O QUE SIGNIFICA СПОПЕЛЯТИСЯ EM UCRANIANO
definição de спопелятися no dicionário ucraniano
ficar bêbado, beber, comer, às vezes., VELOCIDADE, love, losksya, doc.1. Convertido em cinzas, queimado. [Giordano Bruno:] Agora estou bêbado - isso não é mais o caso para mim, e não para pessoas enganadas - eu não os culpo. Estou mesclando com a chama - mas eu estava certo (Kor., Fire, 1968, 10); A luz da nova era não conseguiu fumar a fumaça de uma das guerras mais sanguinárias da história da humanidade. A terra foi estragada, transformou-se nos surtos da cidade e da aldeia, mas a indestrutível permaneceu a crença na vitória sobre o fascismo (Knowledge ..., 3, 1974, 1); [Coruja:] O sol se põe, uma noite terrível virá, os Hutsul perecerão, os partidários perecerão. Todas as montanhas dos Cárpatos são mimadas (Voron'ko, Tale ..., 1957, 70); * Figurativamente. Deixe o sol brilhar no coração, como a janela. Venha, há um lugar para o sol. Deixe escutá-lo e deixe o pequeno, oco, o "dele" desaparecer (Bychko, Crisis, 1959, 148) .2. apenas 3 oz., poren. Na luta com qualquer coisa, gaste tempo nas experiências (de força, vida, etc.) ◊ Um coração é estragado (sputtering) - alguém experimenta grande sofrimento espiritual. Não há lágrimas, porque quando o coração inteiro é inflamado com farinha - eles se secam e lágrimas nesse fogo (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 152).
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОПЕЛЯТИСЯ»
Descubra o uso de
спопелятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спопелятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 457
Ср. спонукати. епоиукування см. споиукання. епоиукувати см. спонукати. спопелйти си. снопеляти. спопслйтися см. спопелятися. спопел!лий испепелённый [Наумиха метнулась ДО СТ1ЖК1В, а вони стояли то чорн1 й спопелШ, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 572
СПОПЕЛЙТИСЯ див. спопелятися. СПОПБЛ1ЛИЙ, а, е. Дхепр. акт. мин. ч. до спопе- а!ти. Наумиха метнулась до ст1жк1в, а вони стояли то чорнХ й спопелШ, то жеврХли ще, як жар у печХ... (Коцюб., I, 1955, 122); Ще бвропа дихала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 141
Отак би щодня й щоночі відчувати молоде дихання, спалахувати й спопелятися в нестерпно-ніжному щемі й запаморочливому маренні. Такі хвилини — Господня винагорода за всі муки, перенесені протягом життя. Чого ж цей ...
4
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 299
І я заздрив мерцеві так, як заздрив живому. Я не вмію спопелятися. Це було найголовніше в цій історії. Адже я ще ніколи не переживав чогось сильнішого, аніж кохання до Стефи, а вже знаю, що переживу його. Той забутий замок.
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ,
1997
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, пропадати, руйнуватися, рушитися, спливати, спопелятися, стуманіти, танути, хлянути, щезати, .
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000