10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВВАЖИТИ»
Descubra o uso de
завважити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
завважити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12
Камен. у. Він тим не забагатіе, а ми не завбожіем. Камен. у. Завважати, жаю, еп, сов. в. завважити, жу, жиш, гл. Замѣчать, замѣтить, подмѣчать, подмѣтить, усмотрѣть, соображать, сообразить. И пішов собі, наче він не завважив i ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... special нічого особливого; next to — майже нічого Гnл0In] nothingness 1. ніщо, небуття, неіснування 2. неістотність, незначність Timл01mnos] notice 1. заувага, зауваження | помічати//помітити, завважувати//завважити (that — що); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
При цьому слід одразу завважити, що церковнослов'янська мова, вживана греко-католицькою Церквою в Галичині, завжди держалася української редакції, на відміну від підросійської України, де з 1720 р. силоміць упроваджено її ...
4
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 574
Цікаво теж завважити, що у своїй програмовій доповіді перед Верховною Радою 11-го жовтня Кучма вживав окреслення "український народ" замість "народ України". Він теж заявив, що "...буде максимально сприяти подальшому ...
5
Чорна книга України: - Сторінка 13
Калміусу до Маріуполя. Треба завважити, що так званий Таганрозький округ ще годів з ЗО перед сим був частиною Катеринославської губ. - це місце пробування українських запорожських козаків. Коло ЗО років тому назад ...
Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны, 1998
6
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 296
жно з виноградинка, завважили ми лаву військовиків, які посувалися поміж рівненько засадженими рядками деревець винограду. Останній вояк наступаючої лави лівого крила пройшов трохи далі від нас, і не міг нас завважити.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
7
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 173
Ніночка, стежачи за жіночкою, лише тепер завважила: і у коридорі, і тут, у цій залі, власне, скрізь у квартирі гостро пахло камфорою. Подумавши про це, вона навіть відчула, що їй бракує повітря, що вона от-от задихнеться в оцих ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 242
завб0Ж1ТИ (-1Ю, -1вш) Р VI (о Ьесоте роог, Ье 1троуепзЬеа. заввага (-ги) / гетагк, попсе, оЫегуаиоп; геЬике, герг1тапа: зробЙТИ кому завва- гу, (о са11 опе'з а((еп(шп ((о зоте(Ыпе). завважати (-жаю, -аеш) /гг,- завважити (-жу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка v
Івінміг завважити, що, наскільки жіноча часть товариства дуже зацікавленаним і приймає йогонадзвичайно чемнояк кавалераідуже добру партію,остільки «урядові шпички» (так перекладавСтальський німецькийтермін Spitzen der ...
Можна було завважити, що йшов хтось один, ступаючи жваво та легко, знайомою дорогою серед пітьми та, можливо, присвітлюючи собі ручним ліхтарем або свічкою. Проте, подумки я бачив його таким, що поспішає обережно, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВВАЖИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
завважити no contexto das seguintes notícias.
Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …
Варто завважити, що є історики-фахівці в царині телевізії, які вивчали і, думається, вивчають феномен Бориса Грабовського як винахідника, що ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, out 15»
Цьогорічна Генасамблея ООН присвячена передусім …
Треба завважити, що майже те саме стосується і прізвищ сирійців. Бо цьогорічна Генасамблея, як не крути, вся повернута до проблем України та Сирії. «Новини від ТСН, set 15»
Випуск ТСН.Ніч за 29 вересня 2015 року
Треба завважити, що майже те саме стосується і прізвищ сирійців. Бо цьогорічна Генасамблея, як не крути, вся повернута до проблем України та Сирії. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Криваве "золото" вересня 1939-го. Радянізація Західної України
Західної України не можна не завважити очевидного позитиву — нарешті відбулося об'єднання українських земель в одній державі. Серед подальших ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Історичні ревізії
... відкидаючи один із пунктів «Вічного миру» 1686 р. про опіку РПЦ на православними жителями Речі Посполитої. Слід завважити, що на Правобережжі ... «Вголос, set 15»
Чому Варшава мріє про тисячі українських біженців
Хоча, слід завважити, ті й самі не надто поспішають освоювати суворе балтійське узбережжя Польщі чи плодючі угорські лани. Де їх не надто чекають. «Depo.Хмельницький, set 15»
Де ховаються справжні агенти Кремля?
Охочим підтримувати вказані шапкозакидацькі лозунги слід завважити, що доволі не легко розробити, а потім знайти інструмент втілення для насправді ... «Волинь, ago 15»
Модно – не означає правильно: символізм українського етнічного …
Виходячи з вищесказаного, слід завважити, що за подібного бажання внести в сучасність етнічні мотиви в будь-чому, українцям варто поцікавитися ... «ВолиньPost, ago 15»
А гнобителі — у шоколаді
Крім цього, неважко завважити, що в Україні росте ціна на нафтопродукти, незважаючи на те, що на світових ринках ціна нафти падає. Деякі експерти ... «Україна молода, jul 15»
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
Слід завважити, що за таким саме принципом працюють і суто політичні проекти типу «руського миру», який, подібно до синкретичності стародавніх ... «Гал-Info, jun 15»
