O QUE SIGNIFICA СПОГАДАНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «спогаданка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de спогаданка no dicionário ucraniano
lembrança, e, w., p. O mesmo que a lembrança 1. Já ouvi: surge, vai, zumbindo-me daqueles dias que passaram, nuvem-memórias ... (Você., II, 1959, 71). спогаданка, и, ж., розм. Те саме, що спо́гад 1. Вже чую: встає, іде, гуде на мене з тих днів, що минули, хмара-спогаданка… (Вас., II, 1959, 71).
Clique para ver a
definição original de «спогаданка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОГАДАНКА»
Descubra o uso de
спогаданка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спогаданка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
СПОГАДАНКА розм., СПОМИНАННЯ розм., СПОМИНКА розм., ПРИГАДКА розм.. ЗГАД рідше, СПОМИНОК рідше, СПОМ- КА діал., ВСПОМИН заст.; РЕМІНІСЦЕНЦІЯ книжн. (невиразний спогад, відгомін якоїсь події або враження).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СПОГАДАНКА розм., СПОМИНАННЯ розм., СПОМИНКА розм., ПРИГАДКА розм.. ЗГАД рідше. СПОМИНОК рідше, СПОМ- КА діал., ВСПОМИН заст.; РЕМІНІСЦЕНЦІЯ книжн. (невиразний спогад, відгомін якоїсь події або враження).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vybrani Tvory - Сторінка 170
Вже чую: встає, іде, гуде на мене з тих днів, що минули, хмара-спогаданка... Буду стояти, буду, схилившись, аж поки цю хмару мальовану, мовби тую дощовую, тут не перестою. Усю — од осіннього жовтого листя до листя... І встає ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
4
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
... що минули хмара-спогаданка... Буду стояти, буду, схилившись, аж поки цю хмару мальовану, мовби тую дощовую, тут не перестою. Усю — од осіннього жовтого листя до листя... І встає перед очима руїна — чорна, як головешка, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
5
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 190
... Д. До школи/ / ТИтсратурна УкраТна. — 1991. - 17травня;39. Савчук М. Хн-хн, ха-ха: НоВ1Тн1 коломинкн. — 1вано- Франк1вськ, 1991; Його ж «Як ми були в одному Союз1». — Коломия, 1993; 40. Савчук М. Коломипка-спогаданка.
6
Na kalynovim mosti - Сторінка 138
Вже чую: встає, іде, гуде на мене з тих днів, що минули, хмара- спогаданка... Буду стояти, буду, схилившись, аж поки цю хмару мальовану, мовби тую дощовую, тут не перестою. Усю — од осіннього жовтого листя до листя... 1 встає ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
7
Vybrani tvory - Сторінка 170
Вже чую: встає, 1де, гуде на мене з тих дшв, що минули, хмара-спогаданка... Буду стояти, буду, схилившись, аж поки цю хмару мальовану, мовби тую дощовую, тут не перестою. Усю — од осшнього жовтого листя до листя... І встає ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
Вже чую: встає, іде, гуде на мене з тих днів, що минули, хмара-спогаданка... Буду стояти, буду, схилившись, аж поки цю хмару мальовану, мовби тую дощовую, тут не перестою. Усю — од осіннього жовтого листя до листя... І встає ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 8
Вже чую: встае, іде, гуде на мене з тих днів, що минули, хмара-спогаданка... Буду стояти, буду, схилившись, аж поки цю хмару мальовану, мовби тую дощовую, тут не перестою. Усю — од осіннього жовтого листя до листя... І встае ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 122
Вже чую: встає, іде, гуде на мене з тих днів, що минули, хмара-спогаданка... Буду стояти, буду, схилившись, аж поки цю хмару мальовану, мовби тую дощовую, тут не перестою. Усю — од осіннього жовтого листя до листя... І встає ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978