Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "спротивитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СПРОТИВИТИСЯ EM UCRANIANO

спротивитися  [sprotyvytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СПРОТИВИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «спротивитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de спротивитися no dicionário ucraniano

lutar, se apaixonar, ir; mn resistir; doc.1 Torne-se desagradável, odioso; se preocupe com [Valor:] Enquanto você era um cavalheiro, até eu ler você; Mas agora, como você maltratou meu senhor, eu também abomino-lhe (Krop, III, 1959, 76); Já, seu trabalho havia falhado, ela estava entediada com ela mesma (Grig., Vybr., 1959, 320) .2. Não concordo com alguém, algo; protesto contra alguém, algo; para resistir a alguém. - Seu pai e sua mãe não resistirão, quando eu chegar com você com os anciãos? - perguntou Roman (N.-Lev., VI, 1966, 341); Toda a onda das pessoas correu para o vazio, mas Yon vigorosamente [fortemente] tropeçou: ele deixaria apenas um, dois por um (Kotsyub., I, 1955, 282). спротивитися, влюся, вишся; мн. спроти́вляться; док.

1. Стати противним, осоружним; остогидіти. [Вартоломей:] Доки ти була пановою полюбовницею, доти я тебе й почитував; а тепер, як ти панові спротивилась, то й я тобою гидую (Кроп., III, 1959, 76); Вже їй і робота спротивилась, нудно їй стало самій у хаті (Григ., Вибр., 1959, 320).

2. Не погодитися з ким-, чим-небудь; запротестувати проти когось, чогось; вчинити опір комусь. — Чи батько твій та мати не спротивляться, як я прийду до тебе з старостами? — спитав Роман (Н.-Лев., VI, 1966, 341); Ціла хвиля народу разом кинулась до сіней, але Йон енергічно [енергійно] спротивився: він буде пускати лиш по одному, по двоє (Коцюб., І, 1955, 282).


Clique para ver a definição original de «спротивитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СПРОТИВИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СПРОТИВИТИСЯ

спростовний
спростовуваний
спростовування
спростовувати
спростовуватися
спростовувач
спростування
спростувати
спротивіти
спротивити
спрофільований
спрофілювати
спрофанований
спрофанувати
спрошувати
спрощеність
спрощенець
спрощений
спрощенка
спрощення

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СПРОТИВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de спротивитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СПРОТИВИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de спротивитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СПРОТИВИТИСЯ

Conheça a tradução de спротивитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de спротивитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спротивитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

sprotyvytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sprotyvytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprotyvytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sprotyvytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sprotyvytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воспротивиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sprotyvytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sprotyvytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sprotyvytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sprotyvytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprotyvytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sprotyvytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sprotyvytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprotyvytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sprotyvytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sprotyvytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sprotyvytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sprotyvytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sprotyvytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprotyvytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

спротивитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprotyvytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sprotyvytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprotyvytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprotyvytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprotyvytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de спротивитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СПРОТИВИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «спротивитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre спротивитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПРОТИВИТИСЯ»

Descubra o uso de спротивитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спротивитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. овочі. оганьбити див. 1. ганьбити. огарок див. недогарок. огёнь див. 1. вогонь. огида див. відраза. огйдітн див. спротивитися. 1, 2. огидливий див. 1, 2. гидкий. огидливість див. відраза. 1 — 3. огидний див. 1, 2. гидкий, 2. непорядний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Оце все, але тоді, коли, коли в нього забрали все, він не міг спротивитися. Що може спротивитися людина одна, коли до нього прийшли забрати все, з рушницями, розумієте, поліція з пістолями й так далі. Що, як він може, коли в ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 61
em>спротивитися їй. Перший раз у житті спротивитися цілком поважно, а тут я не могла. Хто се був? Якого роду людина? Причина, що вона грала, не промовляла за неї. Хто знає, як грала, скільки грала!.. А тут справді Ганнуся ...
Vìra Ageêva, 2007
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 145
Я хот1ла спротивитися ш. Перший раз у житт1 спротивитися щлком поважно, а тут я не могла. Хто се був? Якого роду людина? Причина, що вона грала, не промовляла за неТ. Хто знае, як гра- ла, ск1льки грала!.. А тут справд1 ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 52
А коли й епископ спротивиться правді закону й не по правилах святих апостолів і святих отців управляє церквою, зводячи праведних на шлях неправди й помагаючи беззаконникам, такому епископові мають усі спротивитися як ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
6
Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф
... быша? неистови и горди. Тѣмже за многое беззаконіе попусти Богъ плѣнити варваромъ, рекомымъ Туркомъ. его, злая же попущеніемъ, Богу бо нехотящу и непопущающу, ничто же можетъ спротивитися божественѣй воли его.
Борис Клосс, 2014
7
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
... пи мала спротивитися супостатомъ, ни гражданъ окрѣпивъ, по вѣскоре устрашився п побeже изъ града; во граде же не бысть воевода, и людей бѣ мало и запасу ратнаго не бысть во граде. А князь "Иванъ Брюхо да князь Иванъ ...
Борис Клосс, 2014
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Та йчиміг спротивитися тійдивній, чарівній дівчині?Він хотівхоч становище визначити їй найменше небезпечне, але, на лихо, сього не можна було зробити, бо тут усі становища були однаково небезпечні. Розстановивши ціле ...
Іван Франко, 2015
9
Захар Беркут:
Та й чи міг спротивитися тій дивній, чарівній дівчині? Він хотів хоч становище визначити їй найменше небезпечне, але, на лихо, сього не можна було зробити, бо тут усі становища були однаково небезпечні. Розстановивши ціле ...
Іван Франко, 2015
10
Изборник славянских и русских сочинений и статей, ... - Сторінка 91
Ко? ко не хотяща и непоподчайшол. интó“ можетъ спротивитися ко"сткeней коли его. поплеменн“кыша кси и кивки Тоцко“ бкедошася грѣхъ ради наши? й несмирнтелны” гордостій лоукавсткь Тi dgлoкленій и насилованій дрой на ...
А. Попов, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Спротивитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sprotyvytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em