10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАП’Я»
Descubra o uso de
страп’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
страп’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 329
Вт. STRAP, u, m., sTnAPY, plur., slc. = cnpnrt, Sagen. Plk. Wsn1115'1-11 strapjrh веде. там. pacs. 1. 49. Strap wise] na strapë, djra wedlc djry. Slc. Il'râ. 11. ai. — § STRAP я slînpcc, Quali. Bm. STRAPAÖKA, y, f., xlc. - kndeîuwé zelj, ‚спай-111, ...
Josef Jakub Jungmann,
1838
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 213
Страп'я, н'я, с. = Страпки. 1де, а страп'я виеить. НВолын. у. Одежинка.... носилася без перемгнки, поки сама не опадала страп'ям та гноттям. Мир. ХРВ. 162. Страснйй, страстнйй, а, ё. Страстной. Страсна п'ятниця. Ном. Л« 6850.
3
Диалоги на английском для реального общения (+MP3) - Сторінка 99
Вы предпочитаете металлический или кожаный ремешок? — I prefer a metal strap. / Я предпочитаю металлический ремешок. — Take a look at these watches here. / Взгляните на эти часы. Диалог — Hmm. I like this one. How much?
Наталья Черниховская,
2015
4
Lystja zemli: roman - Сторінка 346
А було у мене страп'я трохи, свого і свекрушиного, не встигли вояки у розруху одібрать, в городчику я прикопала. Узяла я дєток своїх, страп'я теє, і потьопала за Невклю, на села багатші, мінять на харчі. І виміняла я гороху пуда ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992
5
200 диалогов на английском на все случаи жизни (+ MP3)
I prefer a metal strap. / Я предпочитаю металлический ремешок. — Take a look at these watches here. / Взгляните на эти часы. — Hmm. I like this one. How much? / Хм. Да, мне нравятся. Сколько они стоят? — 385 euros. / 385евро.
Наталья Черниховская, Стивен Окснер,
2014
6
Skarboslov: - Сторінка 243
Рубище — веретище, латанина, рамтя, рам'я, руб'я, рям'я, страп- ки, страп'я. Рубка дров — рубанка, рубання. Рубка леса — зрубань, поруб. Рубль серебряный — карбований. Рубнуть — рубнути, сжонути. Рубцы — хляки. Рубщик ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
1де, а страп`я висить. НВолын. у. Одсжинка... носилася без неремёнки, пони сама не опадала страггям та гноттям. Мир. ХРВ. 162. Страенйй. стрвстннй, а, 6. Ограстноп. ('травма 'Гятниця. Ион. 6850‚—св1чо. Снйча ...
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 210
... ср. рубить 1 — 3. рубище рУб'я, рам'я; уст. верётище; (лохмотья) лахмптя, разг. лахи, лахмани, -Н1в и лахмани, -н!в, лати, род. лат; (тряпьё) ганч{р'я, дрантя, разг. дранка, обл. страп'я, страпки, -пок. рубка1 (действие) 1. рубання, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 259
... (лохмотья) лахм!ття, разг. лахи, лахмани, -шв и лахманй, -шв, латн, род. лат; (тряпьё) ганч!р'я, дран- тя, разг. дранка, обл. страп'я, страпки, -пок. рубка1 (действие) 1. рубання, рубка; стинання; 2. с!чення; 3. ставлення, будування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
10
Madan's English-Swahili Dictionary - Сторінка 540
-liosongwa, -liokabwa. strangulation, n. msongo wa mshipa, msongo, wa roho; (strangling) kusonga kwa kamba, kunyonga. strangury, n. kuumiza (kuumia) wakati wa kukojoa; (caused by bilharzia) k i chocho. strap, я. ukanda, ugwe, kigwe.