Significado de "сміливість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СМІЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

сміливість  [smilyvistʹ]

O QUE SIGNIFICA СМІЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

Coragem

Сміливість

Coragem, coragem - um ambiente e comportamento psicológico ousado, determinação em ações, autoconfiança e a habilidade do homem para superar o sentimento de medo e confusão. A coragem é a habilidade no caso de um perigo para manter a estabilidade da organização das funções mentais e não reduzir a qualidade da atividade. Ou seja, a coragem está associada à capacidade de suportar o medo e a um risco justificável para um propósito específico. A coragem muitas vezes é confundida com coragem e coragem. Mas estas são coisas um tanto diferentes. A coragem vem do entendimento, que, por sua vez, leva o início na mente da sabedoria. A bravura é uma manifestação externa de coragem.

Сміливість, смілість — смілива психологічна установка та поведінка, рішучість у вчинках, самовпевненість й здатність людини долати почуття страху та розгубленості. Сміливість — це здатність у разі виникнення небезпеки зберегти стійкість організації психічних функцій і не знизити якість діяльності. Тобто, сміливість пов'язана з умінням протистояти страху і йти на виправданий ризик задля визначеної мети. Сміливість часто плутають з хоробрістю та мужністю. Але це дещо різні речі. Сміливість походить від розуміння, яке, у свою чергу, бере початок в розумі мудрості. Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості.

definição de сміливість no dicionário ucraniano

coragem, sabedoria, v.1. Propriedade por valor. ousada Eles tinham medo dos inimigos da batalha naval desarmada da Rússia. A coragem, a coragem, a coragem e o destemor das tropas russas eram a famosa batalha russa (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 337); A busca constante da frente, a coragem do pensamento, a clareza da perspectiva, a intolerância do occipitalismo, a rotina - isso caracteriza as atividades do partido leninista (Com. Ukr., 5, 1960, 45) .2. Comportamento corajoso, determinação em ações; coragem, coragem. Ela não esperava de Melashka tal coragem e, a princípio, não sabia o que dizer (N. Lev., II, 1956, 358); Coragem e turbulência - estes eram sinais do personagem de Alex (Khotk., Dovbush, 1965, 131); Então o trem vai mais longe. Eles não derrubaram seu despedido ... Não havia coragem suficiente (Long, I, 1958, 38). Coragem [veja por si mesmo] veja.

сміливість, вості, ж.

TRADUÇÃO DE СМІЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de сміливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сміливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сміливість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 勇气
• Tradutor português - espanhol: coraje
• Tradutor português - inglês: courage
• Tradutor português - hindi: साहस
• Tradutor português - arabe: شجاعة
• Tradutor português - russo: смелость
• Tradutor português - português: coragem
• Tradutor português - bengali: সাহস
• Tradutor português - francês: courage
• Tradutor português - malaio: keberanian
• Tradutor português - alemão: Mut
• Tradutor português - japonês: 勇気
• Tradutor português - coreano: 용기
• Tradutor português - javanês: wani
• Tradutor português - vietnamita: lòng can đảm
• Tradutor português - tâmil: தைரியம்
• Tradutor português - marata: धैर्य
• Tradutor português - turco: cesaret
• Tradutor português - italiano: coraggio
• Tradutor português - polonês: odwaga
• ucraniano: сміливість
• Tradutor português - romeno: curaj
• Tradutor português - grego: θάρρος
• Tradutor português - africâner: moed
• Tradutor português - sueco: mod
• Tradutor português - norueguês: motet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМІЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de сміливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сміливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Неважко бачити в таких явищах, що сміливість незалежно від якого б то не було розумового розвитку І є не витвором розуму, а почуттям, природженим людині. Почуття сміливості Арістотель справедливо протиставить почуттю ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Тіні забутих предків

П,ю за сміливість! _ За сміливість! _ лунають голоси, вторуючи брязкоту чарок. _ Хе-хе-хе! за сміливість!.. _ глузливо шепотить Хо. _ Розійдемось проміннями... розіллємось річками... Хе-хе-хе! Ой, як устануть тумани, як закутають ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187

дати виклик; to — public opinion кидати виклик громадській думці; to - it out 1) вести себе зухвало; 2) знести, пережити (погрози, підозри тощо). brave [brelv] а 1. хоробрий, сміливий; а — action сміливий вчинок, а — answer смілива ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

«Я не візьму до себе у вельбот чоловіка, що не боїться китів», — казав Старбак. цим він, мабуть, хотів сказати не тільки те, що найбільш надійну і корисну сміливість породжує твереза оцінка небезпеки, але й те, що краще мати ...

