Significado de "сміливець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СМІЛИВЕЦЬ EM UCRANIANO

сміливець  [smilyvetsʹ]

O QUE SIGNIFICA СМІЛИВЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de сміливець no dicionário ucraniano

corajoso, pai, h. Homem corajoso. Um punhado de homens corajosos, cercados no auge dos inimigos, repeliram-se para o último nabba (Lit. gas., 2.III 1950, 4); - Bem, quem entre vocês vai subir primeiro? - perguntou Shumeiko, considerando as chegadas. O temerário não foi revelado (Shiyan, Balanda, 1957, 66).

сміливець, вця, ч. Смілива людина. Жменька сміливців, оточена на висоті ворогами, відбивалася до останнього набою (Літ. газ., 2.III 1950, 4); — Ну хто ж із вас полізе першим? — спитав Шумейко, розглядаючи прибулих. Та сміливця не виявилось (Шиян, Баланда, 1957, 66).

TRADUÇÃO DE СМІЛИВЕЦЬ

Conheça a tradução de сміливець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сміливець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сміливець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 胆大妄为
• Tradutor português - espanhol: temerario
• Tradutor português - inglês: daredevil
• Tradutor português - hindi: साहसी
• Tradutor português - arabe: متهور
• Tradutor português - russo: смельчак
• Tradutor português - português: temerário
• Tradutor português - bengali: ডানপিটে
• Tradutor português - francês: Daredevil
• Tradutor português - malaio: pemberani
• Tradutor português - alemão: Draufgänger
• Tradutor português - japonês: 命知らず
• Tradutor português - coreano: 물불을 가리지 않는
• Tradutor português - javanês: daredevil
• Tradutor português - vietnamita: liều mạng
• Tradutor português - tâmil: அஞ்சா நெஞ்சர்
• Tradutor português - marata: फाजील धीट
• Tradutor português - turco: gözüpek
• Tradutor português - italiano: temerario
• Tradutor português - polonês: śmiałek
• ucraniano: сміливець
• Tradutor português - romeno: Daredevil
• Tradutor português - grego: παλαβός
• Tradutor português - africâner: dapperste
• Tradutor português - sueco: våghals
• Tradutor português - norueguês: daredevil

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМІЛИВЕЦЬ»

Descubra o uso de сміливець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сміливець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 11

І видав Король наказ, що якщо хто Страшного Розбійника спіймає, то отримає від Короля в нагороду неймовірні багатства. Зголосився на цю справу Сміливець. Раніше, коли у Сміливця було Крижане серце, він був Лиходієм. Тепер ...

Вера Шевченко, 2014

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 64

поплескав Сміливець по плечах Іванка. — Не боюсь! — радісно вигукнув Іванко. — А тепер поклич сюди матір. Вихором вилетів Іванко і привів матір з собою. Сміливець уже встав і ходив по кліті, підсовуючи ногами до печі потовчену ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 80

Сміливець скривився, закусив верхню губу і застогнав: — Ой тяжко, сину, іди ближче сюди. Іванко швидко став на коліна і підсунувся до батька. Тепер він вже не боявся, що батько буде гніватися на нього, і зручно вмостився на ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Лежав з заплющеними очима, а хтось невидимий далеким-далеким голосом поволі розказував... ...Ішли увечері мимо кладовища хлопці, і був серед них один сміливець. Ніколи нічого не боявся, і коли між хлопцями зайшла мова про ...

Arkadiĭ Pastushenko, 1975

Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 282

Усім добре відома казка про змагання сміливця і поборника справедливости із Драконом. Казкар був прихильником чистої правди і не втаїв, що після того, як сміливець переміг Дракона і сів на трон, у нього також почали відростати ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007

U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 249

А біле полотнище з червоним, світлим кругом сонця, що сходило, легко собі там вгорі на вітерці, й наче насміхалося з невдалих сміливців. Тепер сміливців-спритників підходити до стовпа вже не було. Та ось ще якийсь. Такий собі: ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Ne bez lukavoho: - Сторінка 130

покійником і ліпше плачуть і більше моляться, сподіваючись, що це допоможе йому вирватися з рук русалок. (Записано від Товтин Марії, с.Лалово Мукачівського району, 1974). У СТРАХУ - ВЕЛИКІ ОЧІ Один сміливець любив опівночі ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Rusaliï - Сторінка 398

Зірвати його може лише найвідважніший сміливець. Для цього потрібно одинцем піти вночі до лісу, присісти біля куща папороті й чекати тої благословенної миті, коли з'явиться суцвіття, яке розкриває свої пелюстки лише на кілька ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Купальська обрядовість на України - Сторінка 92

Сміливець, що наважився заволодіти цвітом, повинен був виконати ряд умовностей: взяти скатерть, на якій святили паску, свячепу крейду і воду; знайти в лісі, де росла папороть, таку глуху місцину, куди голос півня не доходить, ...

Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

На очах завмерлого з несподіванки стадіону сміливець виносить присуд усім чиновним гітлерівцям. Хоча пі, всім не вдасться, бо з автоматом на стадіон не так легко проникнути. Та хіба тут має якесь значення арифметика? Навіть ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМІЛИВЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сміливець no contexto das seguintes notícias.

У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"

"Рідкісний сміливець. Твердий, упертий, надійний. Зразок для масового виробництва, стачаний з кращого людського матеріалу. Затримувався поліцією ... «Українська правда, set 15»

На Кіровоградщині хлопця побили за футболку з написом КПУ

У підсумку носій футболки КПУ не втримався на ногах і опинився на «5» точці, а сміливець, нічого не пояснюючи, зняв з нього футболку, яка, напевно, ... «Еxpres.ua, set 15»

Киянин підірвав мережу своєю екстремальною поїздкою на даху …

18-річний сміливець проїхався на даху київського метро стоячи. Все це він зняв на відео та опублікував на своєму каналі в YouTube. За два дні відео ... «Еxpres.ua, ago 15»

У Мережі показали відео неймовірного порятунку самогубці за …

У столиці Азербайджану - Баку - сміливець врятував дівчину, яка намагалася ... Героїчний вчинок сміливця люди зустріли гучними оплесками, а сам ... «Новини від ТСН, ago 15»

Поліція виписала штраф під ГПУ машині з Шапакіним і …

... Шапакін… водій – його адвокат, колишній співробітник головного слідчого управління прокуратура. Вгадайте, хто третій сміливець", - написав він. «Українська правда, ago 15»

Чорний самопіар В. Парасюка

Це був свій хлопець з Майдану, сміливець-герой, що воював в АТО і, користуючись підтримкою народу, потрапив до Верховної Ради України. Але ... «espreso.tv, jul 15»

Легендами оповите карпатське селище

І от один сміливець, взявши з собою псів пішов у засідку, але коні напудились і задум його не вдався. Люди прозвали того сміливця Конепудом. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»

Рівненське агентство моделей "Панна" провело випускний вечір

Серед 45 випускників був один сміливець-хлопець, який також закінчив навчання у "Панні". Саме Володимир Дзюбин отримав звання Mister Panna Model ... «ОГО, jun 15»

Кириленко пригрозив тим, хто лізтиме на пам'ятки з екскаватором

Тож я не думаю, що знайдеться якийсь сміливець, який буде лізти туди екскаватором. Така інформація з'являється постійно. Там ведеться будівництво ... «Укрінформ, abr 15»

Віктор Файнберг. Відчайдух, який приєднався до Савченко

Хто цей сміливець, який у поважному віці не припиняє боротьбу проти "нелюдської, збожеволілої системи" – тоді радянського режиму, а зараз його ... «espreso.tv, fev 15»