Significado de "sediento" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE SEDIENTO EM ESPANHOL

se · dien · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDIENTO

Sediento e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEDIENTO EM ESPANHOL

Sede

Sed

A sede é o desejo de beber líquidos, causados ​​pelo instinto básico de seres humanos ou animais para beber. É um mecanismo essencial para regular o conteúdo de água no organismo e um dos primeiros sintomas de desidratação. É produzido por falta de hidratação ou pelo aumento da concentração de sais minerais. Se o volume de água do corpo cair abaixo de um certo limiar, ou a concentração osmótica é muito alta, o cérebro induz a sede. Se a desidratação continuar, um grande número de problemas podem surgir; Os problemas mais comuns são problemas neurológicos e problemas renais.

La sed es el ansia por beber líquidos, causado por el instinto básico de humanos o animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales. Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral, o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

definição de sediento no dicionário espanhol

A primeira definição de sede no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela está com sede. Outro significado de sede no dicionário é dito de um campo, uma terra ou uma planta: que precisa de umidade ou irrigação. Com sede também é que ele anseia por algo.

La primera definición de sediento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene sed. Otro significado de sediento en el diccionario es dicho de un campo, de una tierra o de una planta: Que necesita de humedad o riego. Sediento es también que con ansia desea algo.

SINÔNIMOS DE «SEDIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sediento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sediento

afanoso · agostado · anhelante · ansioso · apasionado · árido · ávido · deseoso · desierto · dipsómano · hidrópico · reseco · seco

ANTÔNIMOS DE «SEDIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sediento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de sediento

harto

TRADUÇÃO DE SEDIENTO

Conheça a tradução de sediento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sediento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sediento» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 渴
• espanhol: sediento
• Tradutor português - inglês: thirsty
• Tradutor português - hindi: प्यासा
• Tradutor português - arabe: متعطش
• Tradutor português - russo: жаждущий
• Tradutor português - português: sedento
• Tradutor português - bengali: তৃষ্ণার্ত
• Tradutor português - francês: assoiffé
• Tradutor português - malaio: dahaga
• Tradutor português - alemão: durstig
• Tradutor português - japonês: のどが渇い
• Tradutor português - coreano: 목 마른
• Tradutor português - javanês: ngelak
• Tradutor português - vietnamita: khát
• Tradutor português - tâmil: தாகம்
• Tradutor português - marata: तहान लागली
• Tradutor português - turco: susuz
• Tradutor português - italiano: assetato
• Tradutor português - polonês: spragniony
• Tradutor português - ucraniano: спраглий
• Tradutor português - romeno: însetat
• Tradutor português - grego: διψασμένος
• Tradutor português - africâner: dors
• Tradutor português - sueco: törstig
• Tradutor português - norueguês: tørst

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SEDIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra sediento.

1

Aristóteles

Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEDIENTO»

Descubra o uso de sediento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sediento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acércate sediento

Nos encogemos. Nos torcemos y retorcemos contra este mundo... los órganos se endurecen...el corazón se endurece. En este libro, renovador y vivificante, Max Lucado, nos guía a los cuatro nutrientes esenciales que cada alma necesita.

Max Lucado, 2004

México sediento

En este vertiginoso thriller político y medioambientalista, Francisco Martín Moreno lanza un ultimátum a la ciudad más poblada del planeta y, a través de la tragedia humana, revela el grado de riesgo ecológico que corremos como ciudad ...

Francisco Martín Moreno, 2012

Planeta Sediento, Recursos Menguantes: La nueva geopolítica ...

Planeta sediento, recursos menguantes proporciona el an&álisis m&ás l&úcido y detallado no s&ólo de la crisis que se avecina sino de las posibles soluciones para afrontarla.

Michael T. Klare, 2008

El cuervo sediento y otras historias/ The Thirsty Crow and ...

The funniest classic stories by Esopo: The thirsty crow, The eagle and the arrow, The peacock and the crane. These are the most amazing animals and characters in crazy adventures.

Esopo, 2009

05-Dar de comer al sediento/Factor crítico

Dar de comer al sediento: En Hlanith, un profesor universitario decide presentarse al concurso UPC (Universidad Polifacética Centauriana) de novelas de ciencia ficción.

Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013

Introducción al comentario de textos

COMENTARIO DE UN POEMA DE JORGE GUILLEN EL SEDIENTO I Desamparo tórrido I La acera de sombra Palpita con toros Ocultos. Y topan. Un sol sin aleros, 5 Masa de la tarde, Convierte en silencio De un furor el aire. | De prisa, que ...

José Domínguez Caparrós, 1977

Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...

... ni apagarla , ni su Magestad hablára para esto sin mas sacramento ; y asi quiso decirnos: Sediento estoy , de que los cautivos hijos de Adán no malogren la libertad , que les ofrezco , y he merecido : sediento , y ansioso estoy, de que todos ...

‎1720

El vampiro sediento

Scooby-Doo y sus amigos asisten a una fiesta en un gran hotel. Todo parece ir bien pero, de repente, aparece un terrible vampiro que quiere apropiarse de un valioso medallón. ¿Podrán Scooby y sus amigos resolver el caso?

James Gelsey, 2011

Versos del alma

Sediento cruzo el desierto contra el viento voy que aparezca en cualquier momento el amor que perdí hoy. Pesuroso corro creyendo verte y una silueta parece cruzar si hoy tengo la suerte mi amor podré encontrar. Lucharé solo contra el ...

Máximo Prada Pariachi

Poemas Y Composiciones

De ti estoy sediento Quiero ser tu playa, tu sol y tu camino y de placer bañarte en el océano mío Te lo digo sincero por ti estoy sediento te llevo en mi mente en todo momento El barco navega en su mar abierto yo quiero navegar en el mar de ...

Jorge Ramirez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sediento no contexto das seguintes notícias.

"Dar de beber al sediento"

Alumnas de un internado femenino en Peddapential (India), llenan sus cubos del tanque para la recogida de agua de lluvia financiado por Manos Unidas con ... «Diócesis Málaga, set 16»

20 horas, sediento y desorientado

La Guardia Civil ha localizado sediento y desorientado en la zona del pantano de Alange a un senderista aleman que llevaba 20 horas desaparecido mientras ... «Cadena SER, ago 16»

India: un elefante sediento de petróleo

En medio de una economía mundial que crece moderadamente al 3,1% en 2015 y 2016, y 3,4% en 2017 según el FMI, debido al mal desempeño de las ... «El Mundo, ago 16»

Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó ...

Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó dinero y una botella de vino. Ocurrió este domingo por la mañana en 9 de Julio al 1366. «Uno San Rafael, ago 16»

Brasil, sediento aun siendo dueño del 20% del agua en el mundo

Una mayor demanda de los sectores agrícolas, de energía y de consumo exige una mejor gestión de sus recursos hídricos. «iAgua.es, ago 16»

Un refugio de Torrdembarra acoge al famoso perro sediento que se ...

La protectora de Torredembarra Oloescan ha acogido al perro de Polinyà que se ha hecho famoso en las redes sociales esta semana, después de publicarse ... «Diari de Tarragona, jul 16»

Macri en busca de un mayor acercamiento con Europa y sediento ...

Argentina busca reforzar el vínculo con Europa y su presidente Mauricio Macri está empeñado en demostrar esta semana, en una gira por Francia, Bélgica y ... «Yahoo Finanzas España, jul 16»

¿Estás sediento? Porque este reto incluye cerveza y bubis

Todos los días, Internet nos sorprende con algo nuevo, desde memes, videos y retos, como el del que hablaremos hoy. Conoce el #BOOBLUGE, que consiste ... «Bajo Palabra, jun 16»

Yucatán está sediento

El fuerte calor y bochorno que prevalecen en Yucatán han propiciado que los negocios de agua purificada y hielo aumenten en promedio un 50% sus ventas ... «El Diario de Yucatán, abr 16»

México sediento

Ciudad de México– Iztapalapa recibe más agua por habitante que Barcelona o París. La afirmación se antoja falsa. Así podría parecerle en efecto a ese 40 por ... «Diario Digital Juárez, abr 16»