O QUE SIGNIFICA СПРОМОЖНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «спроможний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de спроможний no dicionário ucraniano
capaz, e, e, com o que com infin. Qual a capacidade de executar, realizar, fazer, etc. qualquer coisa. Somente um proletariado consciente e organizado é capaz de transmitir liberdades genuínas e não falsas ao povo (Lênin, 8, 1970, 177); Não compre dólares pela verdade, o sangue da imortalidade não irá preencher, e não no mundo da Wall Street. O sol não pode extinguir (Rilsky, III, 1961, 81); // Qual a capacidade de fazer algo, sabe como executar, execute algo. É muito melhor escrever seus próprios contos para aqueles que são capazes dos mesmos temas [históricos] (L. Ukr., V, 1956, 21); Orlyuk disse adeus à aldeia e a uma jovem esposa. Outro ano de vida e morte foi revelado diante dele nas batalhas antes das quais todas as batalhas que esse homem sempre conseguiu desmaiar (Dov., I, 1958, 392); // Que pode ter a capacidade de fazer algo. Se meu pai tivesse sido capaz de resolver este problema, certamente seria nomeado Catherine maior quantidade (Wilde, Irmã .. 1958, 104); // Qual tem certa habilidade natural para algo. Os cientistas acreditam que as aves são capazes de ver através de camadas de nuvens. É possível que os olhos dos pássaros captem os raios ultravioleta que os olhos humanos não conseguem ver (Science .., 9, 1965, 41). спроможний, а, е, на що і з інфін. Який має здатність виконувати, здійснювати, робити і т. ін. що-небудь. Тільки свідомий і організований пролетаріат спроможний відвоювати народові справжню, не фальшиву свободу (Ленін, 8, 1970, 177); Доларами правди не купити, Кровію безсмертя не залить, І ніякі в світі уоллстріти Не спроможні сонце погасить (Рильський, III, 1961, 81); // Який має здібності до чого-небудь, уміє здійснювати, виконувати щось. Далеко краще написать свої власні повісті тому, хто спроможний, на ті ж самі [історичні] теми (Л. Укр., V, 1956, 21); Орлюк прощався з селом і молодою дружиною. Ще цілий рік життя і смерть розкривались перед ним у битвах, перед якими мерхли всі битви, на які будь-коли спроможна була людина (Довж., І, 1958, 392); // Який може, має можливості здійснити що-небудь. Коли б батько сам був спроможний вирішувати це питання, він, безперечно, призначив би Катерині найбільшу суму (Вільде, Сестри.., 1958, 104); // Який має певну природну здатність до чого-небудь. Вчені вважають, що птахи спроможні бачити крізь шари хмар. Можливо, що очі птахів уловлюють ультрафіолетові промені, які не може бачити людське око (Наука.., 9, 1965, 41).
Clique para ver a
definição original de «спроможний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПРОМОЖНИЙ»
Descubra o uso de
спроможний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спроможний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
робочі характеристики power — допускова потужність process — можливості (технологічного) процесу reactor - потужність реактора technological — технічна можливість capable здатний; спроможний (of — на) П - of high precision ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
–накладає обмеження на використання унікального ресурсу: лише за профілем (напрямом) діяльності підприємства; –веде за собою високий ризик придбання активу, який новий власник підприємства не спроможний використати ...
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
3
... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 51
Хтось в силу науки, розуму, а хтось - Бога, хтось - в сили добра, хтось - зла. Виходячи з цього, сила віри і творить те, в що ти віриш. Справді, тільки людина спроможна своєю вірою здійснити, здавалось би, нереальне: подолати ...
4
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Фактори, що мають загальний характер, можуть привести до зміни загального рівня ціні купівельної спроможності грошей. Фінансову інформацію, що відбиває зміну цін, Можна складати двома способами. Перші/пїі пргшускає, що ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277
... знаючий (at, in), a — specialist кваліфікований спеціаліст, bighly — висококомпетентний; 2. належний, достатній, що відповідає вимогам; спроможний, досвідчений; he has a — knowledge of law він компетентний у питаннях права; ...
