Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "союзник" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СОЮЗНИК EM UCRANIANO

союзник  [soyuznyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СОЮЗНИК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «союзник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de союзник no dicionário ucraniano

aliado e, parte 1. Qualquer pessoa que esteja em uma aliança (em 1 marca) ou pode atuar em união com qualquer pessoa conectada com alguém com uma comunidade de interesses, pontos de vista, etc. No campesinato, vemos que somos os principais aliados potenciais do proletariado ... (Lênin, 13, 1971, 211); - Era necessário recorrer à intelligentsia, procurar entre aliados (Fri, VI, 1951, 219); - Para eu ter o maior número possível de aliados, comecei a cuidar do primeiro minuto (Silk., Engineers, 1956, 74); * Figurativamente. O mundo sempre foi um aliado fiel do socialismo (com. Ukr., 3, 1965, 26); Literatura, cinema, arte são aliados do Komsomol (EUA, 3.II. 1967, 1) .2. Qualquer um que esteja em união (em 2 dígitos) com alguém, qualquer coisa. Ele queria na guerra compartilhar imediatamente com todos os aliados em pé de igualdade - sangue e suor, e caprichos (Dov., I, 1958, 299); - Venha persistentemente, - diz Khoma com um tom sério. - Depois de batalhas teimosas, três divisões aliadas entraram na aldeia (Gonchar, III, 1959, 205). союзник, а, ч.

1. Той, хто перебуває в союзі (у 1 знач.) або може діяти в союзі з ким-небудь, пов’язаний з кимсь спільністю інтересів, поглядів і т. ін. В селянстві бачимо ми головного з можливих союзників пролетаріату.. (Ленін, 13, 1971, 211); — Конче треба було звернутися до інтелігенції, пошукати серед неї союзників (Фр., VI, 1951, 219); — Про те, щоб у мене було якомога більше союзників, я почав дбати з першої ж хвилини (Шовк., Інженери, 1956, 74); *Образно. Мир завжди був вірним союзником соціалізму (Ком. Укр., 3, 1965, 26); Література, кіно, мистецтво — союзники комсомолу (Рад. Укр., 3.II 1967, 1).

2. Той, хто перебуває в союзі (у 2 знач.) з ким-, чим-небудь. Йому хотілося в війні зразу ж поділяти з союзниками все нарівніі кров, і піт, і злигодні (Довж., І, 1958, 299); — Наступають завзято,— серйозним тоном каже Хома.— Після упертих боїв три дивізії союзників вдерлися в сільський населений пункт (Гончар, III, 1959, 205).


Clique para ver a definição original de «союзник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СОЮЗНИК


шлюзник
array(shlyuznyk)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СОЮЗНИК

сочка
соша
соше
сошечка
сошка
сошник
сощепитися
союз
союзка
союзний
союзницький
союзниця
союзно-республіканський
соя
сояшний
сояшник
сояшниковий
сояшниця
сояшничина
сояшничиння

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СОЮЗНИК

завізник
зав’язник
заказник
залізник
зелізник
каверзник
картузник
кляузник
колодязник
коломазник
кукурудзник
лабазник
лазник
мовчазник
мотузник
нализник
наїзник
обозник
образник
паровозник

Sinônimos e antônimos de союзник no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СОЮЗНИК»

Tradutor on-line com a tradução de союзник em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СОЮЗНИК

Conheça a tradução de союзник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de союзник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «союзник» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

盟友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

союзник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekutu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbündete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

味方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동맹국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டாளியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müttefik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sojusznik
50 milhões de falantes

ucraniano

союзник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμμαχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondgenoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allierad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alliert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de союзник

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СОЮЗНИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «союзник» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre союзник

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОЮЗНИК»

