Significado de "завтрашній" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВТРАШНІЙ EM UCRANIANO

завтрашній  [zavtrashniy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАВТРАШНІЙ EM UCRANIANO

definição de завтрашній no dicionário ucraniano

Amanhã eu estou. O que acontecerá depois, o segundo dia depois de hoje (sobre dia, manhã, etc.). Permaneceu uma sede próxima da sede para esperar amanhã (Shiyan, Balanda, 1957, 150); Ele sugeriu que amanhã de manhã comece uma pesquisa do viveiro de peixes (Smolich, I, 1958, 77); // O que acontece será realizado no próximo, no segundo dia (depois de hoje). Eu pensei [David] sobre a chegada do amanhã. Esta é a primeira vez depois de tantos anos, todos os treinadores do grupo verão. O que eles estão no leste? (Golovko, II, 1957, 40); Aprendi de uma das diplomatas da agenda de amanhã da reunião do Comissário com o Ministro (Yu Yanov., II, 1958, 98); // O que acontecerá no futuro próximo, conectado a ele, etc. Vamos sentar o círculo com você [as lareiras] e sonhar em silêncio sobre as façanhas de amanhã no trabalho conjunto (Bychko, Fires, 1959, II); O proletariado está propondo um programa de luta contra a onipotência dos monopólios, levando em conta não só os interesses atuais de hoje, mas também dos seus aliados (Programa do PCUS, 1961, p. 33); // no sinal eles amanhã, com O futuro próximo. Eles se lembraram da aventura, riram e me lembraram novamente. Os jovens concebidos são concebidos e as meninas, e esse pensamento faz com que parecem mais velhos, como se estivessem levando cada um para o futuro, para outro mundo, do qual apenas uma música é tocada até agora por eles (Gonchar, Tronka, 1963, 142). Os dias de amanhã - o futuro próximo, os próximos tempos. A construção do comunismo em nosso país é amanhã de todos os países do sistema socialista mundial (EUA, 3.VIIІ, 1961, 3); Protegendo nossas vidas para que, no futuro, amanhã os Jardins floresçam, onde estão agora trincheiras ... (Nex., Quem semeia o vento, 1959, 280).

завтрашній, я, є. Який настане наступного, другого дня після сьогоднішнього (про день, ранок і т. ін.). Залишилося біля голвиконкому декілька підвід чекати завтрашнього дня (Шиян, Баланда, 1957, 150); Він запропонував з завтрашнього ранку розпочати огляд рибного розплідника (Смолич, І, 1958, 77); //Який відбудеться, здійсниться наступного, другого дня (після сьогоднішнього). Думав [Давид] про сход завтрашній. Це ж уперше після стількох років усіх обухівців у гурті побачить. Які вони на сході? (Головко, II, 1957, 40); Я взнав у одного з дипломатів завтрашній порядок денний зустрічі комісара з міністром (Ю. Янов., II, 1958, 98); // Який здійсниться у найближчому майбутньому, пов’язаний з ним і т. ін. Ми сядем круг тебе [вогнища] і мріємо в тиші Про завтрашні подвиги в спільнім труді (Бичко, Вогнище, 1959, II); Пролетаріат висуває програму боротьби проти всевладдя монополій, враховуючи не тільки сьогоднішні, але й завтрашні інтереси своїх союзників (Програма КПРС, 1961, 33); // у знач. ім. за́втрашнє, нього, с. Близьке майбутнє. Згадали пригоду, пересміялись і знову примовкли. Задумані хлопці, задумані й дівчата, і ця задумливість робить їх мовби дорослішими, мовби переносить кожного в завтрашнє, в той інший світ, з якого до них поки що долинає одна тільки музика (Гончар, Тронка, 1963, 142).

TRADUÇÃO DE ЗАВТРАШНІЙ

Conheça a tradução de завтрашній a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de завтрашній a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завтрашній» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 明天
• Tradutor português - espanhol: mañana
• Tradutor português - inglês: tomorrow
• Tradutor português - hindi: कल
• Tradutor português - arabe: غدا
• Tradutor português - russo: завтрашний
• Tradutor português - português: amanhã
• Tradutor português - bengali: আগামীকাল
• Tradutor português - francês: demain
• Tradutor português - malaio: esok
• Tradutor português - alemão: morgen
• Tradutor português - japonês: 明日
• Tradutor português - coreano: 내일
• Tradutor português - javanês: Esuk
• Tradutor português - vietnamita: ngày mai
• Tradutor português - tâmil: நாளை
• Tradutor português - marata: उद्या
• Tradutor português - turco: yarın
• Tradutor português - italiano: domani
• Tradutor português - polonês: jutro
• ucraniano: завтрашній
• Tradutor português - romeno: mâine
• Tradutor português - grego: αύριο
• Tradutor português - africâner: môre
• Tradutor português - sueco: i morgon
• Tradutor português - norueguês: i morgen

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВТРАШНІЙ»

Descubra o uso de завтрашній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завтрашній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Твой завтрашний ден ̕ - Том 1139 - Сторінка 35

И если у тебя хватит воображения увидеть завтрашний день таким, как он проступает на страницах семилетнего плана, ты увидишь куда ближе завтрашний день нашей промышленности. Кто любит и видит свой завтрашний ...