6
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
він не спроможний... хоча він би дуже цього хотів, о так. Чи вбити Аслана та решту Охоронців, щоб Промінь згас. — Збирач, — прошепотів Тім. Мерлін закинувголовуназад і розсміявся. Його гостроверхий капелюхчомусь не ...
я не був би спроможний робити те, що меш до вподоби, то вш сказав би правду. Але доводйти, що сухожилки й истки е причиною мо'гх дтй i водночас казати, що я через те керуюсь розумом, а не тому, що вибираю найкращу ...
8
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 129
Втім, коли людина є мірилом всіх речей, то вона спроможна бути ним не лише як істота чуттєва, а й як істота розумна, така, що пізнає саму себе. Вище за індивідуум стоїть особа як носій духовних якостей людини, володар прав, ...
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, Maryna Tkachuk, 1999
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 67
Я вказую «у відповідному суб'єкті», тобто в такому суб'єкті, який наділений спроможністю сприймати форму такого ж роду, бо якщо в нього не було цієї спроможності, тобто спроможності бачити, то це не буде позбавлення, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
10
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 35
будування й присутнє у будівлі, однак воно є її спроможністю (роіеппа). До речі, до подібних прикладів вдається й Тома. 2) Потенція - також принцип зміни під дією іншого (пасивна спроможність): тобто, якась річ спроможна ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПРОМОЖНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
спроможний no contexto das seguintes notícias.
Рада Федерації РФ дозволила використовувати війська в Сирії
Однак за словами Обами, Башар Асад, який веде війну проти власного народу, не спроможний сприяти примиренню в Сирії, і для нього немає шляху ... «BBC Ukrainian, set 15»
Паломницький килимок із секретом
... справі: йдеться про ґумовий килимок-підстилку, спроможний оцінювати щільність натовпу у конкретних зонах і пересилати ці дані посадовим особам. «euronews, set 15»
Петер Саґан – чемпіон світу з шосейних велогонок
... на крутому підйомі із максимальним градієнтом у 19 %. “Я бачив багато коментарів, люди казали, що я не спроможний на перемогу на довгій дистанції. «euronews, set 15»
Чи повірять Кремлю?
І, зрозуміло, що тільки Білий дім спроможний хоч якось допомогти йому поміняти сорочку, заплямовану кров'ю українців. Хоча надії на це «прання» дуже ... «Голос України, set 15»
Під час хаджу до Мекки у тисняві загинуло уже понад 200 людей
Вважається, що хадж має здійснити кожен спроможний на це мусульманин, хоча б один раз у житті. Українська правда. Якщо ви знайшли помилку, ... «Українська правда, set 15»
Соратники Кернеса кажуть про неймовірний рейтинг …
Але я впевнений у тому, то спроможний довести у відкритому судовому засіданні, що я не винуватий", - пояснив харківський міський голова. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Російські окупанти з Донецька їдуть в Сирію. Бойовики панікують …
Замість того, щоб кредитувати реальний сектор економіки, спроможний розвивати виробництво, уряд за рахунок іноземних позичок намагається ... «Радіо Свобода, set 15»
Помста грюкає у двері
... тепер дивимось на неї, як на дурепу і згадуємо порівняння: «Європа – це великий і страшний тигр, який, однак, беззубий і спроможний лише пукати». «http://dzerkalo.media/, set 15»
У США лісові пожежі вигнали з домівок понад 13 тисяч чоловік
І, думаю, ніякий Голівуд на таке не спроможний", - коментує наслідки стихії одна з мешканок Міддлтауна. Через лісові пожежі у Каліфорнії свої домівки ... «Новини від ТСН, set 15»
Автомобіль-павук
Одним словом, він спроможний робити те, на що не здатна переважна більшість автомобілів зі звичайною кінематикою”, – розповідає фахівець Тьєррі ... «euronews, set 15»
