Significado de "сіроокий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СІРООКИЙ EM UCRANIANO

сіроокий  [sirookyy̆]

O QUE SIGNIFICA СІРООКИЙ EM UCRANIANO

definição de сіроокий no dicionário ucraniano

De cabelos grisalhos, ae, com olhos cinza. Katrusya ficou magro, de cabelos grisalhos, muito semelhante à sua mãe (Yv., Taras Path, 1954, p. 21); // no sinal eles de cabelos grisalhos, quem, h.; de cabelos grisalhos, quem, hein Um homem com olhos cinza. "Diga-me, de cabelos grisalhos, quem era você?" Parece que pedirá em silêncio (Dovzh., I, 1958, 189).

сіроокий, а, е. З сірими очима. Катруся виростала тоненькою, сіроокою, дуже схожою на матір (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 21); // у знач. ім. сіроо́кий, кого, ч.; сіроо́ка, кої, ж. Людина, що має сірі очі. «Скажи мені, сіроокий, які ви були?» начебто спитає тихенько вона (Довж., І, 1958, 189).

TRADUÇÃO DE СІРООКИЙ

Conheça a tradução de сіроокий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сіроокий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сіроокий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 灰色的眼睛
• Tradutor português - espanhol: de ojos grises
• Tradutor português - inglês: gray-eyed
• Tradutor português - hindi: घूसर अंखों से
• Tradutor português - arabe: الرمادي العينين
• Tradutor português - russo: сероглазых
• Tradutor português - português: cinza -eyed
• Tradutor português - bengali: ধূসর নেত্রবিশিষ্ট
• Tradutor português - francês: aux yeux gris
• Tradutor português - malaio: Berambut abu-abu
• Tradutor português - alemão: graue Augen
• Tradutor português - japonês: グレー目
• Tradutor português - coreano: 회색 빛 인 눈
• Tradutor português - javanês: abu-abu-paningalan
• Tradutor português - vietnamita: màu xám - eyed
• Tradutor português - tâmil: சாம்பல் ஐட்
• Tradutor português - marata: राखाडी असणारा
• Tradutor português - turco: gri gözlü
• Tradutor português - italiano: dagli occhi grigi
• Tradutor português - polonês: szarooki
• ucraniano: сіроокий
• Tradutor português - romeno: gri cu ochi
• Tradutor português - grego: γκρι - eyed
• Tradutor português - africâner: grys oë
• Tradutor português - sueco: grå ögon
• Tradutor português - norueguês: grå- eyed

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІРООКИЙ»

Descubra o uso de сіроокий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сіроокий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory - Том 4 - Сторінка 18

Сіроокий, ніби сконфужений недавнім випадком, затиснувся в куток на товсту- нове місце, тільки носа висовував у вікно. Був задуманий і мовчазний. І враз якось нервово відкинувся назад, примружився. На рівний зелений степ, ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 194

підбігає – до них сіроокий одноліток Дениса. – Ну, прощавай!.. Напевно, вже не побачимося?!. Вони тиснуть один одному руки. Вже відбігши, сіроокий кричить: Шкода, що ти так і не скупався в морі!.. – ...Саме в цю хвилину «швидка ...

Любов Сирота, 2011

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 392

Ти хоч раз запропонуй вперед, — ущипливо сказала Катря. Сіроокий Богдан побачив через гай вершок церкви і гукнув: — На цвинтарі ченці служать... Сльоза, почувши це, закліпав білими віями. Він ніби намагався щось пригадати, ...

Petro Panch, 1985

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 150

Сіроокий Петро ще вельми молодий. Йому далеко до зморщок-борознин. Він не бескид, не стрімчак у пустелі.. Петро — дитя Азовська, його плоть і його кров. Сергієві треба було конче побачити Петра. Він записав його адресу.

Mykola Rudʹ, 1964

Tvory - Сторінка 126

Колись тут попасались коні Святослава. Сіроокий князь ночував у лузі над Дніпром і, задивившись на зорі, мріяв про Дунай. І так само пахло чебрецем і полином. Тільки Дніпро був ширший, трави буйніші й Дунай далі. На небі й у ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Divchyna z peredmistʹi͡a. ...

А ось цей дядяша, бачиш, вгору роги тримае, так йому п'ятнадцять підкинули. У нього «мокра» справа, — тихо пояснив сіроокий. — А чого це нас сюди привели? — Комісія розподіляе «курортні путівки», — всміхаеться сіроокий.

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

12 обручів: - Сторінка 54

Саме там, у липкій від крові траві, лежить, уже провалюючись у коридори темряви і зле позіхаючи, один із них - сіроокий доброволець з не- закінченою університетською освітою. Його останнім атеїстичним видінням у дедалі ...

Юрій Андрухович, 2003

Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 326

Після проголошення незалежності України С.р. зберегли свої функції. Нині у Валківському районі діє 17 С.р. СІРООКИЙ Павло Петрович (1907, с. Сніжків — р. см. невід.) — парт. діяч та журналіст. Закінчив Сніжківську поч. школу.

Ivan Lysenko, 2000

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 469

_ вирвалось у Наталі. Аж тут передні дверцята відчинились, і з кадилака легко вискочив молодий білявий чоловік, сіроокий, якось по-доброму, по-домашньому усміхнений і привітний. _ З прибуттям вас,_ кинувся він до академіка ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 27

І що він подумає? Вже й автобус зупинився. Прощай, люстро мого життя, прощайте несвідомі своїх ролей актори, що відіграли всі разом мій життєвий фільм... Прощай і ти, сіроокий! Той сіроокий теж раптом устав і, слідом за мною, ...

Hanna Cherinʹ, 1992