Significado de "шипучий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШИПУЧИЙ EM UCRANIANO

шипучий  [shypuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA ШИПУЧИЙ EM UCRANIANO

definição de шипучий no dicionário ucraniano

efervescente, e, e. Isso gira. O perdedor trouxe o samovar efervescente e colocou-o sobre a mesa (N.-Lev., I, 1956, 381); Nikolai incendiou o cabo. A fria e efervescente chama rastejou em dinamite (Weaver, Tribe ..., 1961, 240); // O que, destacando dióxido de carbono, fumaça e dá silvo (cerca de uma bebida). Bebemos vinho espumante, nos felicitamos (Kotsyub., III, 1956, 418); Aqui há água gelada de ferro natural (L. Ukr., V, 1956, 359); Alguns de nós pressionaram a alavanca do sifão de forma pantanosa e começaram um jato de refrigerante em um copo (Remn., Your brother, 1962, 164).

шипучий, а, е. Який шипить. Наймичка принесла шипучий самовар і поставила на столі (Н.-Лев., І, 1956, 381); Микола підпалив шнур. Холодний шипучий вогник поповз до динаміту (Ткач, Плем’я.., 1961, 240); // Який, виділяючи вуглекислий газ, піниться і видає шипіння (про напій). Ми пили шипуче вино, поздоровляли один одного (Коцюб., III, 1956, 418); Тут єсть натуральна залізна шипуча вода (Л. Укр., V, 1956, 359); Хтось із нас мерщій натиснув важільчик сифона, пустив шипучий струмінь газованої води в склянку (Речм., Твій побратим, 1962, 164).

TRADUÇÃO DE ШИПУЧИЙ

Conheça a tradução de шипучий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de шипучий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шипучий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 闪闪发光的
• Tradutor português - espanhol: espumoso
• Tradutor português - inglês: sparkling
• Tradutor português - hindi: शानदार
• Tradutor português - arabe: متلألئ
• Tradutor português - russo: шипучий
• Tradutor português - português: espumante
• Tradutor português - bengali: ঝিলিমিলি
• Tradutor português - francês: mousseux
• Tradutor português - malaio: Sukar
• Tradutor português - alemão: funkelnd
• Tradutor português - japonês: スパークリング
• Tradutor português - coreano: 반짝
• Tradutor português - javanês: sparkling
• Tradutor português - vietnamita: lấp lánh
• Tradutor português - tâmil: ஜொலிக்கும்
• Tradutor português - marata: फसफसणारी दारु
• Tradutor português - turco: köpüklü
• Tradutor português - italiano: scintillante
• Tradutor português - polonês: musujący
• ucraniano: шипучий
• Tradutor português - romeno: spumos
• Tradutor português - grego: αφρώδης
• Tradutor português - africâner: sprankelende
• Tradutor português - sueco: gnistrande
• Tradutor português - norueguês: musserende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШИПУЧИЙ»

Descubra o uso de шипучий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шипучий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Чага. Гриб-сенсация: - Сторінка 116

Этот шипучий лосьон — самое известное средство в XVII–XIX веках, а то и раньше — и назывался он по-простому: «чажный квас» или «березовый квас». Применение у этого кваса было самое разнообразное — его пили при ...

Филиппова Ирина Александровна, 2013

Час на сцене русского театра - Сторінка 79

1от оно, извольте поглядеть... Шипучий (раздражённо). Прекрасно, я верю вам, но овторяю, это к нам не относится. За сценой смех Татьяны Алексеевны; потом мужской смех. Шипучий (взглянув на дверь). Она там мешает служа- ...

Михаил Михайлович Дунаев, 1985

101 миниатюрный детектив

Змеиный,. шипучий. яд. Судебные органы Российской империи стали прибегать кпомощи филологов в тех случаях, когда требовалосьустановитьпо документам их автора. Первый случай такой литературно-текстологической ...

Ишенко Е.П., 2013

Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник)

После этого он мог спокойно потребовать шипучий лимонад и жестянку монпансье, будьнато егожелание. –В кондитерской «Принц» такого ине ждите, – поведал я Амелии. –Тарелку овсянки– да, возможно, шипучий лимонад ...

Алан Милн, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431

... ["efd ves(d)nt] а 1. шипучий; — drink шипучий напій, шипучка; 2. перен. кипучий, іскристий. effete [e fі:t] а 1. виснажений; розслаблений; знесилений; кволий; нездатний до дії; 2. зніжений; розпещений; 3. занепадницький; to become ...

