O QUE SIGNIFICA ШПАРОЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шпарочка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шпарочка no dicionário ucraniano
spar, e, bem. Smash-pestle. para o barco Ele recebe um funcionário de vime, uma parede entupida, uma pedra de creosh sólida, perfura um pequeno esparguete, dá uma voz a seu irmão (L. Ukr., I, 1951, 390); No sharok a cerca era visível, então: era no pátio de todos os tipos de carros, jardim, árvores aparadas (Golovko, II, 1957, 79); Sob um copo em um quadro grande - fotos. Alguém colocou-os lá há muito tempo, aparentemente: todos os sparocy entre o quadro e o vidro são entupidos (Dore., Not repeat .., 1968, 75). шпарочка, и, ж. Зменш.-пестл. до шпа́рка. Добуває віла запоясник, мур довбає, твердий камінь креше, пробиває шпарочку вузеньку, подає до побратима голос (Л. Укр., І, 1951, 390); У шпарочку паркана видно тоді було: в дворі машини всякі, сад, підстрижені дерева (Головко, II, 1957, 79); Під склом у великій рамці — фотографії. Хтось їх туди вставляв ще давно, мабуть: всі шпарочки між рамкою і склом пилом забиті (Дор., Не повтори.., 1968, 75).
Clique para ver a
definição original de «шпарочка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШПАРОЧКА»
Descubra o uso de
шпарочка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шпарочка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 509
Ум. Шпарка, шпарочка. ШпараУи, раг\ ж. Раст. Спаржа, Азра- га^из оЙтпаПз. Шпарг'ал, ла, м. Старая исписанная оумага. Пгйди поговори з г ми в магистра- пи: там зараз покажуть тобг трухлий шпар,гал з вислою печаттю. К. ЧР. 214 ...
2
Бесѣды в Обществѣ любителей российской словесности при ...
... поръ всѣ мои усилія были напрасны, и я прибѣг. вулъ къ послѣднемужесредству..., Сегодня моя шпарочка хочетъ покататься по морю, и я, не сказавъ тебѣ ничего, уже все приготовилъ къ тому чтобъ удовлетворить моей любви?
Общество любителей российской словесности, 1867
3
Sudʹba: novelʹky - Сторінка 41
По хвилі розхилилась шпарочка, ширшала, і знов дивив ся, так дивив ся, як би перший раз, по довгій неприсутности в хаті, оглядав єі. А дівчина сиділа побіч і мухи відганяла. Сам старий сили не мав вже. _ А далеко до вечера?
I͡Evhen Mandychevsʹkyĭ, 1906
4
Моя недея - Сторінка 80
Таки знайшлася шпарочка. І ще й яка! Виходить, пани урядники відступили, опусти- лися на сходинку нижче. Народ се зобачив, втямив 1 шукатиме нових шпарак. Тодд знову доведеться зшти ще * Могорич, на сходинку нижче?
5
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
6
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
лiтературно-наукова спадщина Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, O. F. Tomchuk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. "хмарка" — 125, "шпарочка" ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
7
Dim i chas: poeziï - Сторінка 83
Мені тут кожна шпарочка відома, Тут рідпа й тінь, відбита на стіні, — Екзотики є всякі, і мені Не раз від них лишається оскома. Мій дім — в душі, де світиться мій рід, І хай іде сто радощів чи бід — Я >не вступлюся з нього ні на йоту.
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 283
ласк. шпарка, шпарйнка, шпарочка, шпарйночка; (щёлка) щ!лка, Щ1линка, шллйночка. скважинный спец. бурйльний. скважистость I. шпаруват1сть, -тост»; 2. шпа- руват!сть. Ср. скважистый 1 — 2. скважистый 1. физ., геол.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЩІЛИНА, порепина, порепинка, прогаймина, прогальо- вина, пр'одух, прохил (дверей), прощілина, скалубина, шкалубина, шкар'убина і шкаруб'ина, шкарубинка, шпара, шпарина, шпаринка, шпарка, шпарочка, щілинка, щілиночка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 348
... нефтяная ~на нафтбва свердловйна. скважинка уменьш.-ласк. шпарка, шла- ринка, шпарочка. шпарйночка; (щёлка) щ!лка, щийнка, имлйночка. скважинный спец, бурйльний. скважистость 1. шпаруваткть, -тост1; 2. шпаруваткть.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
