Significado de "спроста" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПРОСТА EM UCRANIANO

спроста  [sprosta]

O QUE SIGNIFICA СПРОСТА EM UCRANIANO

definição de спроста no dicionário ucraniano

Simplificado, app., P. 1. Sem motivo, sem motivo. Os membros do conselho militar sabiam que o principal do departamento de cifra não foi para a reunião (Kucher, Chernomorets, 1948, 92); // Faltando, é inútil. Acontece que o tio Zhora não parece ser o mesmo na base de peixe (Zban., Mor. Chayka, 1959, p. 49); - E então meu pai ordenou que eu nunca diria a ninguém que você veio até nós. Está bem então? (Stelmakh, II, 1962, 78) .2. Da ingenuidade, inexperiência. "Eu não queria tirar as palavras hoje", Woutanka começou entusiasmado. - E eu não teria tomado se não fosse este aqui para falar aqui. Ele estava com medo de matá-lo com minhas amigas, você não pode entender e não resolver isso ... (Gonchar, II, 1959, 190); Os participantes riram, observando que o "barítono" tinha uma opinião e não era tão fácil concordar em ir a algum lugar (Le, Right .., 1957, 53) .3. Sem esforço, simplesmente. - Escolheremos o momento em que o velho enganará, e eu falo sobre o nosso amor. Eu senti o que estava falando sobre você ... - Quem sabe. Você não morde seu antigo (Stelmakh, II, 1962, 371); "Você pensa, na fronteira, como em Troyanivka," ele subiu no celeiro ", e tudo está visível?" Tudo está classificado lá, você não verá um lugar comum (Tutt., Vir, 1964, 303); // O mesmo é fácil. Isso é javali cozido! Esta é uma coisa preguiçosa. Sinceramente, e ainda na aldeia de suas garotas, Perhibir. Mas está tudo bem. É difícil vencer seus próprios dardos com uma dúzia. No ano você vai segurar o Cristo (Shevch., II, 1953, 88).

спроста, присл., розм.

TRADUÇÃO DE СПРОСТА

Conheça a tradução de спроста a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спроста a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спроста» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 随便
• Tradutor português - espanhol: casual
• Tradutor português - inglês: casual
• Tradutor português - hindi: आकस्मिक
• Tradutor português - arabe: عرضي
• Tradutor português - russo: спроста
• Tradutor português - português: casual
• Tradutor português - bengali: নৈমিত্তিক
• Tradutor português - francês: désinvolte
• Tradutor português - malaio: kasual
• Tradutor português - alemão: lässig
• Tradutor português - japonês: カジュアル
• Tradutor português - coreano: 평상복
• Tradutor português - javanês: sembrono
• Tradutor português - vietnamita: tình cờ
• Tradutor português - tâmil: சாதாரண
• Tradutor português - marata: प्रासंगिक
• Tradutor português - turco: gündelik
• Tradutor português - italiano: casuale
• Tradutor português - polonês: przypadkowy
• ucraniano: спроста
• Tradutor português - romeno: ocazional
• Tradutor português - grego: ανέμελος
• Tradutor português - africâner: gemaklik
• Tradutor português - sueco: avslappnad
• Tradutor português - norueguês: uformell

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПРОСТА»

Descubra o uso de спроста na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спроста e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, ...

Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища Милым сестрам моим Павле и Александре Сказка из похождений слагается, присказками красуется, небылицами минувшими ...

Владимир Даль, 1839

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 299

Спрбсту и спроста нар . безъ умысла или намѣренья , по глупости , простотѣ , безъ хитрости , простодушно . Онъ это спроста сказалѣ , сдѣлалъ . Не спроста говорятъ , не даромъ , не съ вѣтру , а есть что нибудь , не спуста . живи ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Спрастыванье, спростанье, дѣйст. погл. Спрóсту и спроста нар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, сдѣлалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ вѣтру, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Спросту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, простоте, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, едплалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ ветру, а есть что нибудь, не спустя. Живи спросту ...