Евгений Пермяк, ‎Игорь Викторович Долгополов, 1960

Обещай мне завтрашний день: [роман : пер. с англ.]

Энергичная Кэтрин Тэггарт по прозвищу Расти сияет в детском приюте, где она работает. Девушка чудесно управляется с детьми, но не ...

Лори Вик, 2010

...Завтра будет дуть завтрашний ветер: разговор о Времени

Сочетание публицистики, научных эссе, политических очерков и художественных зарисовок, живой язык очевидца драматических событий ...

Вадим Иванович Шабалин, 2011

Basic Russian: A Grammar and Workbook - Сторінка 147

Моде1: Какие у вас планы на завтрашний вечер? (я: Николай) Завтра вечером я пойду в гости к Николаю. 1 Какие у него планы на завтрашний вечер? 1он: подруга) 2 Какие у них планы на завтрашний вечер? 1они: знакомые) 3 ...

John Damian Murray, ‎Sarah Smyth, 1999

Толковая Библия - Том 8 - Сторінка 124

Слово это имѣетъ разныя значенія; для насъ важно только, что въ выраженіи этофа 446ра оно означаетъ завтрашній, или наступающій, день. Слово это составлено самими евангелистами и приложено къ дрrо; въ значеніи ...

А. П. Лопухин, 2014

Быстрые результаты: 10-дневная программа повышения личной ...

Ваша задача — сделать их за завтрашний день. Или хотя бы начать делать. Пусть по чуть-чуть, но сдвинуть пять дел из категории средних. А плюс к этому сдвигаем еще одного большого «слона». Причем это должен быть новый ...

Андрей Парабеллум, ‎Николай Мрочковский, 2012

Быстрые результаты чужими руками: 3-недельный курс ...

Ваша задача — сделать их за завтрашний день. Или хотя бы начать делать. Пусть по чуть-чуть, но сдвинуть пять дел из категории средних. А плюс к этому сдвигаем еще одного большого «слона». Причем это должен быть новый ...

Андрей Парабеллум, ‎Николай Мрочковский, 2013

Курсы

Мысли медленно двигались по опустевшему мозгу, и решение созревало все яснее, все категоричнее — нужно было во что бы то ни стало остаться на этих курсах, стать «студентом», сделать, чтоб и завтрашний день был похож ...

Варлам Шаламов, 2013

Больше денег от вашего бизнеса: - Сторінка 286

«Завтрашний» йогурт Множество разнообразных вещей экономный бизнесмен может приобрести по ценам гораздо ниже рыночных, если правильно выберет момент. Дело в том, что многие товары со временем портятся (в ...

Александр Левитас, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВТРАШНІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo завтрашній no contexto das seguintes notícias.

На «Гогольfest'і» дегустували завтрашній день

Восьмий фестиваль сучасного мистецтва «Гогольfest», що відбувся із 17 по 27 вересня, задіяв 14 павільйонів в «Експоцентрі України». Просунуті митці ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Тимчук: Треба бути екстрасенсом, щоб прогнозувати завтрашній …

Тимчук: Треба бути екстрасенсом, щоб прогнозувати завтрашній день в АТО. Народний депутат і керівник групи "Інформаційний спротив" Дмитро ... «http://www.ednist.info/, set 15»

"Укртранснафта": завтрашній мітинг у Києві проплачено, хочуть …

За його словами, пікет біля будівлі ВАТ "Укртранснафти" у Кременчуці, проведений у суботу, 1 серпня, та мітинг, запланований на понеділок ... «Українська правда, ago 15»

ТОП-10 найхітовіших "ляпів" Кличка: підготовка до землі та …

... і створили з нею низку фотожаб і навіть відеокліп. "А сьогодні в завтрашній день не всі можуть дивитися. Вірніше, дивитися можуть не тільки лише всі, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dez 14»

"Завтрашній день". Нове відео із Кличком підірвало інтернет

"Не тільки лише всі" - одна з найбільш популярних фраз Кличка, яку він виголосив, розповідаючи про погляд у завтрашній день. Нагадаємо, що відео ... «Корреспондент.net, ago 14»