Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вчорашній" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВЧОРАШНІЙ EM UCRANIANO

вчорашній  [vchorashniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВЧОРАШНІЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вчорашній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вчорашній no dicionário ucraniano

Ontem, eu estou. O que aconteceu, foi feito, etc. Ontem Onde estava a poça após as primeiras chuvas, não era tarde demais para secar (Kv.-Osn., II, 1956, 225); Em toda a casa, todos dormiam depois de um excelente trabalho de ontem e de corrida (N.-Lev., III, 1956, 74); O servo trouxe mel e carne fria ontem, comeu um pouco de pão (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 409); // O que aconteceu no passado notório, não há muito tempo. O velho desastre estava acordado na casa? Estava ontem, esmagado novamente, mudou-se? (Shevchenko, I, 1951, 312); // no sinal eles Ontem, com, com. O que aconteceu ontem. - Era um sonho? - pensei em Cristo, lembrando ontem. - Parece que o sonho (Paz, III, 1954, 307). - Pesquise ontem - gaste tempo buscando algo que não possa encontrar, que não existe. Nestre ainda estava preso, preso em sua cabana, olhando entre os sacos de ontem (Gonchar, Tavriya .., 1957, p. 61). вчорашній, я, є. Який був, відбувався, виготовлявся і т. ін. учора. Де була яка калюжка після учорашнього дощику, не забарилася висохнути (Кв.-Осн., II, 1956, 225); В цілому домі всі ще спали після великої вчорашньої праці та біганини (Н.-Лев., III, 1956, 74); Служник приніс меду й учорашнього холодного м’яса, перекусили трохи (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 409); // Який був, стався, відбувався в недалекому минулому, не так давно. Чи то давнє яке лихо Прокинулось в хаті? Чи вчорашнє, задавлене Знов поворушилось? (Шевч., І, 1951, 312); // у знач. ім. вчора́шне, нього, с. Те, що відбувалося вчора. — Невже ж то сон був? — думала Христя, згадуючи про вчорашнє. — Мабуть, що сон (Мирний, III, 1954, 307).

◊ Шука́ти вчора́шнього дня — витрачати час на шукання того, чого вже не можна знайти, що не існує. Нестір усе ще наминався, застрявши в своєму курені, шукаючи між торбами вчорашнього дня (Гончар, Таврія.., 1957, 61).


Clique para ver a definição original de «вчорашній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВЧОРАШНІЙ


вденішній
vdenishniy̆
вишній
vyshniy̆
вранішній
vranishniy̆
всевишній
vsevyshniy̆
горішній
horishniy̆
давняшній
davnyashniy̆
давнішній
davnishniy̆
далешній
daleshniy̆
датешній
dateshniy̆
домашній
domashniy̆
учорашній
array(uchorashniy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВЧОРАШНІЙ

вчавити
вчавлений
вчавлювати
вчаділий
вчасність
вчасний
вчасно
вчастити
вчвал
вчений
вчетверо
вчетверте
вчин
вчиття
вчитуватися
вчора
вчорнілий
вчорніти
вчотирьох
вчувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВЧОРАШНІЙ

деколишній
днешній
довколишній
доколишній
долішній
дотеперішній
завждишній
завждішній
залишній
залітошній
зимушній
злишній
зовнішній
колишній
кромішній
лишній
літошній
навколишній
навішній
налишній

Sinônimos e antônimos de вчорашній no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВЧОРАШНІЙ»

Tradutor on-line com a tradução de вчорашній em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВЧОРАШНІЙ

Conheça a tradução de вчорашній a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вчорашній a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вчорашній» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

昨天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yesterday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вчерашний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ontem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昨日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wingi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôm qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wczoraj
50 milhões de falantes

ucraniano

вчорашній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i går
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i går
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вчорашній

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВЧОРАШНІЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вчорашній» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вчорашній

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЧОРАШНІЙ»

