Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сколювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

сколювати  [skolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сколювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сколювати no dicionário ucraniano

esprema, yuy, yuyus, nedok, brotos, colheres, scoals, doc., p. 1. Fortalecer, conectar qualquer objeto afiado. Sacudindo o cabelo com os cabelos soltos e dourados com os grampos de cabelo, ela voltou para mim (Grim., Detalhes ..., 1956, 12); Ela deu de ombros a camisa com uma agulha e enrolou a corda sobre ela (Chorny., Flow .., 1956, 4) .2. Para ferir-se com objetos afiados em muitos lugares. Ele apertou [Khoma], embora suas mãos foram picadas no sangue, no mato dos espinhos e tentaram gritar! ... (Kv.-Osn., II, 1956, 250); Ninguém conseguiu alcançar esta flor nesta terra (Nosik, perto do poço, 1967, 323); // impressionando alguém com algo afiado, ferido em muitos lugares. - Eu sou uma sobremesa de cabra, Por três cópias compradas, Polebok aglomerou. Pés estúpidos e idiotas, te chame de chifres (Ukr .. fairy tales, 1951, 39); - Eles dizem, completamente limpos com palha [Teslenka]! - adicionou alguém. - E então eles [haidamaki] pessoas! Provérbios! (Golovko, II, 1957, 615) .3. Escupindo, separando, removendo da superfície uma camada de algo. Nas calçadas, os icebergs bateram o gelo silenciosamente na forma estrita do homem (Perv., Mãe ... pão, 1960, 90); Ao longo da lava é o corpo de trabalho do arado com um conjunto de incisivos. Ele agita a fita de carvão e derrama-a nas tubagens colocadas lá imediatamente (Rad., Ukr., 4.VI. 1961, 2). сколювати, юю, юєш, недок., СКОЛО́ТИ, сколю́, ско́леш, док., перех.

1. Скріплювати, з’єднувати що-небудь гострим предметом. Сколюючи шпильками своє розпушене і золотаве волосся, вона повернулася до мене (Грим., Подробиці.., 1956, 12); Вона голкою сколола пазуху сорочки й замотала на ній нитку (Чорн., Потік.., 1956, 4).

2. Заподіювати собі рани гострим предметом у багатьох місцях. Ухопився [Хома], хоч і руки у кров сколов, за тернові кущі і став пробі кричати!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 250); На цій землі ще ніхто не зміг Дійти до квітів, не сколовши ніг (Мисик, Біля криниці, 1967, 323); // Уражаючи кого-небудь чимсь гострим, наносити рани в багатьох місцях. — Я коза-дереза, За три копи куплена, Півбока луплена. Тупу-тупу ногами, Сколю тебе рогами (Укр.. казки, 1951, 39); — Кажуть, геть чисто штиками скололи [Тесленка]! — додав хтось. — А хіба ж вони [гайдамаки] люди! Звірюки! (Головко, II, 1957, 615).

3. Колючи, відділяти, знімати з поверхні шар чого-небудь. На тротуарах сколювали ломиками кригу мовчазні суворого вигляду чоловіки (Перв., Материн.. хліб, 1960, 90); Вздовж лави просувається робочий орган струга з набором різців. Він сколює стрічку вугілля і відвалює його на прокладений тут же конвейєр (Рад. Укр., 4.VI 1961, 2).


Clique para ver a definição original de «сколювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СКОЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СКОЛЮВАТИ

сколотини
сколотися
сколотити
сколотитися
сколотчиний
сколотяник
сколочений
сколочення
сколочування
сколочувати
сколочуватися
сколошканий
сколошкати
сколупаний
сколупати
сколупнути
сколупувати
сколювання
сколюватися
сколювач

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СКОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de сколювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СКОЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de сколювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКОЛЮВАТИ

Conheça a tradução de сколювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сколювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сколювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

脚一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alfileres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pin together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिन लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبوس معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pin juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épinglez ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pin bersama-sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zustecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒にピン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핀으로 꽂아 두다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

PIN bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pin cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக வர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र पिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte pin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pin insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pin razem
50 milhões de falantes

ucraniano

сколювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PIN împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pin μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåla ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pin sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сколювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКОЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сколювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сколювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОЛЮВАТИ»

Descubra o uso de сколювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сколювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 293
СКОЛЮВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. сколювати. При вийланн1 вуеЫля комбайнами ознакою мщностЬ е оп1р бугыля сколюванню I роздргбненню (Техн. нормув.., 1958. 50). СКОЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., СКОЛОТИ, сколю, сколет, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Paleolitychna stoi︠a︡nka Molodove V. - Сторінка 17
З них переважно сколювались відщепи, а з найбільш видовжених з них можна •було сколювати заготівки типу пластин. З однопло- щинних нуклеусів відщепи та пластини сколювались з верхньої ударної площини в напрямку до ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1961
3
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
повідно південних крил синклінальних структур) переважають тріщини сколювання азимута падіння 330° Z40°. У пластах вугілля південних крил антиклінальних структур (відповідно північних крил синклінальних структур) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... В1дк6лювання, сколення, вщколення; с. бруса ско'лювання бруса; с. в соединённи сколю вання в з'ёднанн!; с. вдоль волокон сколювання уздовж волокон; с. двустороннее сколювання двоб!чне; с. древесины сколювання деревинй ...
Roman Kinash, 2005
5
Starodavni︠e︡ vyrobnyt︠s︡tvo na terytoriï Ukraïny: zbirnyk ...
Так, в основу виділення такої таксономічної одиниці класифікації, як "відділ" для класів нуклеусів та сколів, справедливо покладена ознака "принцип сколювання" [1, с. 31, 36, 40]. Усього налічуеться три відділи: примітивний, ...
Sergíj Valentinovič Pan'kov, ‎Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
6
Shaĭtan-Koba--mustʹi︠e︡rsʹka stoi︠a︡nka Krymu - Сторінка 49
Зпдно з визначенням Ф. Борда 41, вктря леваллуа являють собою особливий тип леваллуазького б1льш-менш правильного та симетричного в1дщепа трикутноï форми Вктря леваллуа сколю- валися з спец1ально шдготовлених ...
I︠U︡riĭ Georgievich Kolosov, 1972
7
Маленькі дикуни
На клапанах, укуточках, є кишеньки для двох довгих жердин, а вздовж усього розкрою з обох боків робляться отвори (мал. 2), щоб сколювати краї покрівлі дерев'яними шпильками. До самої верхівки прив'язується короткий ремінець.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
8
Основи археології - Сторінка 55
Сколювання пластин з нуклеусів значно удосконалюється. Нуклеуси набувають правильних призматичних або конусоподібних форм з чіткими слідами від сколювання пластин на поверхні. Виготовляли такі нуклеуси з видовжених ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) відколювання// відколення, сколювання//сколення, розколювання//розколення 3. (наслідок) (крихкий) відкіл | відколовий 4. (процес) розщеплювання//розщеплення; розривання//розірвання 5. (наслідок) розрив | розривний 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 197
як елемент обрядового костюма, що залишався у народному одязі до ХІХ ст` Верхній плечовий одяг сколювали фібулами, чоловіки однією, тільки плащ, а жінки могли використовувати і ло дві фібули, залежно від крою верхньоі ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сколювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skolyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em