O QUE SIGNIFICA СТРАХОВИНА EM UCRANIANO
definição de страховина no dicionário ucraniano
insurenum, yavin, v.1. O que causa, infunde um sentimento de medo, assustador com suas ações, grande força, poder, etc. [Risos:] Tenha piedade do Senhor, que ansiedade. Estou agitando todo o corpo (K.-Kary, II, 1960, 43); - Ah, de alguma forma, que medo! - escapou de Christina (Stelmah, eu, 1962, p. 57) .2. enquanto isso adivinhou diga O mesmo que assustador 2. Inverno fora; noite, tempestade de neve; A tempestade diminuiu, tanto quanto o medo ... (Grab., I, 1959, 315).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАХОВИНА»
Descubra o uso de
страховина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
страховина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 100
... назви деяких рослин та їх продуктів: бузина, дробина, дичина, лі- совина, садовина, ярина. На слова на -ина впливають слова на -ина § 21, і навпаки, через що повстають дублети: гущавина, страховина, площина і т. ін. § 64а.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 696
-йдл страховндний страховйй страховйк, -а страховина, -и / страхо- вина, -й страховйнний страхбвисько, -а страховище, -а, ор. -ем страхов1ття, -я, р. мн. -ггь страховка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -вок страхополбх, -а страхопуд, -а страхота, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(страшт, згубш, небезпечт собою або свенми на- сл1дкями поди, те, що вселяе почуття страху), СТРАХОВИНА, ЖАХ, ЯСАХ1Т- ТЯ, КОШМАР розм., СТРАХОВИЩЕ розм., СТРАХОВЙДДЯ розм., СТРАХОТА розм., СТРАХОВИННЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 549
Зверт. я думаю, в Ерусалим правуете, страннице? IV 36.10. СТРАХ (4). Див. осн. СТРАХ1. О страх III 84.5. 129.7, IV 45.35, 46.4. СТРАХОВИНА (1). [Стеха]: Послухаю, послухаю, чи есть же така страховина, щоб я злякалась. III 40.22.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Не було тоді нічого, перед чим би він оступився; яка б страховина перед ним не вставала — не злякати їй його відважного духу, упертої думки, палкого серця... Такому нема на світі нічого такого, чого б він злякався. Ні Бог, ні люди не ...
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Стеха.Послухаю, послухаю, чи єстьже така страховина, щоб я злякалась. Голос.Чуєшти? Колине будеш мовчать, так геть собi! Другой. Ато виженем! Стеха. Ахтоб посмiв!Сотник васусiх перевiшає. Голос.Дзус йому, мурому! Гляди ...
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
(Прокашлявшись.) Слухать – що їсти, в горшку не бовтати, усівне марати,словне пропускать, другим не мішать. Общий легкий шепот и смех. СТЕХА Послухаю, послухаю,чи єстьже така страховина, щоб я злякалась. ГОЛОС Чуєш ...
8
Казки: переклад з датськоi
Справдг—перед ним було наче мк>то велике, де по вулицях бггали усг люди геть голенькими! Страховина така. Господи! Але ще страшшше було поглянути, як кожне звгряткотокмачило г пхало друге; щипало й кусало, шматувало й ...
9
Ukraïnsʹka punktuatsii͡a (rozdilovi znaky) - Сторінка 20
Пор. I такі, як: Не було тод1 шчого, перед чим би вш оступився; яка б страховина перед ним не вставала — не злякати ш його вщ- важного духу, впертої думки, палкого серия... (Пан. Мирн.). Тире ж являёться також переважно (кр1М ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1943
10
Ukrains'ka literatura - Сторінка 45
«сам' собі, як палець». Письменник окремими художніми деталями підкреслюе, як з дитинства гартувались воля, наполегливість, безстрашність героя. «Не було тоді нічого, перед чим би він оступився; яка б страховина перед ним ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1961