Significado de "стеребитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТЕРЕБИТИСЯ EM UCRANIANO

стеребитися  [sterebytysya]

O QUE SIGNIFICA СТЕРЕБИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de стеребитися no dicionário ucraniano

ser preguiçoso, ser tímido, lutar; mn ser esterilizado; doca Saia, saia de algo, em alguma coisa. Todos ficaram de pé, os olhos não pararam [de Oksana]. Tendo maravilhado com o burro, ele estava olhando pelas cabeças do servo Bursaks Yakovets (Yu., I, 1959, 246); Na cama de Said, Tamara ficou envergonhada e embalada com um travesseiro para fazê-la, como faz Maria, com um sopro e uma sopa (Le, Mizhhirya, 1953, 484); - Por que você foi lá, avô? - perguntou a Sra. Podolyanka. "Mas, olhe ..." e o velho, sentado em um ramo, mostrou às garotas as caches que ele cortou nos bordos e enterrados em um saco (Il'ch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 483).

стеребитися, блю́ся, би́шся; мн. стеребля́ться; док., розм. Вилізти, вибратися куди-небудь, на щось. Всі стояли, очей не одводили [від Оксани]. Стеребившись на ослін, дивився через голови бурсаків служник Яківець (Вас., І, 1959, 246); На ліжко Саїдове стеребилася [Тамара] й товкла кулачком подушку, щоб зробити її, як це робить Марія, пухкою й надутою (Ле, Міжгір’я, 1953, 484); — Чого це ви туди стеребились, дідусю? — спитала панна Подолянка. — Та ось, бач… — і старий, сідаючи на гілку, показав дівчатам патички, котрі він зрізував на клені й ховав у торбу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 483).

TRADUÇÃO DE СТЕРЕБИТИСЯ

Conheça a tradução de стеребитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de стеребитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стеребитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: sterebytysya
• Tradutor português - espanhol: sterebytysya
• Tradutor português - inglês: sterebytysya
• Tradutor português - hindi: sterebytysya
• Tradutor português - arabe: sterebytysya
• Tradutor português - russo: стеребитися
• Tradutor português - português: sterebytysya
• Tradutor português - bengali: sterebytysya
• Tradutor português - francês: sterebytysya
• Tradutor português - malaio: sterebytysya
• Tradutor português - alemão: sterebytysya
• Tradutor português - japonês: sterebytysya
• Tradutor português - coreano: sterebytysya
• Tradutor português - javanês: sterebytysya
• Tradutor português - vietnamita: sterebytysya
• Tradutor português - tâmil: sterebytysya
• Tradutor português - marata: sterebytysya
• Tradutor português - turco: sterebytysya
• Tradutor português - italiano: sterebytysya
• Tradutor português - polonês: sterebytysya
• ucraniano: стеребитися
• Tradutor português - romeno: sterebytysya
• Tradutor português - grego: sterebytysya
• Tradutor português - africâner: sterebytysya
• Tradutor português - sueco: sterebytysya
• Tradutor português - norueguês: sterebytysya

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТЕРЕБИТИСЯ»

Descubra o uso de стеребитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стеребитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 227

А завтра ще чого доброго сам вирішить на трон стеребитися. Такий ні перед чим не зупиниться. Такому підняти руку на свого повелителя - все одно що до вітру сходити. Для таких виродків це стає природною потребою. Пригрів ...

Vadym Karpenko, 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... пролшкуватись (пробиватись, просякати), пурхнути (злетіти), роззиратися (розглядати), розп'ястися (стати в двер'ях), розтяжкуеати (зрозуміти), свінути (блиснути), стену тись (зрадіти, захвилюватись), стеребитися (вилізти), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 114

27); це значення передаеться з допомогою префікса ви-, рідше з- (с-), наприклад: вскарабкаться — видертися, видратися, видряпатися, витеребитися, зьдратися, здертися, стеребитися. Інші значення цього префікса аналогічні в ...

S. I. Holovashchuk, 1976