Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "смажити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СМАЖИТИ EM UCRANIANO

смажити  [smazhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СМАЖИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «смажити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de смажити no dicionário ucraniano

Assado, Mãe, Vidas, Nelki.1. cruzamento e sem apêndice. Prepare alimentos (carne, peixe, etc.). com gorda em chamas, no calor sem água; fritar Polígonos fritam fritas de peixe sob o sol ardente (N.-Lev., VII, 1966, 356); A cozinha queima fogo, ferva e frita (Fri, VII, 1951, 133); - Minha [esposa] antes da guerra todas as manhãs torres de porco grelhadas de porco (Tutt., Vir, 1964, 465); Mongóis cavalos de avidez, rapé cheio fresco frito na fogueira (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 394); // Prendendo fogo, em um quente, bem cozido (sementes, nozes, etc.); // rum Alimente alguém em chamas, no fogo. - Não apenas deixe a liberdade da língua, porque, como Yaremka ouvirá, então, para nós, nos fará vyshkarbarki ... - Ele já fritou os Cossacks no vyshkarba ... - Suprun (N. Lev., VII, 1966, 131) respondeu; * Em comparação Ele mesmo [o cavalheiro] é alto, esquisito e seco, como se ele tenha fritado na sua frigideira por três dias (N.-Lev., III, 1956, 260) .2. cruzamento e pouco sofisticado., p. Calor, cozinhe (sobre o sol); assar, fumar Um círculo de arados é uma pessoa divertida. O sol refresca os rostos alegres (Yu Yanov., II, 1958, 166); Um céu sem nuvens pendia acima de nós. Em vez de fritar o sol (Minko, Full Chalice, 1950, 37); // Faça seco, sobrecarregado (lábios, rostos, etc.). O frio varreu todo o seu corpo, enquanto o suspiro de quente, quente e frito [fritando] a boca, e a terra seca [seca] na boca (Peaceful, I, 1954, 311). $ Frying head, raramente - o mesmo que quebrar a cabeça (ver смажити, жу, жиш, недок.

1. перех. і без додатка. Готувати їжу (м’ясо, рибу і т. ін.) перев. із жиром на вогні, на жару без використання води; жарити. Міщанки смажать на сковородах рибу під пекучим сонцем (Н.-Лев., VII, 1966, 356); В кухні горить огонь, варять і смажать (Фр., VII, 1951, 133); — Моя [дружина] ще до війни кожного ранку грінки на свинячому смальцеві смажила (Тют., Вир, 1964, 465); Монголи пасли коней, смажили на багатті свіже кінське м’ясо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 394); // Тримаючи на вогні, на жару, добре пропікати (насіння, горіхи і т. ін.); // розм. Підпікати кого-небудь на вогні, на жару. — Не дуже лишень давай волю язикові, бо як почує Яремка, то й за це посмажить нас на вишкварки.. — Смажив вже він козаків на вишкварки..,— обізвався Супрун (Н.-Лев., VII, 1966, 131); *У порівн. Сам [пан] високий, носатий та сухий, неначе хто його три дні на сковороді смажив (Н.-Лев., III, 1956, 260).

2. перех. і неперех., розм. Сильно гріти, припікати (про сонце); пекти, палити. Коло плугів працює веселий народ. Сонце смажить радісні обличчя (Ю. Янов., II, 1958, 166); Над нами висіло безхмарне небо. Безжально смажило сонце (Минко, Повна чаша, 1950, 37); // Робити сухим, пошерхлим (губи, обличчя і т. ін.). Холод пройняв все її тіло, тоді як зітхання гаряче-гаряче так і смаже [смажить] уста, так і суше [сушить] у роті (Мирний, І, 1954, 311).

$ Го́лову сма́жити, рідко — те саме, що Го́лову лама́ти (див.


Clique para ver a definição original de «смажити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СМАЖИТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СМАЖИТИ

смаглявочолий
смаглявощокий
смаглястий
смагнути
смажіння
смажений
смаженина
смажениця
смаження
смаженя
смажитися
смажка
смажний
смажниця
смажно
смак
смаківщина
смакований
смаковий
смаковитий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СМАЖИТИ

зажити
засмажити
зауважити
зважити
звантажити
злегковажити
зневажити
зрівноважити
каботажити
купражити
легковажити
маловажити
наблажити
наважити
навантажити
нажити
насмажити
наснажити
недоважити
недовантажити

Sinônimos e antônimos de смажити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СМАЖИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de смажити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СМАЖИТИ

Conheça a tradução de смажити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de смажити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «смажити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

鱼苗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fritada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жарить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稚魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażyć
50 milhões de falantes

ucraniano

смажити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανίζουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yngel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de смажити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СМАЖИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «смажити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre смажити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМАЖИТИ»

