Significado de "спорожнятися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПОРОЖНЯТИСЯ EM UCRANIANO

спорожнятися  [sporozhnyatysya]

O QUE SIGNIFICA СПОРОЖНЯТИСЯ EM UCRANIANO

definição de спорожнятися no dicionário ucraniano

para esvaziar, comer, beber, comer, não beber, beber, beber, atracar. Torne-se vazio, desocupado (sobre qualquer lugar, sala, utensílios, etc.); Vazio Sacos de couro foram lavados, e o chinelo não estava se movendo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 225); O reservatório [pulverizador] está vazio em dicas comuns .. após 16-18 minutos (plantas nocivas e de cavalo ..., 1956, 67); Os barris foram drenados muito rapidamente (Donch., V, 1957, 212); Todos começaram a se mudar para casa, a cabana de Jerin foi esvaziada (N.-Lev., II, 1956, 182).

спорожнятися, я́ється i СПОРО́ЖНЮВАТИСЯ, юється, недок., СПОРОЖНИ́ТИСЯ, и́ться, док. Ставати порожнім, незайнятим (про яке-небудь місце, приміщення, посуд і т. ін.); опорожнятися. Спорожнялися шкіряні торби, а шалька не рухалася (Тулуб, Людолови, І, 1957, 225); Резервуар [обприскувача] спорожнюється при звичайних наконечниках.. через 16-18 хвилин (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 67); Бочки спорожнювалися дуже швидко (Донч., V, 1957, 212); Всі почали розходитись додому, Джерина хата спорожнилась (Н.-Лев., II, 1956, 182).

TRADUÇÃO DE СПОРОЖНЯТИСЯ

Conheça a tradução de спорожнятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спорожнятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спорожнятися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 清空
• Tradutor português - espanhol: vaciado
• Tradutor português - inglês: emptied
• Tradutor português - hindi: खाली कर दिया
• Tradutor português - arabe: أفرغت
• Tradutor português - russo: опорожняться
• Tradutor português - português: esvaziada
• Tradutor português - bengali: খালি
• Tradutor português - francês: vide
• Tradutor português - malaio: dikosongkan
• Tradutor português - alemão: geleert
• Tradutor português - japonês: 空に
• Tradutor português - coreano: 비워
• Tradutor português - javanês: disuntak
• Tradutor português - vietnamita: làm trống
• Tradutor português - tâmil: வெளியேறியது
• Tradutor português - marata: रिक्त करा
• Tradutor português - turco: boşaltılması
• Tradutor português - italiano: svuotato
• Tradutor português - polonês: opróżniane
• ucraniano: спорожнятися
• Tradutor português - romeno: golit
• Tradutor português - grego: άδειασε
• Tradutor português - africâner: leeggemaak
• Tradutor português - sueco: töms
• Tradutor português - norueguês: tømt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОРОЖНЯТИСЯ»

Descubra o uso de спорожнятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спорожнятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Роксолана: - Сторінка 199

... щастя на землі, той відповів, знущаючись із султана: «Їсти, пити, випускати з себе вітри і спорожнятися». За таку образливу відповідь султан звелів кинути Алі-бабу в підземелля Еді-куле. Та майже одразу й занедужав шлунком.

Павло Загребельний, 1983

Фортеця на Борисфені

Павлюк мав [ий запас зерна, назбираний по панських маєтках. ѕаків його ще з горем навпіл і вистачило б... Та коли ни з усіх усюд посунули селянські загони, військові почали швидко спорожнятися. Люди приходили го[едь на ногах ...

Валентин Чемерис, 2011

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

183. очищать/очистить (удалять лишнее) — с1еаг — очищати/очйстити; (опорожнять) спорожняти, спо- рбжнювати/спорожнйти; (освобождать место) звть- няти/звшьнйти; -ться/-ться очищатися/ очйститися; спорожнятися/ ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598

(то(оуу" теспйг, (геми) спорожнювати -юю -юс, спорожніти -яю -і( . випорбжнювати, випорожняти; (Ьгеуа) очищати -аю -ає; (ропагік, Угесе) спорожнювати, спорожняти; (Саіи) осушувати -ую -ус; уо/. (йгетіе) очищати; щ. (еуакиомаґ) ...

Peter Bunganič, 1985

Druha chechensʹka - Сторінка 37

Тут так заведено: чеченці мусять спорожнятися собі під ноги. І продовжувати цілодобово стояти на тій же землі. Хочеш - сидіти. Полковник розповідає дивні речі: якось прилетів у полк на перевірку сам командувач угрупованням ...

Anna Politkovskai͡a, 2004

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

А шкатула справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доло- жити тепер її не було ні снаги, ні способу. Оже, предводителя, та ще й свого, таки треба! Умовили якось «предводительського синка», того самого одинчика ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Твори у двух томах - Сторінка 579

... грішми, а про таке не хотів і слухати. «Що по титулі, коли чортма в шкатулі!» — не раз, не два можна було тоді чути. А шкату- ла справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доложити тепер її не було ні снаги, ні способу.

Панас Мирний, 1989

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 313

А шкатула справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доложити тепер її не було ні снаги, ні способу. Оже, предводителя, та ще й свого, таки треба! Умовили якось «предводительського синка» — того самого одинчика ...

Панас Мырный, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 2 - Сторінка 317

... шукав собі теплого місця, з великими грішми, а про таке не хотів і слухати. «Що по титулі, коли чортма в шкатулі!» — не раз, не два можна було тоді чути. А шкатула справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доложити ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1284

... і можливостей 33858 empowerment розширення прав і можливостей 33859 empowers уповноважує 33860 empress імператриця 33862 emprosthotonos емпростотонус 33863 empt купувати право 33864 emptied спорожняється.

Nam Nguyen, 2014