O QUE SIGNIFICA СТРИГА EM UCRANIANO
Strig
Strig - na mitologia romena, um espírito maligno, que à noite deixa o túmulo e incorpora-se ao homem. De acordo com as crenças, transforma esse homem em um monstro terrível, como um lobisomem que destrói tudo o que se move. Stryhoayke - uma bruxa, uma sudubba. Em algumas regiões da Romênia, a crista é chamada morose.
definição de стрига no dicionário ucraniano
Strig, e, w., pl. Cobertura cortada brevemente. [Bruxa:] As crianças, veja [ver], nutridas e enterradas no beliche. Mas o oftalma, esta manhã, foi ferida por Klochchy, de modo que não saberia que a corda era (Shevch., II, 1963, 311).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРИГА»
Descubra o uso de
стрига na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стрига e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Несухоїжи: роман - Сторінка 277
Я тобі оці чоботи шив, - Арин кивнув на чоботи Стриги. - 1 платні взяв тільки половину, бо ти разом з Хазкіним вчився. 1 ще пошию. - Ми сиділи з тобою на одній парті, я тобі ще задачки рішав, - вставив Хазкін. - Хіба забув?
2
Русь Великая: - Сторінка 735
За крышами боярин Стрига смотрит, и, хоть народ вольница, никто боярина не переволил. Стрига водил гостя, тридцатилетнего дружинника переяславльского князя Мономаха, поглядеть на крепостное хозяйство.
3
Словарь древнерусских личных собственных имен: - Сторінка 398
Стрибыль. См. Отрыбелъ. Стрита. Иванъ Васильевичъ Стрига, Московшй боярскш сынъ. 1446. Лйт. УШ, 118. «Княэь ведоръ Семеновичъ Стрига», воевода Московшй. 1506. Л4т. УШ, 246. Петръ Стрига, дьякъ Московскаго ...
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 166
Немощнии ж(е) аще не блсвиша мя, от стрига же агнець моихъ съгр-вни бысте плещи их (йлб... хоирас,)? (Иов. XXXI, 20) Библ.Генн. 1499 г. Уста вдо- выя благословиша мя; отъ стрига же овець моихъ согр-вЯшася плещи нищихъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
2008
5
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
... назви (Тисм. ІФ) від народних вірувань у стриги (п. зпу§а, зпу§огі 'жах, змора'), Д.Г.Бучко виводить походження її від ОН Стриганець, зіставляючи це утворення із ОН Стрига та ап. стрига 'низько пострижена людина' (Там само).
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шевч. 101. Стрвга, гя, об. Низко острижевный. Стрига-мокотига! _ такъ дразнятъ лізти сильно острижевныхъ товарнщеи. Ном. М 9281. Ум. Стрйжиа. Отрйгввва, ви, ж. Трясипа. Вх. Зн. 67. Отрш'вутв, гну, ввш, гл. Одн. в. отъ стригти.
7
Иван Грозный. Кровавый поэт - Сторінка 78
Главным у них был человек с примечательным прозвищем Стрига. «Стрига» в древнеславянской мифологии — это кровососущий упырь. Что должен был наворотить в жизни человек, чтобы заслужить такое прозвище, остается ...
Бушков Александр Александрович,
2012
8
Исторія Государства Россійскаго - Том 2 - Сторінка 211
Князь въ области Устюжской, возвратились къ 1Оболенскія-Стрига и славный Ѳеодоръ Государю съ добычею ("). Но еще Ше-IБасенокъ, Герои сего времени, были помяка былъ живъ и въ непримиримойIсланы къ Русѣ, городу ...
Николай Михайлович Карамзин,
1844
9
Pokhodz͡henni͡a nazv naselenykh punktiv Opilli͡a - Сторінка 124
Семантичним шляхом ця РН перейшла в назву поселения з перв: знач. "П, яке заселяють стриг анцГ . ОН *Стриганець, пор. Стрига [127, 430; 106, 68] - вщапелятивна власна назва, пор. апел. стрига "низько пострижена людина" ...
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 34
Стрижуться хто як може, самотужки в «хатах». Мене стриг Миколайович. Достатньо пристойно, до речі. Він поки сидів, натренувався на інших. Потім Ірина купила машинку, якусь дуже імпортну. А Миколайович звичним методом ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРИГА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
стрига no contexto das seguintes notícias.
Томичи вошли в сборную России по тяжелой атлетике
Сборную области на этих соревнованиях представляли члены спортивного клуба ТГАСУ Елена Биршкис и Дмитрий Стрига. Спортсменов тренирует ... «vTomske.ru, ago 15»
Тяжелоатлеты взяли серебро и бронзу на чемпионате СФО (фото)
Кроме того, Дмитрий Стрига, выступавший в весе до 77 килограммов, занял второе место, уступив серебряному призеру чемпионата России 2014 года ... «vTomske.ru, abr 15»
Литва приглашает украинцев обучаться в магистратуре
Возможность обучения украинских студентов в вузах Литвы в четверг обсудили вице-министр просвещения и науки Украины Максим Стрига ... «ru.Delfi.lt, fev 15»
Томичка завоевала три медали на чемпионате России по …
Дмитрий Стрига занял пятое место в итоговом рывке и седьмое — в сумме двоеборья. Мужская сборная команда, представленная двумя спортсменами, ... «vTomske.ru, set 14»
Где отдыхают украинцы в 2014 году
Одна из древнейших достопримечательностей Грузии — город Мцхета. Фото: Наталья Стрига. Планируют отдохнуть в упомянутых двух странах 18% ... «Великая Эпоха, jul 14»
Достопримечательности Грузии - страны на перекрёстке Запада …
К необычным современным достопримечательностям Грузии относится мост Мира. Фото: Наталия Стрига. Старый Тбилиси ― колоритная ... «Великая Эпоха, mar 13»
Відпочинок в Алупці: чудовий курорт із родзинкою
Відпочинок в Алупці запам'ятається надовго, якщо піднятися на Ай-Петрі канатною дорогою. Фото: Наталія Стрига. Відпочинок в Алупці: панорама з гори ... «Велика Епоха, fev 13»
Достопримечательности Индии: архитектурные шедевры …
Достопримечательности Индии: Тадж-Махал меняет свою окраску в зависимости от времени суток. Фото: Наталья Стрига ... «Великая Эпоха, out 12»
Визначні місця Індії: «Золотий трикутник»
Фото: Наталія Стрига. Далі шлях пролягає в Агру. Наступна вершина «Золотого трикутника» розташована в 200 км на Південний Схід від Делі. Тут ... «Велика Епоха, out 12»
Инвалид-колясочник: "Зачем мне ваша жалость, дайте мне …
Директор Центра бытовых услуг 124 Игорь Стрига на новой должности от силы недели две. Из-за новых забот, которые легли на плечи с руководящей ... «TUT.BY, mai 12»