Гороть Є. І., 2006

Кулинарная книга лентяйки. Вкусно и быстро!

Шипучий. лимонный. чай. Летом особенно приятно освежиться холодным чаемс лимоном. Но можнок немуприбавить такжеи ром.Особенно же вкусно, если чай крепко заваренизаправлен лимоном,ромом и сахаром.Когда чай ...

Дарья Донцова, 2015

Кулинарная книга лентяйки

ШИПУЧИЙ. ЛИМОННЫЙ. ЧАЙ. Летом особенно приятно освежиться холодным чаем с лимоном. Но можно к нему прибавить также и ром. Особенно же вкусно, если чай крепко заварен и заправлен лимоном, ромом и сахаром.

Дарья Донцова, 2015

Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Сторінка 277

1. шипеть, искриться, играть (о вине); 2. свистеть:П п 1. шипение; 2. разг. шампанское; шипучий напиток; З. свист fizzleIfizlI1 г. слабо шипеть; tо — оut выдыхаться; перен. кончаться неудачей; П т. 1. шипящий звук; 2. фиаско, неудача ...

Владимир Мюллер, 2013

Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений

1. шипеть, искриться, играть (о вине); 2. свистеть:ll n 1. шипение; 2. разг. шампанское; шипучий напиток: З. свист fizzle [fizlI1 г. слабо шипеть; tооut выдыхаться; перен. кончаться неудачей; П т. 1. шипящий звук; 2. фиаско, неудача ...

Владимир Мюллер, 2015

Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...

1. шипящий звук; 2. фиаско, неудача fizzу[frz1] а газированный, шипучий flabbergasted[flaebэ,gastudI а разг. пораженный, изумленный flabbу[flaebr] а 1. отвислый, вялый; 2. перен. слабый, слабохарактерный flag1[flaеg1 п. бот. ирис; ...

Владимир Мюллер, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШИПУЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шипучий no contexto das seguintes notícias.

Советское величие не помогает

Но шипучий напиток от Coca-Cola обязан своему успеху свободному выбору миллионов потребителей, а не предписанию государства. "Этот опыт для ... «Inopressa, set 15»

Бегом вокруг Франции. Выпуск 7

На самом деле, пастор Феликс Кир был мэром Дижона, где делают шипучий красный напиток. Этот священник возглавлял французское сопротивление ... «Газета Труд, ago 15»

Французское шампанское отмечает свой 347-й день рождения

Алкогольный шипучий напиток, производимый во Франции и известный во всем мире как Шампанское, празднует 347-й день рождения. По одной из ... «Независимая газета, ago 15»

12 золотых медалей за качество получил натуральный лимонад …

С самого детства мы привыкаем видеть на новогоднем столе шампанское, мандарины, салат «Оливье» и сладкий шипучий лимонад. Правда ... «Комсомольская правда, dez 14»

Аптеки Иркутска : Вам йод по 15 рублей? Нету! Покупайте по 65

Или там шипучий. А нафтизинов-то сколько! В тюбике – капельнице, в спрее, просто с капельницей, во флаконе-капельнице, во флаконе обычном и ... «Комсомольская правда, set 14»

Медово-аспириновая маска для идеальной кожи лица

Но нужен не тот шипучий аспирин, который бросают в стакан воды и он там растворяется, а обычный аспирин. Немного мёда. Для того, чтобы аспирин ... «siteua.org, set 14»

Шипучий и ароматный. Как приготовить домашний сидр

Яблочный сидр - отличный освежающий напиток, но он может быть и согревающим, если добавить в него пряностей и немного нагреть. Делается он не ... «АиФ в Орле, ago 14»

Секреты кваса: родниковая вода и ложка меда

В закрытой – получится очень шипучий квас, ударяющий сильно в нос. Любая посуда должна быть не окисляемой: стекло, керамика, эмаль. «Аргументы и факты, jul 14»

Шипучий дизайн Veltins

В немецком агентстве Christoph Petersen Design GmbH разработан дизайн упаковки для стремительно набирающего популярность напитка Fassbrause. «News.Unipack.Ru, abr 14»

Неправильное лечение гриппа вызывает осложнения на сердце

... препараты с содержанием парацетамола, витамина С и противоаллергического компонента, например, самый обычный шипучий «АнтиГриппин». «TOP News.RU, jan 14»