист купив сільську раду
... кричить 76-річний Ігор Матусяк. — Бо я тоту сільраду будувов, мучивсі, і щоби якийсь шмаркач-бізнесмен зараз на то лапу наложив? Як не буде наше, ... «Gazeta.ua, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Шмаркач [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/shmarkach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em