Descubra o uso de смажити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com смажити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314
зтаШ' «смажити», вл. зтапа «загар, засмага», нл. зта^а «тс», схв. смагнути «потемж- ти, загоргги», слн. [зтада] «смугла шю- ра», р. -цел. емдгд «вогонь», СМАГЛЫИ «смуглий, темний»; — пел. зта^а «жар, спека; вогонь», *зтадпои ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
Для позначення різних видів приготування страви вживаються такі слова й словосполучення: to make tea приготувати чай; to bake b read випікати хліб; to bake a pie випікати пиріг; to roast meat смажити м'ясо в духовці; to grill meat ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 392
СМАЖЕННЯ, я, с. Д1я ва знач. смажити 1. Грузинська кухня мае ц1лий ряд хсторично усталених особливостей. До них належать: широке використання баранини; ..смаження м'яса на в1дкритому вогнХ (Тех- нол. пригот. гаи, 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Риба (зараз) смажиться. fulfil [fUl fil] у виконувати, здійснювати; завершувати to — smth виконати щось, to — one's promise (task/ assignment) виконати обіцянку (завдання), Нer hopes were —led. Її надії здійснилися. full [fUl] а повний; ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 39
і після цього смажити або тушкувати. Після відварювання м'якуш цих грибів стає ніжнішим. 16. Умовно їстівні трубчасті гриби (дубовик, табл. X, 1) необхідно спочатку відварити 10 — 15 хв. (відвар вилити!), а потім смажити або ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 75
(З народної пісні); В кухні горить вогонь, варять і смажать (І. Франко). Як засвідчує мовна практика, дієслово смажити повністю витіснило із книжних стилів жарити, наприклад: Смажать вергуни у гарячому смальці, викладають на ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 443
Для позначення різних видів приготування страви вживаються такі слова й словосполучення: to make tea приготувати чай; to bake bread випікати хліб; to bake a pie випікати пиріг; to roast meat смажити в духовці; to grill meat смажити ...
Гороть Є. І., 2009
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Після цього їх можна смажити, тушкувати, додаватив суп,борщ,овочеві страви або використовувати як самостійну закуску, заправивши лимонним соком,олією, додавши цибулю та часник. КОНСЕРВОВАНІ В ОЛІЇ ГРИБИ Солянка ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
9
Дерева на дахах
І ще смажити яєчню на маслі, відтоді я її інакше і не смажу. А я навчив його смажити її з кропом. Тоді у Львові не так-то легко було купити навіть кріп, і я їздив за ним аж у центр, на Галицький ринок. Колись я гостював у Ільковому селі ...
Олександр Вільчинський, 2010
10
Амаркорд
Уже аж за чаюванням з'ясувалося, що на цьому уроці вони вивчали інший рецепт приготування оладок: яблука потрібно було чистити, різати акуратними колами, котрі смажилися, вмочені в тісто-кляр, набагато рідше й пухкіше за ...
Наталка Сняданко, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМАЖИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo смажити no contexto das seguintes notícias.
1
ТОП-11 дуже дивних грибів [Фото]
Їх можна смажити, робити з ними салати, як з печерицями, кришити зі ... бути необов`язковим) можна також смажити, прикладати до ран і хворих місць. «ОГО, set 15»
2
Олія чи смалець: на чому краще смажити?
Можливо, ви вважаєте, що відповідь очевидна: продукти корисніше смажити на рослинних жирах, ніж на тваринних, таких як сало чи вершкове масло. «BBC Ukrainian, jul 15»
3
На Бандерштаті будуть смажити «ребра москаля»
За доброю традицією на Бандерштаті зроблять куточок для гурманів. Цього року організатори приділили більше уваги питанню харчування на ... «ВолиньPost, jul 15»
4
На Бандерштаті під час фестивалю вуличної їжі будуть смажити
У рамках фестивалю українського духу «Бандерштат» у Луцьку відбудеться фестиваль вуличної їжі – Bander Food Fest. Окрім національних страв ... «Вікна online, jul 15»
5
Як правильно смажити картоплю: 7 правил
Смажена картопля - улюблена страва не лише студентів, а й багатьох інших людей. Для того, щоб отримати смачну картоплю зі скоринкою треба ... «ОГО, jul 15»
6
4 здорових сніданки на кожен день. Відео
Після цього розділити тісто на 8 кульок та після того, як воно 20 хв "відпочине", починати розкатувати діаметром до 20 см. Смажити без масла на гарно ... «Українська правда, jun 15»
7
Українець створив мангал у вигляді палаючого Кремля (фото)
Нові мангали набагато менше — робимо їх спеціально для того, щоб можна було кинути в багажник машини і виїхати на природу смажити шашлик. «UkrMedia, mai 15»
8
Львів і Буковель стали найпривабливішими напрямками …
В українців розпочалися святкові вихідні дні. Три дні поспіль можна спокійно їсти паски, смажити шашлики на повітрі і подорожувати, йдеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
9
Усі вітаміни літа в одній тарілці
Баклажани вмочити в яйці і смажити на сковорідці до золотистого кольору. Тим часом ошпарити помідори, почистити від шкірки і нарізати кружальцями. «Сім'я і дім, ago 14»
10
Перед тим як смажити, морозиво панірують у кокосовій стружці
Киянка Леся Уварова, 34 роки, смажить морозиво в олії. Каже спробувала незвичний десерт в Румунії на відпочинку. "Це чи-то китайський, чи-то ... «Gazeta.ua, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Смажити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/smazhyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em