Significado de "штепсель" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШТЕПСЕЛЬ EM UCRANIANO

штепсель  [shtepselʹ]

O QUE SIGNIFICA ШТЕПСЕЛЬ EM UCRANIANO

Berezin Yukhim Yosypovych

Березін Юхим Йосипович

Yefim Yosypovich Berezin é um ator e falante do gênero conversacional. Nascido em Odessa, formou-se no Instituto de Teatro de Kiev, onde conheceu Yuri Timoshenko. Durante a guerra, ambos se apresentaram como parte do conjunto na Frente Sudoeste. Berezin executou a imagem do cozinheiro de Galkin, e Tymoshenko era o bancor de Mochalkin. Duet Shtepsel e Tarapunka apareceram em 1946, gozaram de extraordinária popularidade na URSS e duraram 40 anos. Depois de se formar no departamento do diretor, ele foi o diretor do Teatro de Drama de Kiev Rossiyskogo, em homenagem a Lesya Ukrainka, autor e diretor principal da variedade republicana ucraniana. Artista das pessoas da URSS.

Юхи́м Йо́сипович Бере́зін  — актор, артист розмовного жанру. Народився в Одесі, закінчив Київський театральний інститут, де познайомився з Юрієм Тимошенком. Під час війни обидва виступали в складі ансамблю на Південно-західному фронті. Березін виконував образ кухаря Галкіна, а Тимошенко банщика Мочалкіна. Дует Штепсель і Тарапунька з'явився у 1946, користувався надзвичайною популярністю в СРСР і проіснував 40 років. Після закінчення режисерського факультету був режисером київського Російського драмтеатру імені Лесі Українки, автором і головним режисером української республіканської естради.  Народний артист УРСР.

definição de штепсель no dicionário ucraniano

plug, eu, parte e. Uma haste ou ficha de metal, com a qual os dispositivos elétricos portáteis conectados a eles (lâmpada, telha, etc.) estão conectados à rede. Uma pequena mala plana estava na cratera. Provavelmente era uma pequena máquina de escrever. Uma pequena ficha elétrica com um plug estava pendurada sob o capô (Smolich, Prec. Katr., 1956, 133); Ele conectou, e o fã realmente funcionou. (Willde, Irmãs, 1958, 122); Nikolai tirou um plugue - a serra bebeu mais devagar, suspirou e se acalmou com prazer (Zban., Kuril, oh, 1963, 252) .2. Rum O mesmo que o soquete 1.- Comprei minha esposa [uma máquina de costura], não flute. Incluído no plugue e foi arranhado (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 197;

штепсель, я, ч. і. Металевий стержень або вилка, за допомогою яких з’єднані з ними переносні електричні прилади (лампа, плитка і т. ін.) вмикаються в мережу. На лутці стояв невеличкий плоский чемоданчик. То була, мабуть, маленька друкарська машинка. З-під кожушка звисав недовгий електричний шнур із штепселем (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 133); Він включив штепсель, і вентилятор справді запрацюв. (Вільде, Сестри.., 1958, 122); Микола витяг штепсель — пила засвистіла повільніше, вдоволено зітхнула і затихла (Збан., Курил. о-ви, 1963, 252).

TRADUÇÃO DE ШТЕПСЕЛЬ

Conheça a tradução de штепсель a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de штепсель a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «штепсель» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 插头
• Tradutor português - espanhol: enchufe
• Tradutor português - inglês: plug
• Tradutor português - hindi: प्लग
• Tradutor português - arabe: قابس
• Tradutor português - russo: штепсель
• Tradutor português - português: plugue
• Tradutor português - bengali: প্লাগ
• Tradutor português - francês: fiche
• Tradutor português - malaio: plug
• Tradutor português - alemão: Stecker
• Tradutor português - japonês: プラグ
• Tradutor português - coreano: 플러그
• Tradutor português - javanês: plug
• Tradutor português - vietnamita: phích cắm
• Tradutor português - tâmil: பிளக்
• Tradutor português - marata: प्लग
• Tradutor português - turco: fiş
• Tradutor português - italiano: spina
• Tradutor português - polonês: wtyczka
• ucraniano: штепсель
• Tradutor português - romeno: dop
• Tradutor português - grego: βύσμα
• Tradutor português - africâner: plug
• Tradutor português - sueco: plugg
• Tradutor português - norueguês: støpsel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШТЕПСЕЛЬ»

Descubra o uso de штепсель na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com штепсель e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 442

Тарапунька. ♢ Пробиралась к медсанбату, а попала к медсан- брату! Штепсель. ♢ Работа лечит горести. Она прекрасный врач. Штепсель. ♢ Стучать двенадцать раз ногой, четыре головой. Тарапунька. То же. Штепсель. ♢ Суду все ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Книга юного конструктора. Том 1 - Том 1 - Сторінка 254

На концах линий ставятся штепселя, но каждый штепсель необхолимо чем-либо отметить, например, крае-ной, чтобы не перепутать и не вставить вилку телефона в штепсель осветительной сети. В деревянную розетку ...

