Significado de "сточений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТОЧЕНИЙ EM UCRANIANO

сточений  [stochenyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТОЧЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de сточений no dicionário ucraniano

depreciado, ae, di. passe min h para parar 1. A casca de uma árvore desceu, e o barril, que desperdiçou os besouros, foi lavado por chuvas e secado pelo sol, amarelo e tossido (Donch., IV, 1957, p. 39); A única coisa adornada com essa casa desperdiçada de shashelom era o longo beco de lilás (Chab., Standing nare .., 1959, 134); * Figurativamente. Olhe para os restos dessas [ruínas romanas]. Olhe tudo o que está estagnado com os dentes, ainda está sabiamente cansado de nós (Zerov, Vybr., 1966, 448); * Em comparação Onde, dentro de uma hora, as rotas do inimigo estavam envoltas em contornos precisos, agora permaneceu como um eixo reprimido, quando uma capa preta foi espancada, o chão virou-se para o chão (Punch, I, 1956, 124); // no sinal ohm Bolota resgatada. STOCYNY2 e, por exemplo, Diyapr. passe min h para stochitsya2.STOCYNY3, a, e. Diyapr. passe min h to stortichis3.STOTICENY4, a, e. Diyapr. passe min h para stoke4.

сточений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сточи́ти¹. Кора на дереві зійшла, і стовбур, сточений жуками, вимитий дощами та висушений сонцем, жовтів і вилискував (Донч., IV, 1957, 39); Єдине, що прикрашало цей сточений шашелем будинок, була довга алея бузку (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 134); * Образно. Пильніше на останки ці [римські руїни] поглянь, На все, що віку сточене зубами, Ще й досі мудро устає над нами (Зеров, Вибр., 1966, 448); * У порівн. Там, де за годину ще красувалися чітко окресленими лініями ворожі траверси,.. тепер залишилась, як шашелем сточена, як чорною віспою побита, до нутра розвернута земля (Панч, І, 1956, 124); // у знач. прикм. Сточений жолудь.

TRADUÇÃO DE СТОЧЕНИЙ

Conheça a tradução de сточений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сточений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сточений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: stochenyy
• Tradutor português - espanhol: stochenyy
• Tradutor português - inglês: stochenyy
• Tradutor português - hindi: stochenyy
• Tradutor português - arabe: stochenyy
• Tradutor português - russo: источенный
• Tradutor português - português: stochenyy
• Tradutor português - bengali: stochenyy
• Tradutor português - francês: stochenyy
• Tradutor português - malaio: stochenyy
• Tradutor português - alemão: stochenyy
• Tradutor português - japonês: stochenyy
• Tradutor português - coreano: stochenyy
• Tradutor português - javanês: stochenyy
• Tradutor português - vietnamita: stochenyy
• Tradutor português - tâmil: stochenyy
• Tradutor português - marata: stochenyy
• Tradutor português - turco: stochenyy
• Tradutor português - italiano: stochenyy
• Tradutor português - polonês: stochenyy
• ucraniano: сточений
• Tradutor português - romeno: stochenyy
• Tradutor português - grego: stochenyy
• Tradutor português - africâner: stochenyy
• Tradutor português - sueco: stochenyy
• Tradutor português - norueguês: stochenyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТОЧЕНИЙ»

Descubra o uso de сточений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сточений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 115

Плодожерка, черва паршива, помисли твої сточені, сам ти сточений, — шепелявив скоромовкою Мина Нітей. Він і плюнути хотів — у тому напрямку, де бився на землі Підлатайло, та горло старому пересохло і з вуст зірвався лише ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

... Тересва Пищик Звучна платівка дримби та аналогічних інструментів /14–17/; Сточений на конус вхідний отвір флоєри /55/; Звукоутворюючий отвір поперечної флейти-дудки /62/; Дзьобовидний вхід зозулі /75/, окарини /75-в/, ...

Мацієвський І. В., 2012

Украдене щастя

... воно більшає, наближається, робиться страшенною гнилою машкарою, розхиляє гнилі уста, показує чорні щербаті зуби і сточений червами язик і бубонить прокляті слова: — Най вас Бог благословить! Най вас Бог благословить!

Франко И. Я., 2013

Шлях меча

... дволезий, лише біля ґарди-хрестовини той клинок мало не на півтори долоні завширшки, а біля вістря - півколом під лезо сточений. (- ...Чинкуеда, - мовлю я. - Якже, чув... - Що? - дивується Дитячий Учитель. - Чинкуеда, кажу.

Генри Олди, 2013

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 170

Біля сумки знайдено мініатюрну бронзову пряжку (табл. XXVI, 5). До шкіряної сумки зверху прикіпів набір речей особистого вжитку, в складі яких були залізний ножик з трохи сточеним лезом, черенок майже повністю відламаний, ...

D. I. Blifelʹd, 1977

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 30

Нам приборкано крила, Хробак лихоліття нам серце сточив, Але не сточив він любові до діла І творчої сили він в нас не убив. Та сила — ознака живого народу... І слушний час прийде — вона стрепенеться, Всіх нас об'єднає, докупи ...

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 740

СТОЧЕНИЙ *, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до сточитн1. Кора на дерево вшшла, I стовбур, сточеный жуками, вимитий доща.чи та высушеный сонцем, жовти о ви- лискував (Донч., IV, 1957, 39); бдыне, що прыкрашало цей сточеный ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

8000 рыбацких советов от знатока

Для облегчения работы на некоторых балансирах приклеивают крылья к брюшку, предварительно напильником сточив на нем плоскость (рис 24а и б). Нетрудно припаять крылья к балансиру, изготовленному из подходящего для ...

Алексей Горяйнов, 2015

Вечерник

Вошел в ЕЭС он, будто катерпиллар, сточив Чечню с России, как напильник, он королем Альбертом был согрет. По эспланаде мокрых лестниц стильных, спустился я к фонтанам многожильным орлице молодой нарвать букет.

Владислав Дорофеев, 2013

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

верапвського*, а коли зустрЬшся 1 сточили битву над Дншром, був ДВ1Ч1 побитий Ярослав, а Кит шд владу Мстиславов1 пере- йшов. Але Мстислав добров1ЛЬНо послав до брата Ярослава, повертаючи йому Ки'ш 1 общяючи ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТОЧЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сточений no contexto das seguintes notícias.

Магеллана зарубали тесаками

Корабель "Консепсьйон", сточений морським хробаком, вирішили спалити. З ним згоріли й усі щоденники й подорожні нотатки Магеллана. Чотири місяці ... «Газета.UA, abr 11»