Герман Мелвіл, 2014

А - Н: - Сторінка 642

(відвага, рішучість). Тремтячими руками зарядив дробовика — й лише тоді сміливість та відвага остаточно повернулись до нього (Є. Гуцало); [Зо- ся:] Я зараз смілива така, я — справжній гайдамака і нічогісенько не боюсь, з твоїх ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

1884-1902 - Сторінка 221

В ідеї нашій, в нашій праці, в нашій сміливості — сила наша. П'ю за сміливість ! — За сміливість ! — лунають голоси, вторуючи брязкоту чарок. — Хе - хе - хе ! за сміливість ... — глузливо шепотить Хо. — Розійдемось парусами ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 45

Не лякаймось великості праці, не жахаймось важкої дороги! В ідеї нашій, в нашій праці, в нашій сміливості — сила наша. П'ю за сміливість! — За сміливість! — лунають голоси, вторуючи брязкоту чарок. — Хе-хе-хе! за сміливість!

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 235

Щождо сміливих наступальних дій, то це, на думку Маркса, плоть і кров всякого повстання. А Н. X. висміює і сміливі наступальні дії, і політику наступу, і організовані загони, і поширення військових знань — все це, мовляв, бланкізм!

Joseph Stalin, 1946

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

Батько повагом підвівся і, заклавши руки за спину, спинився передо мною: — їв тебе, піонера, не знайшлося сміливості признатися? — Соромно було... жалко вчительку... Бо то з неї сміялися. А вона хороша... — насилу витиснув я з ...

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 170

Містицизмом віри опреділяється степінь і характер необхідної для всякої провідної верстви сміливости і здатности на риск. Нема потреби доказувати, що не можуть бути добрими провідниками і вести за собою націю в її тяжкій ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМІЛИВІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сміливість no contexto das seguintes notícias.

У Парижі Порошенку дали ляпаса та відправили виконувати …

"Паризькі угоди непривабливі, здаються нетривкими та сприятливими для Путіна, але я вважаю, що вони поєднують реалізм та сміливість", - пише ... «Голос Америки, out 15»

Екстремалка і буддист – протилежності притягуються?

Експертів реаліті – Наталя Холоденко і Бориса Пахоль здивувала, але водночас насторожила Юлина сміливість і жага екстремальних пригод. «Новий канал, out 15»

Помилка, через яку Путін може втратити владу, - російський …

«Сміливість і рішучість, яка поки що сходить Путіну з рук у зовнішній політиці, може погубити його у власній країні», - пише російський економіст ... «Pravda.if.ua, set 15»

Мабуть Україна

... і прах (що, знову нарікання єврейки? і вона ще має сміливість згадувати українську поліцію, що допомагала нацистам чинити злочини? та як вона сміє, ... «День, set 15»

Лінкявічюс порівняв пропаганду РФ з газом: поставки з одного …

"Ми мали сміливість протистояти монополії "Газпрому" в Європі. Тепер час протистояти російському "інфопрому", який зробив зброю з інформації так ... «Європейська правда, set 15»

Порошенко: 31 серпня друга граната призначалася для вікна ВР

"700 фрагментів, які мали вилетіти звідти – уявіть собі кількість жертв Верховної Ради. В тому числі тих, хто зараз бере на себе сміливість засуджувати ... «Українська правда, set 15»

Депардьє розказав, чому хоче зіграти Івана Грозного і за що …

"Який же треба мати внутрішній стрижень, сміливість, щоб спалити Москву, пустити ворога. Це неймовірно. І за це я люблю росіян", - сказав Депардьє. «espreso.tv, set 15»

Партнери Єремеєва готують "спільний фронт" проти …

який має характер і позицію, має сміливість викликати вогонь на себе з усіх підконтрольних ЗМІ… Сьогоні ми кажемо – от бачите, героя уже немає, ... «Українська правда, ago 15»

Донька Деппа та Параді зізналася у нетрадиційній сексуальній …

На своїй сторінці в мікроблозі автор проекту, фотограф і гей-активіст Іо Тіллетт Райт висловив подяку Лілі-Роуз за її сміливість і опублікував знімок, ... «espreso.tv, ago 15»

Троянський кінь на продаж

Ципрас пропонував грекам бути гордими і не звертати уваги на вимоги кредиторів, але не пояснював звідки він візьме гроші на гордість і сміливість. «espreso.tv, ago 15»