А. Абрамов, 2013

Anglo-russkii elektrotekhnicheskii slovar - Сторінка 421

[Плкз] маги построение потока. р1ои$тп [р1аи] тяг «плужок», щелевой токосниматель (в виде складной лодочки, скользящей внутри жёлоба с контактным рельсом). р1и# [р1лд] 1. тфн штепсель; гребень; сет штепсельная вилка; ...

Леонид Бенедиктович Гейлер, ‎Николай Иванович Дозоров, 1957

Tvory: v 60-i tomakh - Том 4

в Москву на Киевский вокзал, останавливаюсь в гостинице «Киевская», обедаю в ресторане «Киев»... Ешь котлеты по-киевски... Да, но запиваю «Особой московской». Ах вот для чего ты в Москву ездишь! Нет, Штепсель ...

Lesʹ Tani︠u︡k, 2000

Illustrated technical dictionaries in six languages, ...

Вапапепз1ескег (т) врйпк соп1ас1 р1ие штепсель (мр), имеющий форму банана сопгас.1 (ш) а Пспе Гспйие еп 0К1те вр!па (Г) а Гогта (11 Ьапапа Неда (Г) йе 1ат1паз о ас Ьапапа Г1асп[8Ш1]з1ескег (т) Па1 р!п р1ив штепсель (мр) с ...

Kurt Deinhardt, 1928

Крестьянин и тинейджер:

Гера покорно встал изза стола и вставил штепсель блокапитания в единственную вдоме большую черную розетку, торчащую изпод обоев слева от подоконника. Штепсель вошелвнее так легко, словно мышь юркнула в норку.

Андрей Дмитриев, 2014

Связь на железнодорожном транспорте - Сторінка 63

наружной спирали осуществляются намоткой соединённой с ней медной проволоки МП поверх внешней оплётки шнура. Трёхпроводный штепсель (фиг. 59) имеет три латунные, изолированные друг от друга части, — головку а, ...

В. М. Давыдовский, 1953

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Сторінка 189

Так, во фразе Тарапуньку и Штепселя на самом деле звали Юрий Тимошенко и Ефим Березин двучлен [Тарапунька, Штепсель] имеет своим референтом популярную когда-то пару эстрадных артистов, а двучлен [Юрий ...

Елена В. Муравенко, 2008

Встречная полоса: эпоха, люди, суждения - Сторінка 85

В моем тогдашнем представлении Тарапунька и Штепсель выглядели не просто удалыми, веселыми и крепкими шутниками, а чуть ли не былинными героями. Встретил, однако, двух сильно подтоптанных, слегка выпивших и ...

Михаил Захарчук, 2006

Жестокая справедливость

Московских оперов Льва Гурова и Станислава Крячко вновь срочно отправляют в командировку. В провинциальном городке Судаково убит ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШТЕПСЕЛЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo штепсель no contexto das seguintes notícias.

Армия берет на службу боевых роботов

У всех на глазах происходит чудо: штепсель в розетке, а лампочка горит под водой! Разве такое возможно? Оказывается секрет в специальном ... «Комсомольская правда, out 15»

«Рейхстагом» прозвали офис застройщика на берегу Оби

«Бэтмен» вместе с историей о его «рогах» и названиях – «зуб», «двухвостка», «штепсель», «вилка» тал достопримечательностью Новосибирска. Фото ... «Новосибирские новости, set 15»

Тарапунька и Штепсель

Забавнейший из болванов Европы (тот самый, что врал в прошлом году про обезглавливание целых деревень в Крыму, а сейчас рассуждает о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Новосибирского "Бэтмена" продают за 27 миллионов

Жители города двурогую высотку называют по-разному: «Двухвостка», «Электрошокер», «Штепсель» и наконец, «Бэтмен». Причина такого ... «Версия, jul 15»

Владимир Емшенецкий: «Лестница в доме у Тарапуньки была …

В концертах, которые вел Владимир Емшенецкий, участвовали украинские звезды первой величины — Штепсель и Тарапунька, Андрей Сова, ... «Fakty.ua, jul 15»

Ермак, царь-рыба и олимпийские чемпионы

Его построили в 1964 году, но строительство было настолько долгим, что даже знаменитый дуэт Тарапунька и Штепсель посвятили ему одну из своих ... «Комсомольская правда, jun 15»

Ирландец Уильям Маккрам придумал пенальти -этот день в …

... выступал в ансамбле песни и танца Юго-Западного фронта, а после вместе с Ефимом Березиным создал знаменитый дуэт "Штепсель и Тарапунька". «Интернет-обозрение Главное, jun 15»

70 лет освобождения Украины: что не устраивает современных …

Знаменитые комедианты - Юрий Тимошенко (Тарапунька) и Ефим Березин (Штепсель) - познакомились во время учебы в Киевском театральном, ... «Комсомольская Правда в Украине, out 14»

Таланты и поклонники

На похоронах Юрия Тимошенко (Тарапуньки) Ефим БЕРЕЗИН (Штепсель) подошел к его гробу и прошептал: «Если бы ты знал, как много я хотел тебе ... «Бульвар Гордона, mai 14»

Киев в ретрофильмах. Часть 3 (Майдан Незалежності)

Так что первое полноценное появление центральной площади города в игровом полнометражном кино произошло в комедии «Штепсель женит ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, mar 14»