Владимир И. Даль, 1866

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 469

Спростовѣть, дать маха, опростоволоспться, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Сторінка 469

Спростовѣтъ, дать маха, опростоволоситься, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

П-Й - Сторінка 299

спрАстывать, спростйть что съ чего, опрастывать, снимать, валить долой, убирать. Спростайте елно с» елноеала. —ся, стрд. Спрйстыванье, — стйнье, д^йст. по гл. Спрбсту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Мастерство Гоголя

Все детали "МД" – таковы: не спроста показан шарф "всех цветов"; не спроста перед усадьбой Коробочки собирается над Чичиковым гроза, как предвестие угрозы Коробочки; не спроста; Чичиков вывален в грязь: под усадьбой ...

Белый А., 2013

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

Принесъ де къ ней Марьѣ тотъ платъ дѣтина ихъ завертѣти рыбу спроста ; и въ тѣ поры въ плату завязанъ былъ у него мышьякъ и она Марья , платъ взявъ у него и не розсмотря , въ Свѣтланѣ выроншла , а подняла его сестра ея ...

Забелин И. Е., 2013

Избранные статьи: - Сторінка 127

А.ВАрциховский в издании НБГ 1952 предложил понимать слово спроста как одно слово, вообще. БА.Рыбаков в редакционном примечании к тексту того же издания пытался переводить сочетание цлвкъ спроста как 'человек с ...

Никита Александрович Мещерский, ‎Елена Никитична Мещерская, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПРОСТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo спроста no contexto das seguintes notícias.

Новость дня: Путин открывает кровавый счет жертв в Сирии

И не спроста: точно таким же решением, принятым Совфедом РФ в марте 2014 года, Путин запустил аннексию Крыма. Теперь Москва выбрала ... «ЛІГА.net, set 15»

Несложные правила профилактики аппендицита

Зарядка. Утренняя зарядка придумана не спроста, она может помочь разбудить организм и позволить ему правильно работать. Оказывается ... «Хроника мировых событий, set 15»

Украине грозит новая потеря вслед за Крымом

... текущем году было выделено более 17 мдрд. И это не спроста, считает издание. Источники: ПолитНавигатор, фото: uploads. Автор: Елена Быстрова ... «Южный Федеральный, set 15»

Дефолт Украины состоялся

Возможно именно поэтому в последние дни люди начали массово возвращаться на Донбасс. И блокада Крыма вероятно не спроста. Чтобы граждане ... «Новостной портал Украинского Выбора, set 15»

Skype упал во всем мире

«Skype дисконект, Московская биржа BSoD (blue screen)... Не спроста это все не спроста», — делает вывод Алексей Кондрашов. Facebook; Twitter ... «Инвесткафе, set 15»

Нужно ли вытеснять импорт?: доля украинских товаров на …

... зарплат, увеличение поступлений в госбюджет. Укрепляется гривна к инвалютам. В общем, лозунг «свои товары ближе к телу» не спроста появился. «Аргументы и факты в Украине, set 15»

Эшелоны украинской бронетехники движутся в направлении …

... для убийств своего же народа текут к оккупированным Украиной территориям явно не спроста. Ужас охватывает только от мысли, сколько же людей, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Как избежать инфаркта: какую еду не стоит употреблять

Вредная пища так называется не спроста - она отбирает все это у людей, которые готовы ради минутного удовольствия пожертвовать чем-то более ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»

Ученые заявили, что нашли потерянную в веках гробницу …

Считается, что жена фараона Эхнатона получила имя "Самая прекрасная у Атона" не спроста - ее считали настолько великолепной, что она даже ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»

У похищенного сторонника Оппоблока - перелом шеи и …

Мало ли что, я думаю, ни спроста они интересовались. Я шел туда (на митинг – Ред.) и хотел высказать свое мнение и об этом я не жалею», - сказал ... «Настоящий Дозор, ago 15»