O QUE SIGNIFICA СЛОВОНЬКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «словонько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de словонько no dicionário ucraniano
palavra por palavra, a, p. Smash-pestle. para a primeira palavra. - Por que você, Gannochko, você ficou tão preso? Não abra as bocas das suas rochas, e não diga uma palavra tranquila, e você não vai falar! (Barv., Opp., 1902, p. 57). словонько, а, с. Зменш.-пестл. до сло́во 1. — Чого ж ти, Ганночко, да так запишалася? Устоньок калинових своїх да й не одкриєш, словонька тихого да й не промовиш! (Барв., Опов.., 1902, 57).
Clique para ver a
definição original de «словонько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЛОВОНЬКО»
Descubra o uso de
словонько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
словонько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... словонько. Болѣе употребительна, впрочемъ, форма на-отко и-ею. Употребляется еще, хотя очень рѣдко, третья форма уменьшительная для мужескаго и средняго рода, на-ещь-для мужскаго и на -це-для средняго: хамутець, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 373
СЛОВОНЬКО, а, с. Зиенш.-пестл. до слово 1. — Чого ж ти, Ганночко, да так запишалася? Устонъок калинових своХх да й не одкриеш, словонька тихого да й не промовиш/ (Бари., Опов.., 1902, 57). СЛОВОСКЛАДАННЯ, я, с, грам.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
Не жартуй-бо, моя зоре, Вислухай вважливе, Та скажи меш востанне Словонько правдиве: Чи такий вже остогидлий Я На ТВ01 041, Що до мене й прихилитись Серденько не схоче? Чи ще, може, об1зветься Доля з-поза тину I меш ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 60
В цей час молоденька дружина Сави вискочила у вікно і З чистих усток на словонько кухарці віддала: — «Ой кухарко, вірна слуго, подай мі дитину, Будеш доти панувати, поки я не згину». А запорожці кажуть Чалому: — Веди нас, ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, T. O. Abramova, H. V. Nikolenko, 2004
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 64
Не жартуй-бо, моя зоре, Вислухай вважливе, Та скажи мені востаннє Словонько правдиве: Чи такий вже остогидлий Я на твої очі, Що до мене й прихилитись Серденько не схоче? Чи ще, може, обізветься Доля з-поза тину І мені ти ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 366
Здохнув козак до дівчини, Здохнув та й мовить: «Скажи, чорний ворононьку, Скажи хоть словонько, Нех не сушу головоньку, Не журу серденько...» ПЕРЕСПІВИ ТА ПЕРЕКЛАДИ З СЕРБСЬКОЇ «ПІСНІ НАРОДНІ СЕРБСЬКІЇ» ДІВЧИНА ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
7
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Идеалисты и реалисты. ...
Въ это время молоденькая жена Саввы выскочила въ окно и Зъ чистихъ устокъ на словонько кухарці віддала: --„Ой кухарко, вірна слуго, подай мi дитину, Будешь досі пановати, пока я не згину“. А запорожцы говорятъ Чалому: ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1902
8
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
антологія поетичних творів про українську мову В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко. ВАСИЛЬ КАЮКОВ ПЛЕКАЙМО РIДНУ МОВУ Чому ж тебе, мовонько, Та й дехто не любить? Чому ж рщне словонько Забувають ...
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
9
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Подай хоч словонько єдине ти мені... (Стар., Перед труною). 7. Солдатський труд закінчено вночі, І звістку добру вдарили салюти, З Кремлівських веж удари світом чути, Хоча й мовчать танкісти й гармаші. (Мал., Сини).
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
10
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 57
Подай хоч словонько єдине ти мені, Розваж нудьгу остатньої надії! І Але мовчать твої уста блідії, Смертельная байдужість на виду... А я стою, знеможений од горя, Мов камінь той серед німого моря, — І від тебе очей не одведу!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
