Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aliado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIADO

La palabra aliado procede del participio de aliar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALIADO EM ESPANHOL

a · lia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aliado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aliado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aliado no dicionário espanhol

A definição de aliado no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: Quem se juntou e se juntou a outro para atingir o mesmo objetivo. Outro significado de aliado no dicionário também é dito de um Estado, um país, um exército, etc.: que está ligado a outro para propósitos comuns. La definición de aliado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se ha unido y coligado con otra para alcanzar un mismo fin. Otro significado de aliado en el diccionario es también dicho de un Estado, de un país, de un ejército, etc.: Que está ligado con otro para fines comunes.

Clique para ver a definição original de «aliado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIADO


afiliado
a·fi·lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
ciliado
ci·lia·do
criado
cria·do
cuadrifoliado
cua·dri·fo·lia·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
exiliado
e·xi·lia·do
foliado
fo·lia·do
iniciado
i·ni·cia·do
interaliado
in·te·ra·lia·do
liado
lia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
represaliado
re·pre·sa·lia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
trifoliado
tri·fo·lia·do
unifoliado
u·ni·fo·lia·do
variado
va·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIADO

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
aliaria
alias

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIADO

abreviado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinônimos e antônimos de aliado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aliado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aliado

ANTÔNIMOS DE «ALIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aliado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aliado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIADO»

aliado amigo confederado partidario socio unido enemigo rival letra tiempo capitulos herbicida mercantil novela castrol dicho persona coligado otra para alcanzar mismo otro también estado país ejército está ligado fines comunes miedo largo vida causa nuestras vivencias formando unos conceptos haciendo mella paso nuestro interior ltimamente ajetreada vive falta arte rejuvenecer botox aliado consultas cirugia plastica ilevan anos atendiendo pacientes cada mayor intensidad buscan soluciones esteticas procedimientos comodos rapidos alejados salas campaña grande américa gonzalo guerrero

Tradutor on-line com a tradução de aliado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIADO

Conheça a tradução de aliado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aliado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

盟友
1.325 milhões de falantes

espanhol

aliado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

союзник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekutu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbündete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

味方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동맹국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டாளியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müttefik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sojusznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

союзник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμμαχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondgenoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alliert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIADO»

O termo «aliado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aliado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aliado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aliado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aliado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aliado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIADO»

