Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mousseux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUSSEUX EM FRANCÊS

mousseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUSSEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mousseux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOUSSEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mousseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mousseux

Espumante

Vin effervescent

Um vinho efervescente geralmente é um vinho que contém uma concentração de gás dióxido de carbono suficiente para dar, se não bolhas e espuma na abertura da garrafa, pelo menos uma sensação de formigamento uma vez na boca. Ele então se opõe aos vinhos imóveis. ▪ Um vinho perolado é um vinho ligeiramente efervescente, geralmente obtido por engarrafamento antes da desgaseificação após a fermentação ou depois de uma vinificação em agitado, como certos muscadets, gaillac ou vinhos de Sabóia. ▪ Um vinho espumante é um vinho efervescente com um teor de dióxido de carbono superior ao de um beading vinho. Mantém mais tempo na boca a sensação de formigamento trazida pela presença do gás dissolvido. ▪ Um vinho espumante é vinhos espumantes com o maior teor de dióxido de carbono, e muitas bolhas se formam assim que a garrafa é aberta e a espuma aparente se forma em abundância quando servida em uma vidro. Un vin effervescent est généralement un vin contenant une concentration en gaz dioxyde de carbone suffisante pour lui conférer, sinon bulles et mousse à l'ouverture de la bouteille, au moins une sensation de picotement une fois en bouche. Il s'oppose ainsi aux vins tranquilles. ▪ Un vin perlant est un vin légèrement effervescent, généralement obtenu par embouteillage avant dégazage après fermentation ou après une vinification sur lies bâtonnées, comme certains muscadets, gaillacs ou vins de Savoie. ▪ Un vin pétillant est un vin effervescent à plus haute teneur en dioxyde de carbone qu'un vin perlant. Il conserve plus longtemps en bouche la sensation de picotement apportée par la présence du gaz dissous. ▪ Un vin mousseux est, des vins effervescents, celui qui contient la plus haute teneur en dioxyde de carbone, de nombreuses bulles se forment dès l'ouverture de la bouteille et de la mousse apparente se forme à foison lorsqu'on le sert dans un verre.

definição de mousseux no dicionário francês

A definição de espumante no dicionário é coberta de musgo.

La définition de mousseux dans le dictionnaire est couvert de mousse.

Clique para ver a definição original de «mousseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUSSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUSSEUX

mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUSSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinônimos e antônimos de mousseux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUSSEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mousseux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mousseux

ANTÔNIMOS DE «MOUSSEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mousseux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mousseux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUSSEUX»

mousseux asti baveux blanquette champagne écumeux moussu pétillant spumeux plat sans alcool cher chocolat prix beurre cheveux définition effervescent généralement contenant concentration dioxyde carbone suffisante pour conférer sinon bulles mousse mousseux cremants catalogue nicolas specialiste crémant bourgogne france ajouter panier article vendu base sont janvier suite crémants mars appelle ensemble pétillants règlementation européenne sujet nbsp site dédié actualité information méthodes mais aussi recettes conseils adaptés cépage cepages dans reverso conjugaison voir mousseaux mousseau expression exemple usage cocktails avec toutes boissons définitions mousseuse retrouvez section_expression wiktionnaire tout partie extrait académie française huitième édition être modifié depuis philippe hérard méthode traditionnelle neuville vous invite découvrir gamme festifs achat produits

Tradutor on-line com a tradução de mousseux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUSSEUX

Conheça a tradução de mousseux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mousseux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mousseux» em francês.

Tradutor português - chinês

闪闪发光的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparkling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متلألئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверкающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espumante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিলিমিলি
260 milhões de falantes

francês

mousseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkilau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funkelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパークリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반짝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sparkling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấp lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜொலிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसफसणारी दारु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpüklü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scintillante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprankelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnistrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musserende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mousseux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUSSEUX»

O termo «mousseux» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mousseux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mousseux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mousseux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUSSEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mousseux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mousseux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mousseux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUSSEUX»

