Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "спивати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СПИВАТИ EM UCRANIANO

спивати  [spyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СПИВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «спивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de спивати no dicionário ucraniano

engolir, ah, aesh, nedok., abraçar, estragar, estragar, doc., perh.1. Beba do topo ou da superfície de algo. Beijei minhas hastes com uma pipa, chicotando orvalho amargo (Perv., I, 1958, 431); Cortar creme de leite; * Figurativamente. O sol estava nevando nas ruas, as primeiras calçadas estavam secas (Tudor, Born, 1941, 5); // Faça a bebida firme, drenando repetidamente e diluindo-a com água. Drink kvass; Para beber chá.2. Rum Beba, beba (com 1 valor). Há muitas coisas a fazer, há algo para comer e dormir (Gr., II, 1963, 313); - Não entendo o que ela e o marido fizeram. Se ela dormiu, deu-lhe o quê, ou seu problema e tristeza tão torcidos (Hotk., I, 1966, 71); E antes de tomar o pão ou o velho para dormir, repetiremos três vezes os amigos dos nomes do teste [três vezes] (Rud, Don Star, 1958, 39); * Figurativamente. - Em uma hora, enfraquecerá [a névoa] o sol, que será mais! (Cobb, II, 1956, 184); // Suck it out of something. Blessão gasto do cardo vermelho Sours mel (Rilsky, I, 1960, 265) .3. urso Cultive grãos jovens (sobre aves). Oy aves de trigo foram abatidos, não há nada a descongelar (Kolomyuki, 1969, 222). спивати, а́ю, а́єш, недок., СПИ́ТИ, зіп’ю́, зіп’є́ш, док., перех.

1. Випивати зверху або з поверхні чого-небудь. Я стебла пригинав полинні, Гірку спиваючи росу (Перв., І, 1958, 431); Спивати вершки з молока; * Образно. Сонце спило сніги з вулиць, підсохли рано тротуари (Тудор, Народження, 1941, 5); // Робити напій неміцним, неодноразово зливаючи його і розбавляючи водою. Спивати квас; Спивати чай.

2. розм. Пити, випивати (у 1 знач.). Є в чому походити, є що з’їсти й спити (Гр., II, 1963, 313); — Не розумію я, що вона з чоловіком своїм зробила. Чи вона спити дала йому що, чи так уже його біда та горе скрутили (Хотк., І, 1966, 71); І ми, перше ніж хліба взяти чи старого спити вина, тричі будемо повторяти друзів звірених [випробуваних] імена (Рудь, Дон. зорі, 1958, 39); * Образно. — За годину зіп’є її [мряку] сонце, що аж любо буде! (Коб., II, 1956, 184); // Висмоктувати з чого-небудь. Мохнатий джміль із будяків червоних Спиває мед (Рильський, І, 1960, 265).

3. перен. Викльовувати молоде зерно (про птахів). Ой пшеницю пташки спили, ніщо молотити (Коломийки, 1969, 222).


Clique para ver a definição original de «спивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СПИВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СПИВАТИ

спечно
спиватися
спиж
спижарня
спижевий
спижовий
спилити
спилок
спильна
спильнувати
спилювання
спилювати
спиляний
спиляння
спиляти
спин
спина
спинання
спинати
спинатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СПИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinônimos e antônimos de спивати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СПИВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de спивати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СПИВАТИ

Conheça a tradução de спивати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de спивати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спивати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

spyvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spyvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spyvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spyvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spyvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спивати
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spyvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spyvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spyvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spyvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spyvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spyvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spyvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spyvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spyvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spyvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spyvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spyvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spyvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

спивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spyvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spyvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spyvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de спивати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СПИВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «спивати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre спивати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПИВАТИ»

Descubra o uso de спивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
горлопанити, гудіти, густи, деренчати, запіти, загаяти, заспівувати, квичати, концертувати, кургикати (тихо співати), курникати (т.с), лебедіти (жалібно співати), лящати, мугикати, мугичити, мугутіти, намугикувати, наспівувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
399А 0014 Та, що співалаTM 409А 0011 А йдучи співала: 409А 0020 І співала й танцювала, СПІВАЛИ 6 341 А 0024 Деякі співали 354А 0005 Співали сердеги, а сльози лилился 380А 0042 І співали удвох собі 401 А 0036 Звичайне, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 47
Ivan Lysenko, 2003
4
Ті, що співають у терні:
Сповнена щастя й болю історія забороненого кохання, яка підкорила весь світ! Меґі була майже дитиною, коли він мимоволі постукав до ...
Маккалоу К., 2014
5
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Хлопці ночами ходили і співали українських пісень по вулицях. Поліція розганяла, але хлопці частинно утікали, а деякі не злякалися і сказали, що їм вільно співати у власнім селі. «Ми не співаємо у вас під вікном, ми співаємо коло ...
Volodymyr Dmytriv, 1981
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:16 Оце пісня жалобна, і будуть жалобно співати її, дочки народів будуть співати жалобно її, про Єгипет та ... його будуть жалобно співати її, говорить Господь Бог. 32:17 І сталося за дванадцятого року, п'ятнадцятого дня місяця, ...
деякі автори, 2015
7
Profesional'ni narodni spivtsi i muzykanty na Ukraini: ... - Сторінка 109
Чи співали тоді тих пісень, яких звичайно співають проф. співці, яким спосо - бом навчаються тих пісень і чи упрошують їх форму? Чи такі випадкові і тимчасові співці переймають звичаї про- фес. співців і форми їх товариського ...
Klyment Kvitka, 1924
8
Запорожці
Той голос співав українську пісню. Карпові навіть на ум приходила та пісня, така вона була знакома. Але він чув, що та пісня була краща несказанно од усіх пісень, хоч і нагадувала йому то одну, то другу сільську пісню. То велика ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
О всі співали. Ми співали. Батько співав. Дід співав. Мама співала. Одже в нас був свій хор. Але 14 людей. То світські пісні співали, і релігійні, церковні пісні співали так само. Всі в суботу на вечеріто йшли, й хто міг, ішли до вечірні, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
О всі співали. Ми співали. Батько співав. Дід співав. Мама співала. Одже в нас був свій хор. Але 14 людей. То світські пісні співали, і релігійні, церковні пісні співали так само. Всі в суботу на всчеріню йшли, й хто міг, ішли до вечірні, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Спивати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/spyvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em