Descubra o uso de aliado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haz de tu miedo un aliado
A lo largo de la vida, a causa de nuestras vivencias, se nos han ido formando unos conceptos que han ido haciendo mella con el paso del tiempo en nuestro interior. ?ltimamente, a causa de la vida tan ajetreada que se vive, de la falta de ...
José Manuel Rubio Osteso, 2012
2
El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado
Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.
Rafael Serena, 2004
3
Vidas futuras: Entender y transformar el destino es tu mejor ...
Gloria Chadwick, terapeuta especializada en regresiones y renacimiento, nos ofrece en esta revolucionaria guía espiritual un novedoso enfoque sobre la reencarnación.
Gloria Chadwick, 2011
4
El ADN sin misterio
Aliado de la Hélice 1 El aliado de la primera hélice se halla en contacto con el planeta Tierra. Comprende el cambio de las estaciones y nuestras necesidades intrínsecas o naturales. Este aliado puede ayudarnos con todo lo relativo a ...
Kishori Aird, 2005
5
How to Make Your Attitude Your Ally
Si desea salir adelante y ser contenido en su vida, entonces usted tiene que hacer su actitud su aliado. Su actitud se refleja en todo lo que hace y en todo lo que le sucede. Lo que se conoce como “La Ley de la Atracción” es el concepto de ...
6
Especias y Plantas Aromáticas: El Más Sabroso Aliado de la ...
Escrito por uno de los mejores especialistas en plantas medicinales del mundo, este atractivo manual es una invitacion a poner en la mesa mas sabor, aroma y bienestar.
Josep Lluís Berdonces, 2001
7
El Ciclo de Vida de un PROYECTO y su aliado de siempre, ...
Dada la enorme importancia que tienen los Proyectos en la vida de cualquier empresa, desde la m?'s peque a hasta las enormes Corporaciones, se consider necesario desarrollar y compartir estos apuntes a objeto de dar algunos detalles que ...
Salvatore Tarantino Curseri, 2012
8
Usagi Yojimbo
Puedes intentar ayudar a un aliado que se encuentre en apuros. Escoge a un combatiente en tu bando. La dificultad para alentar a tu aliado es 1 más la distancia en pasos que le separe de ti. Por ejemplo, para alentar a un aliado que esté a ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Espiritualidad, trascendencia y chamanismo con PNL
Una vez que te hayas respondido a tu propia pregunta, te girarás e identificarás a otro nuevo mentor —distinto del anterior— que será tu «Aliado» del nivel comportamientos al que le harás la pregunta correspondiente. Pasa a ser él, tal y  ...
Salvador A Carrión López, Salvador Carrión, 20
10
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
Rey de Arabia [34]: aliado del rey Cosdroe de Persia, inicia uno de los combates durante las campañas de Alemania con treinta y cinco mil caballeros, sin llevar infantería porque creía que el peonaje era una remora para obtener la victoria.
Javier Guijarro Ceballos, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliado no contexto das seguintes notícias.
1
Almería necesita un aliado en Madrid para mejorar su calidad
Hoy, según el Psoe y el nuevo almeriense, Antonio Hernando, el Psoe debe ser el aliado que necesita Almería en la Puerta del Sol. No estoy en contra de ... «La Voz de Almería, jun 16»
2
26J.- Hernando (PSOE): "Almería necesita un aliado en Madrid para …
En una entrevista en Onda Cero, Hernando ha advertido de que la provincia "se juega mucho" en las elecciones del próximo 26 de junio. "Los almerienses se ... «20minutos.es, jun 16»
3
Caballero pide votar a Sánchez para que extienda el "modelo Vigo …
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha pedido este lunes el voto para el candidato del PSOE, Pedro Sánchez, a quien ha valorado porque ha sido "un aliado ... «20minutos.es, jun 16»
4
El PSOE, ¿aliado o mala compañía?
Pablo Iglesias y la dirección de Podemos insisten en señalar al PSOE como potencial aliado en un gobierno de “cambio”. La mayoría de los miembros de ... «kaosenlared.net, jun 16»
5
EE.UU. destaca a España como "aliado activo y capaz" en la lucha …
El Gobierno de Estados Unidos valoró hoy a España como un "aliado capaz y excepcionalmente cooperativo" en la lucha contra el terrorismo internacional, ... «holaciudad.com, jun 16»
6
El bando aliado favoreció la pervivencia de Franco tras la II Guerra …
La postura de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia -el bando aliado en la II Guerra Mundial- tras el final de esta contienda favoreció la pervivencia de la ... «ABC.es, mai 16»
7
Turquía: el aliado europeo para frenar a los refugiados empieza a …
El aliado europeo da miedo. Varios sucesos recientes, muy dispares entre sí, dan fe de los riesgos a los que se enfrenta la democracia turca, muy debilitada por ... «Lainformacion.com, mai 16»
8
Sánchez afirma que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado
El secretario general del PSOE y candidato a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha afirmado que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado" si se ... «20minutos.es, mai 16»
9
Argentina, gran aliado extra-OTAN
El estatus de gran aliado extra-Organización del Tratado del Atlántico Norte otorgado a la Argentina en 1997 fue un reconocimiento al compromiso y la ... «Perfil.com, abr 16»
10
'Youtuber', el aliado perfecto
Que YouTube se ha convertido en el canal de vídeo online por excelencia, que tiene más de mil millones de usuarios y que cada día se ven cientos de millones ... «Cinco Días, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aliado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z