Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "старшинувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТАРШИНУВАТИ EM UCRANIANO

старшинувати  [starshynuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТАРШИНУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «старшинувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de старшинувати no dicionário ucraniano

roubar, minha sorte, minha querida, nediko.1. Seja o mais velho Por mais de um mês, Thomas está olhando. Vasya Bagirov foi levado para o regimento, para a bandeira (Gonchar, III, 1959, 304); Deixe ele quem é aquele que escolhemos no grupo e que nós juramos será o líder (Le, Ucrânia, 1940, 305). sobre quem, menos frequentemente, entre e sem um apêndice. Para ser sênior, gerenciar, mandar, administrar. Lá, na estepe, apenas a direita - a direita do bravo. E Basil, como o mais forte, liderou todos os governantes, encarou tudo (Mirny, IV, 1955, 169); Eles estão olhando na sala de aula, e eles não têm nada para fazer, porque todos temem (Svidn., Luboratskii, 1955, 113); Enriquecer-se nesse conselho foi o senhor prevereval, bispo, isto é, o Arcebispo (Ilch., Kozatsk., ..., 1958, 120); - Talvez seja um bom ano para [o local], e então para que os mais jovens sejam nomeados ... É tarde demais para eu ser ancião ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 287); Duplicando a água gelada, [Tio de Ivan] mata um palhaço, despoja, rouba seu estranho entre os de Stroganov (Gonchar, II, 1959, 429). старшинувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Бути старшиною. Вже понад місяць Хома старшинує. Васю Багірова забрали в полк, до прапора (Гончар, III, 1959, 304); Нехай старшинує тоді той, кого оберемо в гурті й кому заприсягнемо (Ле, Україна, 1940, 305).

2. над ким, рідше серед кого і без додатка. Бути старшим, керувати, начальствувати, верховодити. Там, у степу, тілько й права — право дужого. А Василь, як найдужчий, усіма верховодив, над усіма старшинував (Мирний, IV, 1955, 169); Вони в класі старшинують, і їм ніхто нічого, бо кожен боїться (Свидн., Люборацькі, 1955, 113); Старшинував на тій раді сам превелебний владика, єпископ, тобто архірей (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 120); — Може, побула б якийсь рік [ланковою], а тоді й молодшу висунули… Мені вже пізнувато — старшинувати… (Кучер, Трудна любов, 1960, 287); Дубіючи в крижаній воді, забиває [дядько Іван] обухом кілля, розпоряджається, старшинує серед строганівських своїх краян (Гончар, II, 1959, 429).


Clique para ver a definição original de «старшинувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТАРШИНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТАРШИНУВАТИ

старченя
старчечий
старчий
старчик
старчити
старчиха
старчовод
старчота
старчук
старшенький
старший
старшина
старшинник
старшинство
старшинський
старшинування
старшокласник
старшокурсник
старшування
старшувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТАРШИНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de старшинувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТАРШИНУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de старшинувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТАРШИНУВАТИ

Conheça a tradução de старшинувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de старшинувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «старшинувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

starshynuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

starshynuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

starshynuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

starshynuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

starshynuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старшинуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

starshynuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

starshynuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

starshynuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

starshynuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

starshynuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

starshynuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

starshynuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

starshynuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

starshynuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

starshynuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

starshynuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

starshynuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

starshynuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starshynuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

старшинувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

starshynuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

starshynuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

starshynuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

starshynuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

starshynuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de старшинувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТАРШИНУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «старшинувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre старшинувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТАРШИНУВАТИ»

Descubra o uso de старшинувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com старшинувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 156
В нашому селі й духу письменного не було! На старшину обібрали Осипа Марченка; чоловік він ще молодий, хоч трохи й непритаманний, то що ж робити, коли ніхто луччий нізащо не хотів старшинувати. Звісно: у кого є охота раз ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Vybrani tvory - Сторінка 146
В нашому селі й духу письменного не було! На старшину обібрали Осипа Марченка; чоловік він ще молодий, хоч трохи й непритаманний, то що ж робити, коли ніхто лучший нізащо не хотів старшинувати. Звісно: у кого є охота раз ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
3
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 87
щоб розпорядок у всякому ділі давали, самі поміж себе вибираємо на рік, чи на скілько там зазначено; а таких, щоб старшинувати над нами, — таких нам не треба, бо ми всі громадою усьому голова, над нею ніхто не ...
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
4
Ivan Kotli a revskii: ukrayn skii pys menyk - Сторінка 29
И такъ станеть ся, що ще молоде те паненя, а вже поставлено его старшинувати надъ старѣшими, та убогими, служаками, бо найбóльше право, лайбóльшу силу дававъ тодѣ людинѣ не розумъ та дотепнбсть а рóдъ богатый ...
Borys Hrinchenko, 1891
5
Твори у двух томах: - Сторінка 77
Що старшинують над вами, судять, розпорядок всякий дають. — Отаке вигадай нелюдське! — одказали мені. — Ми таких, щоб розпорядок у всякому ділі давали, самі поміж себе вибираємо на рік чи на скільки там зазначено; ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 408
Звісно, коли хам буде старшинувати, то серце його і лежатиме до таких самих хамів, як і він, сказано — мужик — ворона, а хитріш чорта». Так судили батьки Петра Миколайовича. А що вже досталося Дарії Іванівні від матерів, про ...
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 434
Що старшинують над вами, судять, розпорядок всякий дають. ... чи на скільки там зазначено; а таких, щоб старшинували над нами, — таких нам не треба, бо ми всі громадою всьому голова, і над нею ніхто не мусе старшинувати.
Panas Myrnyĭ, 1976
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Про що саме спитають, пане полковий обозний?_ спипнвся біля порога архирей. _ Та що ж воно в нас діється!?_ аж наче заспівав пан Купа._ Наряджають репану дівку старшинувати в міській охороні, а полковий обозний про те й ...
Олександр Ольченко, 2013
9
100 чарівних казок:
Колисьми з ним у миружили,покивашамати— Сонце—нас не зрадила, Видюща —вона задалася завислива та ненажерлива, хотіланадусіма старшинувати... Все їй, та їй, а другим нічого.Чиобносимося ми, убірпанотець, що ...
Фрезер А., 2014
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Кам'яне — і те не здержало б вашої гризні! — А що ж, по-твоєму, — мовчати мені їй? Поганці, прийманці — мовчати? Що ж вона таке? Вона надбала, вона навезла з собою? У чужім добрі, та ще й старшинувати буде?
Мирний П., 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Старшинувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/starshynuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em