O QUE SIGNIFICA СМІЯТИСЯ EM UCRANIANO
definição de сміятися no dicionário ucraniano
rir, rir, rir, nunca. Para dar riso de diversão, alegria, excitação nervosa, etc. Está alerta dos quartos, rindo lá, dizendo, brincando alto (Vovchok, I, 1955, 265); - Haha! - Ivan de riso (Kotsyub., II, 1955, 346); As piadas foram seguidas uma a uma, mais engraçadas e espirituosas, todos riram (T., Vir, 1964, 87); Alguém lança um capricho, torna-se divertido para todos, e os lutadores riem muito, revoltando (Gonchar, III, 1959, 33); * Figurativamente. Para os olhos malditos, Para as sobrancelhas negras Coração apressado, rindo, Derramando a língua (Shevch., I, 1963, 48); Navegou até a tela branca, e o céu estava rindo como um jardim azul (Rilsky, II, 1960, 83); // Capacidade de dar uma risada. A criança já está rindo; // Regozije-se, regozije-se, esteja com um humor divertido e alegre. Criado em uma gema; cresceu; Rir, o jogo acabou. Como se eles realmente partiram! ... (Shevch., II, 1953, 343); // rum Para expressar um humor alegre, alegre, etc. (sobre olhos, rosto, etc.). Suas tranças pretas estavam envolvidas em torno de sua cabeça, e seus olhos pretos brilhantes riram (Fr., I, 1955, 82); // Para publicar, para criar sons que se assemelham a uma risada (sobre pássaros, animais). Salgueiros isolados ao longo da barragem. Nightingale ri acima da piscina nos arbustos (Golovko, I, 1957, 69). † Através de lágrimas rindo, veja.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМІЯТИСЯ»
Descubra o uso de
сміятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сміятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... скалити зуби; сміятися, аж за боки хапатися; сміятися, аж за живіт братися; сміятися, аж луна йде; сміятися, аж на кольки бере; сміятися, аж ніс витанцьовує; сміятися безголосим сміхом; сміятися беззубо; сміятися безпричинно; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 783
... to — softlу сміятися тихо; to — to scorn висміяти; to — oneself helpless/sick/into fits/into convulsions сміятися до упаду; to — at a jokе сміятися від жарту; to — at smb s words сміятися від чиїхось слів; to — at smb сміятися над кимось; ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
latter Claeto(r)] а (вищ, від late) останній {iз двох названих} the — half of the week (the month, the year) остання/друга половина тижня (місяця, року); the former and the — перший і останній {iз двох}. laugh Па:f] у сміятися to — at smb ...
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 85
Демонстративно посідали перед своїм бараком і об'їдались «тюрою», при тім дуже голосно і щиро сміялись. Я недалеко стояв і спостерігав цю сцену. Мені було дуже тяжко на душі. Думав про себе, як так людина може сміятися?
Яремчук Василь Адамович,
2007
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 209
Сміятися з кого, арх. над ким, кому, на що. З тебе сміятися будуть 236. Стережітесь, дівчаточка, сміятись з нерівні 371. З тебе сміятись 411. Будуть з мене молодого козаки сміятись 447. Сміється з неї 133. З його й сміється 268.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
6
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 216
Тепер я хочу сміятися з цього страху. Я хочу сміятися з осуду, з історії, з оцінки тих, які ніколи мене не знали і не могли знати. Тепер я хочу бунту проти свого страху. Сміх, як і всяка зброя, вимагає вправ, екзерцисів. Сміятись, коли ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies,
1983
7
Shchodennyk - Сторінка 216
Тепер я хочу сміятися з цього страху. Я хочу сміятися з осуду, з історії, з оцінки тих, які ніколи мене не знали і не могли знати. Тепер я хочу бунту проти свого страху. Сміх, як і всяка зброя, вимагає вправ, екзерцисів. Сміятись, коли ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk,
1980
8
Пригоди Піноккіо - Сторінка 3
Бідолашний Джеппетто намагався його вкоротити, однак, що більше він обрізував його, то довшим ставав нахабний ніс. Залишивши ніс у спокої, він узявся за рот. Рот був ще не цілком готовий, а вже почав сміятися і гримасувати ...
... іразом із тим лукавій. Як здивувалися ми російськійкнижці, яказмусила нас сміятися, ми, щоне сміялися від часів Фонвізіна! Митакібули вдячні молодому автору, що охоче пробачили йому нерівність і неправильністьйого складу, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
10
Роксолана: - Сторінка 429
Ненавиділи позавіч, ненавиділи й у очі, але охоче сміялися з його нещадних дотепів. Ліпше сміятися ще до того, поки він щось скаже, бо опісля сміятися, може, й не захочеться. Всі сподівалися, що Рустем зламає собі шию в ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМІЯТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сміятися no contexto das seguintes notícias.
Інфляція 5%: Гонтарева простить не сміятися
У НБУ прогнозують, що ставка рефінансування знизиться до рівня 11-12% у середині наступного року, а "через три роки в нас буде інфляція 5%". «Новини Укрінформ, out 15»
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Бо сміятися з людських трагедій, тим паче в респектабельних виданнях, для європейців абсолютно неприпустимо: будь-яка спроба глузування з трагедій ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
Влада сміху
Ми вже навчилися розпізнавати популізм і потроху вчимося верифікувати брехню. А тепер нам треба навчитися не сміятися – особливо тоді, коли цього ... «ZAXID.net, set 15»
Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …
Моя Ідея - щоб ти примусив плакати та сміятися, з тим щоб все, що вони бачать і про що думають, розвивало повноту зсередини. Для цього я даю тобі ... «UkrMedia, set 15»
Суддівський грип: Ще одна суддя у справі "свободівців" Сиротюка …
Ви будете сміятися, але призначена після цього вести справу суддя Матійчук теж терміново занедужала", - повідомив Іллєнко. За словами Іллєнка ... «espreso.tv, set 15»
На «1+1» стартує новий сезон розважального шоу «Розсміши …
«Розсмішити свого знайомого чи родича - це одне, а змусити сміятися людину, яка ... Ні суворих правил, ні серйозних обмежень: змусив коміків сміятися ... «Telecriticism, set 15»
«Що там у москаликів?»
«Сміятися з абсурдності російської дійсності не зашкодить, аби не збожеволіти від новин з фронту. Проте Росія – не та країна, якій варто приділяти ... «Радіо Свобода, ago 15»
Помічниця депутата Держдуми РФ знялася у відео, що імітує …
У кінці запису дівчина і ті, хто знімають його, починають сміятися, а світло камери висвітлює стіни кімнати, де записувався ролик. Евгений Федоров. «Дзеркало Тижня, ago 15»
«Останній москаль»:сміятися чи плакати?
Комедійного серіалу «Останній москаль» з нетерпінням чекали поціновувачі українського кіно. Але розрекламований одним із найпопулярніших ... «Стик, abr 15»
Dakh Daughters на сцені Le Monfort: українки змусили Париж …
Dakh Daughters на сцені Le Monfort: українки змусили Париж сміятись і плакати ... і Жаданом (“Візьми…”), від яких подекуди хотілося стрибати і сміятися, ... «euronews, abr 15»