O QUE SIGNIFICA СІРЯВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сірявий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сірявий no dicionário ucraniano
cinza, e, com uma sombra cinza, um pouco cinza; acinzentado Eu fui ao jardim para os cumprimentos do dia ... O camponesa ainda dormia. Acima da lagoa, os prados do mala slobbery colocados com clubes, ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 163); Não fume o pó empoeirado ao longo das estradas, no céu da lua um chifre pálido olhou através do chifre (Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 127). сірявий, а, е. З сірим відтінком, трохи сірий; сіруватий. Я вийшла в сад на привітання дня… Ще спала челядь. Над ставком, лугами сірява мла стелилася клубками,… (У. Кравч., Вибр., 1958, 163); Не курить сірявий пил уздовж доріг, в небі місяця блідий проглянув ріг (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 127).
Clique para ver a
definição original de «сірявий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІРЯВИЙ»
Descubra o uso de
сірявий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сірявий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кислоту) sulfuric сірчення//посірчення sulfuring, treating with sulfur сірчистий (про кислоту) sulfurous сірчити//посірчити sulfur, treat with sulfur сірява grayness сірявий grayish сірявість grayness сісти див. сідати сітка 1. net, mesh 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сірий graybody сіре тіло, неселективний випромінювач [променювач] [greibpdi l-ba:di] grayish сірявий, сіруватий ГgreIIJ] grayness сірява, сірість ГgreInos] graze 1. подряпина | дряпати//подряпати/ видряпати 2. ковзати//ковзнути 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 561
Прокинувся, за вікном стояв сірявий світанок, а груди мої нагадували казанка, налитого сірим дощем. Це мене вразило не менше, як сон, якого пам'ятав до найменшої одроби- ни. Вчора, коли ходив до школи, день і вечір випали ...
4
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 127
Теплий веч1р, тихий в1тер, св1жий спг положили мене спати на земль Не курить сірявий пил уздовж ДОр1Г, в неб1 М1сяця бл1дий проглянув р1Г, В Неб1 ТИХО ЗОр1 рОЗЦВ1ЛИ. КОТЯТЬСЯ ЛГГаВфВ СЛЬОЗИ ОГНЯН1, ...
5
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 16
з далеких років пригодився мені, коли на мене натягнули мундур сірявий. Війна звільнила мене з армії. Не був я ні в полоні, ані в підпіллі — просто сталось це якось «безпляново». З початком війни советські війська стали ...
6
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Розгублено блукаю по них як у півсні я Крізь чад і дим сірявий, який лежить на всьому. Мені поймає душу його монотонія. Не кличте: «Альфонсіно!» - не відповім нікому. Якщо, Буенос-Айрес, в твоїм гнізді каміннім Помру під сивим ...
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
І тренінг з далеких років пригодився мені, коли на мене натягнули мундир сірявий. Війна звільнила мене з армії. Не був я ні в полоні, ані в підпіллі — просто сталось це якось "безпланово". З початком війни совєтські війська стали ...
8
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 336
Вона ледве не наступила на людське біле тіло: зминула, подалася геть, а темно-буравий, сірявий скигляк виширював у чистому небі, опускаючись з кожним колом все нижче й нижче. «Хто лежав там, серед будяччя? — думала.
9
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 464
... сірявий піджак, що, здавалося, не давав розгорнутися кремезним плечам. Говорив добірною українською мовою, зрідка пересипаючи її західноукраїнськими зворотами, словами. У розмові був непересічно відвертою, уважною ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
І тренінґ з далеких років пригодився мені, коли на мене натягнули мундир сірявий. Війна звільнила мене з армії. Не був я ні в полоні, ані в підпіллі — просто сталось це якось «безпланово». З початком війни совєтські війська стали ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