Descubra o uso de вчорашній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вчорашній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
У ') 4 0,0028 26 0,0072 30 13 23 0,060 0,0149 вчорашній ч. «03. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вчорашнього ч. род. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 вчорашній ч. зн. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 вчорашнім ч. ор. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Якби:
Мов угарячці,я вхопиласяза заднюкишеню своїх джинсів і намацалатам... вчорашній бублик. Вчорашній? Тому бублику нині було плюс тридцять років! Від цієї думки я зареготала, мов божевільна, аж матуся з візком сахнулась і ...
Ірен Роздобудько, 2014
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 166
Синоніми: набиратися розуму; добувати розуму. ВЧОРАШНІЙ: вчорашній день див. день. ВЧОРАШНІМ: ганятися за вчорашнім дием див. ганятися. ВЧОРАШНЬОГО: шукати вчорашнього дия див. шукати. ВЧУВАТИ: вчувати / вчути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Степова казка. Казки і оповідання
Ні, вчорашній гуркітбув не такий. Вчорашній гуркіт схожий бувнаодингрім, ацей, щонаближався, –на сто! Потім ці сто громів підкотилися до самісінького Куреня і знишкли, наче їх і не було.Тільки димогорнув Курінь густою хмарою ...
Григір Тютюнник, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
I do. У тебе немає парасольки? — Ні, є. уesterday, Tiestodi, jestodel]п вчорашній день the day before — позавчора, —'s newspaper учорашня газета, — morning (evening) вчорашній ранок (вечір), What day was it —? — — was Sunday.
Перебийніс В. І., 2007
6
Гонихмарник:
Усі тупо дивляться в горнята, вишукуючи там вчорашній день. Встає Аліна: — Морво, пішли збиратися. Підемо разом. Я дорогу знаю —не заблукаємо, — Аліна лютоглипає вбікСвітлани. Танеризикує розтуляти рота,допокидівчата ...
Дара Корній, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
уes-man [' jesmx n] n (рl уes-men) підлабузник, підспівувач. уester ['jestd-] компонент деяких складних слів, який указує на період часу, який безпосередньо передує зазначеному другим компонентом; уesterevening вчорашній вечір; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 152
Вікторія Андрусів. відверто не у гуморі і мав на те слушну причину: четвертий пропущений гол у вчорашній грі був на його со- вісті. До всього славився буйним норовом та важкими кулаками, тож такого захоплення власною з'явою, ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Фізіологія жіночої депресії
... покататиїх на «чортовому» колесі–і однаково з понеділка почати всезнову. І якбихтось запитав, чим відрізняється їх сьогоднішній день від вчорашньоговчорашній від торішнього, вони б замислились і не знали, що відповісти.
Вікторія Андрусів, 2014
10
Сутінки
Вранці я відчайдушно сперечалася з тою половиною себе, котра свято вірила, наче вчорашній день – лишесон.Наїїбоці – логіка і здоровий глузд. Як за рятівну соломинку, я хапалася за те, що аж ніяк не могла вигадати – запах, ...
Стефені Маєр, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЧОРАШНІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вчорашній no contexto das seguintes notícias.
1
У Львові повернувся до поліцейських з повинною вчорашній
Як інформував «ЩЛ», вчора у Львові втік від патрульних водій, який показав їм посвідчення міліціонера. Сьогодні ж про нього розповіли в Патрульній ... «Щоденний Львів, set 15»
2
Яхти – вчорашній день. Тепер у моді у мільярдерів пересувні …
Це скоріше пересувний острів, ніж судно. Його можна порівняти з розкішним приватним курортом. На кількох палубах присутні всі ознаки захмарного ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., set 15»
3
На Рівненщині у вчорашній ДТП - двоє постраждалих
28 вересня приблизно о 17.20 на автодорозі Устилуг – Луцьк – Рівне, поблизу села Городок Рівнеського району сталася ДТП. Водій автомобіля «ЗАЗ» ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»
4
На вчорашній гол Коноплянку надихнув Дель П'єро …
Офіційний канал Євгена Коноплянки на youtube.com потішив інтерв'ю з автором першої перемоги "Севільї" в іспанському сезоні. Нагадаємо, український ... «Gazeta.ua, set 15»
5
Вчорашній день виявився "врожайним" на боєприпаси часів …
Зокрема, 23 вересня близько 8:00, жителька с. Слобода Буринського району, на власній присадибній ділянці натрапила на ручну гранату Ф-1. Того ж дня ... «Depo.Суми, set 15»
6
У вчорашній ДТП в Рівному за участю патрульного авто …
16 вересня о 21:50 в місті Рівне на перехресті вулиць Київська-Відінська-Грушевського трапилася ДТП. Автомобіль «CITROEN BERLINGO» зіткнувся зі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»
7
Міноборони прокоментувало вчорашній сюжет ТСН про бійців 54 …
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю. Розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми. Так само як і на бензин. Цей випадок у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
8
Вчорашній референдум у Польщі провалився через низьку явку
Явка на недільному референдумі в Польщі становила 7,8%. Через таку низьку явку виборців його визнано необов'язковим для виконання владою країни ... «День, set 15»
9
За вчорашній день під час АТО поранено п'ятьох військових
5 українських військовослужбовців отримали поранення під час проведення антитерористичної операції (АТО) 5 вересня. Про це на брифінгу повідомив ... «Украинские Новости, set 15»
10
Вчорашній простій транспорту в центрі Вінниці коштував …
У транспортній пастці сьогодні опинились вінничани. По місту людям довелося пересуватись пішки. Рух трамваям та тролейбусам перекрили мітингарі з ... «Моя Вінниця, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вчорашній [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vchorashniy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em