O QUE SIGNIFICA СТЕРНИЩЕ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «стернище» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de стернище no dicionário ucraniano
estômago e, com. Campo coberto com restolho (a 2 dígitos). Três agronomistas, três proprietários vão ao núcleo do trigo recém-cortado, são pensamentos divididos (Orov., Zel'naya flood, 1961, 22); Nos campos arados, e as cunhas pretas eram claramente visíveis entre as popas (Gutz., Soupova .., 1965, 162); Os tratores chegaram ao campo. Em poucos dias, o estômago era zeloso (Hliborob Ukr., 2, 1969, 26). стернище, а, с. Поле, покрите стернею (у 2 знач.). Три агрономи, три господарі йдуть стернищем недавно скошеної пшениці, поділяються думками (Оров., Зел. повінь, 1961, 22); У полях орали, і чорні клини виразно виднілися серед стернищ (Гуц., Скупана.., 1965, 162); На ниву вийшли трактори. За кілька днів зорали стернище (Хлібороб Укр., 2, 1969, 26).
Clique para ver a
definição original de «стернище» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТЕРНИЩЕ»
Descubra o uso de
стернище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стернище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Крестьянская собственность в Византии - Сторінка 18
дающее для термина въ подлинникѣ смыслъ соломы, оставшейся на корню послѣ жатвы (66 Кн. Зак., стернище своея нивы, TtaXdcjxTjv тоО Шои уырауіои). Но въ другомъ случаѣ стернище означаетъ лядину, лѣсъ, выжигаемый ...
2
Очерки истории византийского общества и культуры: ... - Сторінка 59
Павловым, этим словам соответствует термин «стернище своея нивы». Термин «стер- нище» имеет в среднегреческом двоякое значение. Во-первых, соломы, остающейся на корню после жатвы. Во-вторых, для обозначения ...
Елена Эммануиловна Липшиц, 1961
3
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 155
Гуси посіялись по всьому стернищі. І тепер, у перших вечорових присмерках, скидалися на великі казкові квіти: гусенята, що тільки-но у колодочки вибивалися,- рудуваті тичинки, старі гуси-білі пелюстки. Він думав про гусакабатька, ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 690
дЬал. Стернище. Сумний зойк журавли неначе тур- ботою наповнив нараз циу спустЫу площть стернини (Коб., III, 1956, 515). СТЕРНЙСТИЙ, а, е. Покритий стернею. Стернис- тий лан. СТЕРНЙСЬКО, а, с. Те саме, що стернище.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 60
Специфічними є також іменники на -ищ-е 1: вогнище, глинище, стернище, городище, таборище, бойовище, водоймище; граблище, літнище і под. 2. Іменники спільного роду До цієї специфічної групи зараховують порівняно ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 413
ВеБ, [стернйк\ «стерня» Мо, стернйна «залишок зр1заноТ стеблини; [стернище]», стернйсько, [стернйця] (бот.) «печериця» ВеБ, стернище, [стерн1вка] (бот.) «печеричка, шамшньйон, А^апсиз сатреатлз Ь.» ВеНЗн, [стерно] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 60
Специфічними є також іменники на -ищ-е ': вогнище, глинище, стернище, городище, таборище, бойовище, водоймище; граблище, літнище і под. 2. Іменники спільного роду До цієї специфічної групи зараховують порівняно ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
8
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 262
у воду місяць на стернище і перетворив його у сяйливе море з тихими човниками полукіпків. Небесна господиня вистелила через все небо зоряний рушник Чумацького Шляху. Солодко пахли баштани і медово зітхали ...
Volodymyr Danylenko, 1997
9
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
Но рядом с русскими элементами, дающими памятнику окраску русского перевода, есть южнославянские элементы, сравнительно малочисленные, но яркие: стернище Ему, жалашѣ (9 сербск. стрниште), истрѣбити — расчистить, ...
Алексей Соболевский, 2014
10
Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...
Аще кто огнь вложитъ въ свое стернище или силище и прилучится огневи обыти и зжещи храмы, или плодовитая села, неповиненъ будетъ створилъ. Аще кто зжетъ лѣсъ чужій, или сѣчетъ деревіе чужіе, сугубо да осужденъ ...
И Лазаревский, Як Утин, 1859
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТЕРНИЩЕ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
стернище no contexto das seguintes notícias.
Истории от Олеся Бузины: Алтарь Победы
... "Чотири дівчини будуть гній накладати", "Десять жінок будуть гній розкидати", "Ти ореш замілко", "Ти поїдеш житне стернище підкидати", "Ти можеш за ... «СЕГОДНЯ, mai 11»