Descubra o uso de союзник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com союзник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Враг и союзник
Наталья Щерба. Наталья Щерба. Враг. и. союзник. Наталья Щерба Враг и союзник. Front Cover.
Наталья Щерба, 2013
2
Война в Древней Индии. Философия, этика, стратегия, тактика
в качестве союзников, благодаря чему зло было успешно устранено. Остальные не приняли участие в жертвоприношении и поэтому стали считаться врагами. Тот, кто понимает это, может искоренить зло». Следует отметить, что ...
Вишнампет Р. Рамачандра Дикшитар, 2015
3
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
... включающая накладные расходы All-Russian – всероссийский allyсоюзник distrustful [unreliable] ally- ненадежный союзник NATO allies - союзники по НАТО obtain an ally- обрести союзника political ally-политический союзник ...
С. Светланин, 2015
4
Внушаю и манипулирую! 51 действенный прием на все случаи жизни
Манипулятор находит для объекта не общего врага, а общего союзника, который может помочь в борьбе с этим врагом. Причем сам союзник может об этом и не знать. Часто его роль минимальна, еще чаще — манипулятор его ...
Олег Серапионов, 2015
5
Сталин и Берия. Секретные архивы Кремля. Оболганные герои ...
Кризис в Египте и Судане — вы об этом, должно быть, читали в газетах, — затем целый рядузлов противоречий в Китае,могущих рассорить нынешних «союзников» ивзорвать мощь капитала, новый ряд узловпротиворечий ...
Громов А., 2014
6
Екатерина II, Германия и немцы - Сторінка cclxxxi
5. Император. Иосиф. II. —. союзник. и. друг. Несмотря на то что во время Войны за баварское наследство Екатерина возлагала вину за деспотизм Габсбургов на Иосифа II, вскоре ее отношение к нему радикально переменилось.
Клаус Шарф, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОЮЗНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo союзник no contexto das seguintes notícias.
1
Кто сейчас главный союзник Путина
Единственный эффективный союзник Путина в сирийской авантюре – это Тегеран. Иран заинтересован в том, чтобы Путин своими действиями в ... «Новое Время, out 15»
2
Пресса Британии: "Аморальный союзник Асада"
"Соединенные Штаты и их союзники в течение четырех лет в разрешении конфликта в Сирии полагались главным образом на дипломатию. Все их ... «BBC Russian, out 15»
3
Путин — тактический союзник
Путин — тактический союзник. ("El Pais", Испания). Европе не следует закрывать глаза на действия России в Сирии, потому что она наносит удары по ... «inoСМИ.Ru, out 15»
4
Самый близкий союзник Путина — и его главная проблема
Глава Чечни и царь «Инстаграма» Рамзан Кадыров вульгарен, жесток и невероятно богат. Утратил ли Путин контроль над ним, или Рамзан – тупой ... «inoСМИ.Ru, set 15»
5
Пресса Британии: Путин - ненадежный союзник
"Ненадежный союзник" - так Times назвала статью о попытках российского президента исполнить миротворческую миссию в Сирии. Подзаголовок ... «BBC Russian, set 15»
6
"РФ – враг №1, НАТО – союзник". Эксперты оценивают новую …
По мнению экспертов, новая редакция военной доктрины отменяет статус Украины как мирной державы, максимально сближает ее с НАТО и приведет ... «РИА Новости Украина, set 15»
7
Цитата дня: "Для Саакашвілі я перший союзник" - Яценюк
"Я розумію всю емоційність, яка в нього (Саакашвілі. - Ред.) є. Я усвідомлюю, як йому важко. Важко всім... Емоції і необгрунтовані звинувачення грають на ... «Укрінформ, set 15»
8
Невзоров: Последний союзник Путина. Как рухнет РПЦ
Невзоров: Последний союзник Путина. Как рухнет РПЦ. Александр Невзоров. 2 сентября, 13:13 0 10 комментировать. Facebook. Twitter. Вконтакте. «Новое Время, set 15»
9
Лукашенко как "порядочный союзник России" поставил крест на …
Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что тема собирания "русского мира" утратила свою актуальность и снята с повестки дня в Москве, ... «Новое Время, ago 15»
10
Союзник Кремля начал судить российских военных, обвиняемых …
В Таджикистане начался суд над российскими военнослужащими, которых обвиняют в жестоком убийстве жителя Душанбе, сообщает Русская служба ... «Новое Время, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Союзник [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/soyuznyk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em