Descubra o uso de mousseux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mousseux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vignobles de Champagne et vins mousseux, 1650-1830: histoire ...
S'il était nécessaire de montrer qu'un grand vignoble, certes enfant de la géographie et du sol, est surtout l'enfant de l'histoire, ce livre viendrait clore le débat.
Benoî̈t Musset, 2008
2
Vins mousseux et champagnes
Vins mousseux et champagnes est l'ouvrage d'un amoureux du champagne et des vins mousseux du monde entier; un livre moderne qui invite aussi le lecteur dans l'univers de l'Internet et du DVD.
Guénaël Revel, 2007
3
L'épicurien français, ou, Les diners du caveau moderne
Les prix sont, savoir: A 3 liv. ii s. le rosé mousseux , grand tapageur, non mélangé, cru d'Aï, de l'année 1S01. A 3 liv. io s. leblanc, grand mousseux, dit tapageur, crû d'Aï i8o5. A d liv. S s. rosé mousseux et blanc «ousseux, crû d'Aï 1802.
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
mousseux,. • , ' Les sentiments ont été partagés sur les principes de cette espèce de vin j les uns ont ... vrai qu'il y a eu des marchands devin qui voyant le goût qu' on avoit pour ces vins mousseux, y ont mis souvent de l'alun, de l'esprit devin, ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Suillus. Cèpes mousseux, petite famille dans le genre Suillus, comprenant des champignons à surface plus ou moins sèche gercée ou finement découpée, à substance légère, qui rend écumeuse l'eau dans laquelle on la fait bouillir.
Frédéric Cuvier, 1817
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... contre le tronc ou la racine de quelques gros arbres, dont le bas mousseux se confond avec ce nid , et le rend presque introuvable. L'intérieur est garni de beaucoup de plumes , qui forment un matelas chaud et douillet, sur lequel la femelle ...
Frédéric Cuvier, 1816
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... contre le tronc ou la racine de quelques gros arbres , dont le bas mousseux se confond avec ce nid , et le rend presque introuvable. L'intérieur est garni de beaucoup de plumes , qui forment un matelas chaud et douillet, sur lequel la femelle ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
... contre le tronc ou la racine de quelques gros arbres , dont le bas mousseux se confond avec ce nid , et le rend presque introuvable. L'intérieur est garni de beaucoup de plumes , qui forment un matelas chaud et douillet, sur lequel la femelle ...
9
Les vins mousseux: manuel pratique donnant les méthodes ...
manuel pratique donnant les méthodes rationnelles pour leur préparation, suivi d 'une étude sur la dégustation des vins Louis Robert. des acides sur l'alcool : on pourrait dire par l'action et la réaction des acides du vin sur les alcools.
Louis Robert, 1897
10
Mauler & Cie S.A., champagne et grands vins mousseux
Contient notamment: borchures présentant la fabrication (catal. sép.) ; dépliant publicitaire, invitation (1979).
Mauler (Môtiers, Neuchâtel), 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUSSEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mousseux no contexto das seguintes notícias.
1
Le concours des vins fête ses 25 ans
Quand ce n'est pas plus en raison de la qualité douteuse véhiculée par « les mousseux » pendant de longues années. Aujourd'hui tout cela ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Vins : Le Val fait des bulles
Ces deux mousseux élaborés en méthode traditionnelle seront proposés en GMS pour les fêtes de fin d'année aux alentours de 6/7 €/unité. «Rayon-Boissons.com, jul 15»
3
Une nouvelle brasserie artisanale voit le jour en Gaspésie
C'est pratiquement un mousseux aux framboises», dit-il sur son premier produit qui devrait avoir un volume de 2500 litres. Elle sera disponible ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Bordeaux Exposition Maritime 1907
... le palais de l'Alimentation; le pavillon des Vins mousseux et enfin le palais des Arts graphiques et celui de l'outillage agricole et viticole. «Aquitaine Online, jul 15»
5
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Hardiesse encore avec des huîtres de Marennes tièdes, magnifiquement habillées d'un sabayon mousseux malicieusement acidulé par des ... «Francetv info, jul 15»
6
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
Après des années d'errance la peau des zombies a pris cet aspect mousseux dégoûtant. The Walking Dead Saison 6 - Un zombie traînant ... «melty.fr, jul 15»
7
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Le rhum récalcitrant s'agglutine alors au dessus ou en dessous du liquide beige et mousseux. Mieux vaut s'en remettre au mixeur, donc (il ... «Slate.fr, jul 15»
8
Cora propose un rosé pamplemousse mousseux
Info Rayon Boissons. Cora et Match disposent depuis quelques semaines de deux références de boissons gazéifiées aromatisées à base de ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
9
Distribution : Aldi propose un mousseux « on ice »
Aldi passe au vin on ice ! Dans son prospectus à valoir à partir du samedi 18 juillet, le hard-discounter présente un vin mousseux de qualité ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
10
Ventes de vins effervescents : en 2014 moins de Champagne, plus …
La valeur que représentent ces ventes de Champagne est, en revanche, toujours plus importante que celle des autres mousseux... le prix ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mousseux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mousseux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z