Significado de "сірятина" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СІРЯТИНА EM UCRANIANO

сірятина  [siryatyna]

O QUE SIGNIFICA СІРЯТИНА EM UCRANIANO

definição de сірятина no dicionário ucraniano

Cereja, e, senhor., negligenciada. Sobre qualquer coisa cinza (em 3 dígitos), desprovida de expressividade, brilho. É um dever da crítica divulgar as realizações literárias de todas as formas possíveis. Mas com menos zelo e princípios, ela foi obrigada a opor-se às falsificações dos sírios, Khalkuri e artesãos sob a arte (Soviética, 3, 1965, 8); No estádio, bem como no teatro, o espectador não tolera syriacs (Lit. Ukr., 23.IX. 1966, 4).

сірятина, и, ж., зневажл. Про що-небудь сіре (у 3 знач.), позбавлене виразності, яскравості. Всіляко популяризувати здобутки літератури — обов’язок критики. Та з не меншим заповзяттям і принциповістю зобов’язала вона виступати проти сірятини, халтури, ремісницьких підробок під мистецтво (Рад. літ-во, 3, 1965, 8); На стадіоні, як і в театрі, глядач не терпить сірятини (Літ. Укр., 23.ІХ 1966, 4).

TRADUÇÃO DE СІРЯТИНА

Conheça a tradução de сірятина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сірятина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сірятина» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: siryatyna
• Tradutor português - espanhol: siryatyna
• Tradutor português - inglês: siryatyna
• Tradutor português - hindi: siryatyna
• Tradutor português - arabe: siryatyna
• Tradutor português - russo: серятина
• Tradutor português - português: siryatyna
• Tradutor português - bengali: siryatyna
• Tradutor português - francês: siryatyna
• Tradutor português - malaio: Cyprus
• Tradutor português - alemão: siryatyna
• Tradutor português - japonês: siryatyna
• Tradutor português - coreano: siryatyna
• Tradutor português - javanês: siryatyna
• Tradutor português - vietnamita: siryatyna
• Tradutor português - tâmil: siryatyna
• Tradutor português - marata: siryatyna
• Tradutor português - turco: siryatyna
• Tradutor português - italiano: siryatyna
• Tradutor português - polonês: siryatyna
• ucraniano: сірятина
• Tradutor português - romeno: siryatyna
• Tradutor português - grego: siryatyna
• Tradutor português - africâner: siryatyna
• Tradutor português - sueco: siryatyna
• Tradutor português - norueguês: siryatyna

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІРЯТИНА»

Descubra o uso de сірятина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сірятина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Egoïst - Сторінка 36

Він стояв і думав, чому так часто в цій країні у боротьбі за місце під сонцем сірятина перемагає талант? Від найнижчих низів до найвищих верхів. Чому українці скорше голосуватимуть за безбарвну посередність, не даючи ходу ...

M. Grymyč, 2006

Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡

Він проти тебе сірятина, наукова сірятина. Думаєш, не знаю, хто йому дисертацію зробив? А, бачиш, тисне, маринує твою роботу. А все чому? Бо знає, що ти його давно обійшов і в практиці, і в науці. Затям, нездари подібного не ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Відтоді зважувала кожен рядок – сила це, супер, чи так, сірятина, барахло, як казав Іван. А Топій був критиком жорстоким і безжальним: Ну що це ти розвезла на п`ять строф те, що можна було сказати двома рядками? Вірші – це ...

Леся Романчук, 2002

Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 170

Я лише проти того, щоб посиланнями на «специфіку» та «вікові особливості», які буцімто вимагають знижки на рівень читацького сприймання, не прикривалась сентиментальна сірятина, безкрила халтура й реміснича підробка під ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972

Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 299

Як на мову простолюду, то це - сірятина! - озвався чоловік із заднього ряду зали. - Хай буде так, - не став сперечатися головний. - Єдине прошу пам'ятати, шановні товариші, що без сірятини ми не будемо мати й шедеврів. Навіть у ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 106

... має права підміняти його тією сірятиною, яку нам весь час намагаються всучити під виглядом істинної та неперевершеної правди. Всяка копія не має нічого спільного з оригіналом, окрім хіба своєї облудної зовнішньої подібності, ...

Лисюк В. М., 2012

"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 115

"Я починаю з тривогою думати, - зізнавався тоді Л. Новиченко, - чи не розтринькуємо ми, критики, нашого авторитету, байдуже ставлячись до цього потоку "сірятини", до тих творів, що їх написано за відомими рецептами.

Ihor Motorni︠u︡k, 2004

Z generatsiǐ novatoriv: svitlychnyǐ i dziǐba. U dzherel ... - Сторінка 70

Б'ючи по всі›; більііі і менці «заслужених», він хотів досягнути одного, що й сліпому видно з його писань, _- а саме вдарити по сірятині в літературі, ірозгромити її. прямо залякаш різних борзописців, які стягали українську літературу ...

Osyp Zinkevych, 1967

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 289

Та якусь сірятину не пожалів би. Ну, ти знаєш, що в мене нема сірятини. Ти там придумай сам що-небудь... У мене онук є. Я друкую, а він бере листки надруковані і кидає в кошик. Я кажу: «Лесику, ти ж куди кидаєш, це ж для редакції ...

Roman Didula, 2001

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 152

Я не знаю, що ви там задумали. Та якусь сірятину не пожалів би. Але ти знаєш, що в мене нема сірятини. І що ти там напишеш? Ти там придумай що-небудь. У мене онук є. Я друкую, а він бере листки надруковані і кидає у кошик.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СІРЯТИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сірятина no contexto das seguintes notícias.

Вадим КРИЩЕНКО: «ХАЙ ХОЧ ОДНА ПІСНЯ ТЕБЕ ПЕРЕЛЕТИТЬ …

Пробивається безголоса, бездарна сірятина з грошовим мішком за плечима... — Так. І взагалі, мистецтво в наш час — дуже гіркий хліб. Артистам, навіть ... «Кримська Свiтлиця, mai 09»