Significado de "сінешній" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СІНЕШНІЙ EM UCRANIANO

сінешній  [sineshniy̆]

O QUE SIGNIFICA СІНЕШНІЙ EM UCRANIANO

definição de сінешній no dicionário ucraniano

Estou aqui. Prikm para a varanda As portas de abertura do corredor, o movimento na casa e a batida, e o som engraçado (Fri, IV, 1950, 452); Cristo extinguiu a luz e foi ao cume do campo (Paz, III, 1954, 150); No limiar do limiar, um avô de cabelos brancos Sakhron apareceu em roupas festivas (Tsyupa, Krajani, 1971, 245); - Eu mesmo leio sua nota, esmagada e varrida por você no canto do campo (Le, Mezhgor'ya, 1953, 482).

сінешній, я, є. Прикм. до сі́ни. Відчинені сінешні двері, в хаті рух, і стукіт, і веселий гамір (Фр., IV, 1950, 452); Христя потушила світло й вийшла на сінешній рундук (Мирний, III, 1954, 150); На сінешньому порозі з’явився білобородий дід Сахрон у святковій одежі (Цюпа, Краяни, 1971, 245); — Я сам читав його записку, зім’яту і виметену тобою в сінешній куток (Ле, Міжгір’я, 1953, 482).

TRADUÇÃO DE СІНЕШНІЙ

Conheça a tradução de сінешній a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сінешній a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сінешній» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: sineshniy
• Tradutor português - espanhol: sineshniy
• Tradutor português - inglês: sineshniy
• Tradutor português - hindi: sineshniy
• Tradutor português - arabe: sineshniy
• Tradutor português - russo: сенные
• Tradutor português - português: sineshniy
• Tradutor português - bengali: sineshniy
• Tradutor português - francês: sineshniy
• Tradutor português - malaio: sineshniy
• Tradutor português - alemão: sineshniy
• Tradutor português - japonês: sineshniy
• Tradutor português - coreano: sineshniy
• Tradutor português - javanês: sineshniy
• Tradutor português - vietnamita: sineshniy
• Tradutor português - tâmil: sineshniy
• Tradutor português - marata: sineshniy
• Tradutor português - turco: sineshniy
• Tradutor português - italiano: sineshniy
• Tradutor português - polonês: sineshniy
• ucraniano: сінешній
• Tradutor português - romeno: sineshniy
• Tradutor português - grego: sineshniy
• Tradutor português - africâner: sineshniy
• Tradutor português - sueco: sineshniy
• Tradutor português - norueguês: sineshniy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІНЕШНІЙ»

Descubra o uso de сінешній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сінешній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 431

І стрічає нас хлібом-сіллю, — тихо обізвалась Олеся. — І з пляшками та чарками, — промовив Балабуха, ступаючи на сінешній поріг. Молодиці виволокли в сіни стола й дали дорогу гостям. Гості ввійшли в світлицю. Світлиця була ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 94

128. сім'я, мн. сім'ї, сімей і сім'їв, р сем'я. сінешній (сінешний) 128; сінешні (сінні) двері. сінечки, з -чок і -чків. сіни, сіней 123, сіням 97, сіньми 98. сінці, -ців і -нєць 122. сірник (запалка л). сісти, сяду, сядь, сядьмо, сядьте; сісти на чім (р ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 261

Історична Хотинщина, No 211. Зап. 5.07.1984 р. в с. Василівка. 11Другий рядок співається двічі. 12“На синім порозі” на порозі із хати в сіни. Тобто, сінешній поріг (А. І.). 13У виконанні вільно чергуються варіанти: або як 1-й — по. 261.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Щойно я на сінешній поріг, а вже з хати шибнуло на мене духом печеного м'яса, мовнаВеликдень. Ввійшову хату— в печі горить, молодицящось присмажує,а за столом сидить червоний, аж пітз його капле, Карпо и уминає страву.

Коцюбинський М., 2014

Повія:

Христя потушила світло івийшла на сінешній рундук. Місяць геть високо піднявся вгору, білим світомвистилав землю. Тихо ходив його срібнийсвіт, мішаючись злегкою тінню попід хатами та заборами. Небо й повітря миготіло ...

Панас Мирний, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Він не став слухати слізних квилінь і погроз наляканих прибишів, пішов у двір, ще й причиш/Ів сінешні Двері. Поки Що не приміркував одного: як бути з Деш/Ісом _ підійти до нього, буЦім хоче допомогти смолити човна, й обамбурити ...

Юрій Мушкетик, 2006

Дівчинка на кулі:

Тихенько відчиняю хатнідвері, потім сінешні. Надворі дійсно дюдя! Такий морозище, ажсльози в очах стають!.. Але ж я ненадовго! Бреду неторканими заметами, втоптую ногами сніг під самою копицею, засуваю братика під ...

Ольга Слоньовська, 2014

Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 51

Вона не помилилась: важкі кроки чулися вже біля її сінешних дверей. Через хвильку постукали. Жінка оторопіла, зблідла: «Хто б це міг бути?» — тремтячи, прошепотіла до себе і погасила каганець. — «Може, він?» — рвонулась до ...

Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983

Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 156

Шура прочинила сінешні двері. — Так. Я готовий! — Щасливо залишатися, — двозначно підморгнувши, сказав кривий, взявся за ручку сінешніх дверей, — мені час доїти корову. — Ви що? Неодружений? — зумисне спитав Ющенко.

Vitaliĭ Leus, 2002

Khutir: roman - Сторінка 11

... ближчі зусібіч на мене наскоки роблять, голови моєї майже черкаються уже. Оцього я уже не витримую, не переношу, до дверей у хату сінешніх рушив, спрямувавсь. Не бігцем, бо дрижаки скачуть у душі, дрижаки ноги сковують, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005