Significado de "смирно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СМИРНО EM UCRANIANO

смирно  [smyrno]

O QUE SIGNIFICA СМИРНО EM UCRANIANO

definição de смирно no dicionário ucraniano

silenciosamente.1. Pral. para os humildes E novamente, sua cabeça inclinada para baixo e com ternura, como a cabeça de um gracioso escravo (N.-Lev., II, 1956, 41); Muitos pensam assim: Stashkha: ocorrendo em uma máquina-ferramenta, você precisa sentar-se calmamente, porque você terá uma posição mais submissa do que um grito e um punho (Willde, Irmãs, 1958, 390); [Mãe abade:] É melhor ir à igreja e orar por Deus, e então você virá para mim quando, embora, e em voz baixa e discreta (Mirny, V, 1955, 84) .2. enquanto isso Vyg., Tropas, zast. Fortemente - Humilde! - o sargento saltou, abrindo a porta e entrando na casa (Grij, Without Bread, 1958, 27); [Stepan:] Humilde, camarada lutador! Como você está diante de um sargento sênior? (Korn., II, 1955, 85); O policial, que estava passando, virou para Tymko um pescoço maçante. - O que os dentes estão rolando? Fique de pé! (T., Vir, 1964, 360).

смирно.

TRADUÇÃO DE СМИРНО

Conheça a tradução de смирно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de смирно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «смирно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 悄悄
• Tradutor português - espanhol: tranquilamente
• Tradutor português - inglês: quietly
• Tradutor português - hindi: चुपचाप
• Tradutor português - arabe: بهدوء
• Tradutor português - russo: смирно
• Tradutor português - português: silenciosamente
• Tradutor português - bengali: শান্তভাবে
• Tradutor português - francês: tranquillement
• Tradutor português - malaio: secara senyap-senyap
• Tradutor português - alemão: ruhig
• Tradutor português - japonês: 静かに
• Tradutor português - coreano: 조용히
• Tradutor português - javanês: quietly
• Tradutor português - vietnamita: lặng lẽ
• Tradutor português - tâmil: அமைதியாக
• Tradutor português - marata: शांतपणे
• Tradutor português - turco: sessizce
• Tradutor português - italiano: tranquillamente
• Tradutor português - polonês: cicho
• ucraniano: смирно
• Tradutor português - romeno: liniște
• Tradutor português - grego: ήσυχα
• Tradutor português - africâner: rustig
• Tradutor português - sueco: tyst
• Tradutor português - norueguês: stille

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМИРНО»

Descubra o uso de смирно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com смирно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Наша общественная жизнь

Мы ли, птицыптицы, смирно неживали, Смирно неживали, вроще толковали, В роще толковали, смирно неживали, Смирно неживали, вроще толковали; Плавали в затишьях да в озерах тихих, Страховых плодили да Косицят ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

Ссыльные и заточенные в острог Соловецкаго монастыриа в ...

Къ раскаянію непреклонны; живутъ смирно. 8) Гнусинъ и 9) Федотовъ, наставники московск. преображ. кладбища, съ 1823 г. По высоч. повелѣнію за распространеніе раскольничества; къ удержанію отъ сего предписано содержать ...

Mikhail Andreevich Kolchin, 1908

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 73

А велеть, государь, им, полковнику и черкасом, говорить, чтоб они Брянским уездам шли смирно, и Брянскаво уезду никаким людям дурна никако— ва не учинили, и в селах и в деревнях никаких людей не грабили, хлеба и конских ...

Коллектив авторов, 2013

Повествование о России. (Ерцäхлунг üбер Руссланд.) русс

... Елизаровъ словесно Царю (1423), чшо находясь (2 Декабря) въ домѣ у Думнаго Дворянина Ивана Циклера и спрошенный имъ: смирно ли у нихъ въ полкахъ? ошвѣчалъ: «смирно», «Государь ѣдешъ за море» — продолжалъ ми?

Николай Сергеевик Аркивасев, 1843

Между людьми

Благовоспитанному человеку здесь от вони и пяти минут не прожить. Вошел помощник надзирателя. — Смирно! — Чево — смирно! — Нука, подойди. — Смирно, вам говорят, — закричал надзиратель и ударил одного полицу.

Фёдор Решетников, 1865

Терминатор 31000 или Русский след: Произведение написано в ...

Все вскочили со своих мест и вытянулись по стойке смирно. Секретарша в приёмной удивлённо посмотрела на часики на своей руке, сверилась с показаниями на часах, висевших на стене, пожала плечами и тоже встала смирно.

Вадим О. Алиев, 2014

Russian Dictionary - Сторінка 491

Сидите смирно — снимаю! 8й а4Ш; 1'т 1а1с1пк уоиг р!с1иге. — Они минуты не мбжет посидеть смирно. 8Ье сап'1 Ье 81111 еуеп Гог а тотеп1. П Смирно! АМепИоп! (т1Н1агу). смолачивать (Лиг о/ смолотить). смолотить (-молочу, ...

Research and Education Association, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМИРНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo смирно no contexto das seguintes notícias.

Судилище над Надеждой Савченко: сидеть смирно, моргать …

Сегодня в Донецком суде (Ростовская область РФ) по делу Надежды Савченко допрашивают потерпевших и свидетелей обвинения, сообщает «Новая ... «Обком, set 15»

По стойке смирно: спрос на вторичном рынке жилья упал и замер

Увеличение количества сделок возможно только при снижении ставки по ипотеке. Столичный рынок вторичного жилья брошен на произвол судьбы. «BFM.Ru, ago 15»

По стойке "смирно": Череповец встал из-за аварий и приезда …

По стойке "смирно": Череповец встал из-за аварий и приезда вице-премьера. 17.07 [17:11]. Дороги сегодня перекрывали в разных районах города. «GorodChe, jul 15»

Липецкие погранцы встали по стойке "смирно"

Заключался он в том, что пограничники, около 20 человек, выстроились по стойке «смирно» перед своим негласным лидером Александром Загорским, ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, mai 15»

Парад, смирно!

Вчера в 8 часов вечера площадь Советов перекрыли для смотра. Несмотря на прохладную погоду, горожане всё-таки дождались финала - колонны ... «Телекомпания "Тивиком", mai 15»

«ПАРАД, РАВНЯЙСЬ, СМИРНО!» (ВИДЕО)

Для военного парада в честь юбилея Победы советского народа в Великой Отечественной войне китайский автозавод FAW изготовил два ... «Во славу Родины, abr 15»

По стойке смирно: бармен Ольга о своей не женской профессии

Некоторые люди считаю, что женщина должна рожать детей и варить щи, на худой конец – укладывать шпалы и коней на скаку останавливать, но уж ... «"The Saratov-room", mar 15»

«ДЕНЬГИ ПО СТОЙКЕ СМИРНО НЕ СТОЯТ!»

Это высказывание, означающее, что финансы — область тонкая, подчиняющаяся своим сложным и непреложным законам, принадлежит одному из ... «Во славу Родины, mar 15»

ПОЧЁТНЫЙ КАРАУЛ: 19 ЧАСОВ ПО СТОЙКЕ «СМИРНО»

Первыми по стойке «смирно» там замерли сержант Виктор Кузьмич и ефрейтор ... Застывшие по стойке «смирно» солдаты чувствовали настроение, ... «Во славу Родины, fev 15»

Как заставить кота встать по стойке "смирно"

Техника зачастую привлекает внимание домашних животных – этот кот заинтересовался устройством дисковода в компьютере, однако он явно не ... «РИА Новости, fev 15»