Significado de "спрагнений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПРАГНЕНИЙ EM UCRANIANO

спрагнений  [sprahnenyy̆]

O QUE SIGNIFICA СПРАГНЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de спрагнений no dicionário ucraniano

com sede, a, e, raramente. Spaggling Tomado com lábios enegrecidos e rachados, viu [Bronco] um copo de água de nascente na frente dele, e não era livre para ele perder o temperamento (Willa, III, 1968, 173); Os dias são como o calor ... O portão do paraíso se abre para o chão da terra (U. Kravch., Vyborg., 1958, 290); Meus olhos, com sede da luz, não conseguiram romper com o brilho lento da sua lua, mas calma (Fri, II, 1950, 93).

спрагнений, а, е, рідко. Спраглий. Спрагнений, з почорнілими, потрісканими губами, бачив [Бронко] склянку джерельної води перед собою, і не вільно йому було хоч би пригубитись до неї (Вільде, III, 1968, 173); Дні — як жар… Спрагненій землі відчиняються раю ворота (У. Кравч., Вибр., 1958, 290); Мої очі, спрагнені світла, не могли відірватися від його [місяця] млявого, але спокійного блиску (Фр., II, 1950, 93).

TRADUÇÃO DE СПРАГНЕНИЙ

Conheça a tradução de спрагнений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спрагнений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спрагнений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 渴
• Tradutor português - espanhol: sediento
• Tradutor português - inglês: thirsty
• Tradutor português - hindi: प्यास
• Tradutor português - arabe: متعطش
• Tradutor português - russo: жаждет
• Tradutor português - português: sedento
• Tradutor português - bengali: তৃষ্ণার্ত
• Tradutor português - francês: assoiffé
• Tradutor português - malaio: dahaga
• Tradutor português - alemão: durstig
• Tradutor português - japonês: のどが渇いて
• Tradutor português - coreano: 목 마른
• Tradutor português - javanês: Ngelak
• Tradutor português - vietnamita: khát nước
• Tradutor português - tâmil: தாகம்
• Tradutor português - marata: तहान लागली
• Tradutor português - turco: susuz
• Tradutor português - italiano: assetato
• Tradutor português - polonês: spragniony
• ucraniano: спрагнений
• Tradutor português - romeno: însetat
• Tradutor português - grego: διψασμένος
• Tradutor português - africâner: dors
• Tradutor português - sueco: törstig
• Tradutor português - norueguês: tørst

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПРАГНЕНИЙ»

Descubra o uso de спрагнений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спрагнений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

29:8 І буде, мов бачить голодний у сні, ніби їсть, а прокинеться він і порожня душа його, і мов спрагнений бачить у сні, ніби п'є, а прокинеться він і ось змучений, а душа його спрагнена! Так буде натовпові всіх народів, що підуть ...

деякі автори, 2015

I︠U︡vileĭna knyha na poshanu Mytropolyta Ilariona u ... - Сторінка 104

S. V. Savchuk, 1958

Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 234

ь час був на думці спрагнений води робітник, якого я так малодушно завів, обманув обіцянкою. Легкі викиди совісти за це залишились у мене до сьогодні. Часом мені здається, що той спрагнений сердега-електромонтер ...

Volodymyr Makar, 1983

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Спрагнений чого : Спрагнений рщного слова „Укр. Гол." 203. Спрйтний до чого: Спр. до роботи. Спричинйтися, спричинйти г. ; на В. У. р!дке, тут звичайно — бути причиною. Див. споводу- вати. Спробувати, спробую; в Г. спрг'бувати, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929

Мені увесь час був на думці спрагнений води робітник, якого я так малодушно завів, обманув обіцянкою. Легкі викиди совісти за це залишились у мене до сьогодні. Часом мені здається, що той спрагнений сердега-електромонтер ...

Volodymyr Makar, 2001

А - Н: - Сторінка 670

сухий від спраги), ЖАГУЧИЙ підсил., СПРАГНЕНИЙ рідше, ЖАДІБНИЙ рідше, ЖАДЛЙВИЙ рідше. До ріки з пасовища лісного спускався Олень той, спраглий на сонці, жадобу втолить водопоєм (переклад Б. Тена); — Коли зморений ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фауст

Мефістофель Утіхи, щастя _ все йому в ненасить, Жаги ніколи спрагнений не вгасить; Бідаха рветься зупинить Пусту, благу останню мить! Боровся він зо мною скільки сил, Та час _ за нас: упав старий на діл. Годинник став.

Іоган Гете, 2012

Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 230

Уся ця спрагнена ватага грянула тепер із берега в воду. Жодна сила не могла її зупинити. Товар, особливо вівці, падаючи з високого берега, розбивалися насмерть. А ті, що добилися до води, розкошували в ній. Спрагнений товар ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

сухий в1д спраги), ЖАГУ- ЧИЙ тдсил., СПРАГНЕНИЙ Ыдше, ЖА- Д1БНИЙ р1дше, ЖАДЛЙВИЙ риЪше. До р1ки з пасовища л1сного спускався Олень той, спраглий на сонщ, жадобу втолитъ водопоем (переклад Б. Тена); — Коли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat︠s︡ʹ kafedry ...

Фізіологічний опис тлумачення сновидінь наводиться у книзі Iсаї (Iс. 29: 8): «I буде, мов бачить голодний у сні, ніби їсть, а прокинеться він - і порожня душа його, і мов спрагнений бачить у сні, ніби п'е, а прокинеться він - і ось ...

V. D. Tymchenko, ‎Leonid Ushkalov, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2002