Significado de "товпига" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТОВПИГА EM UCRANIANO

товпига  [tovpyha]

O QUE SIGNIFICA ТОВПИГА EM UCRANIANO

definição de товпига no dicionário ucraniano

Reboque, e, ch. e w., disque. Sobre um homem gordo e estranho. E já o corvo e aquele (Sl. Gr.).

товпига, и, ч. і ж., діал. Про товсту, незграбну людину. А вже товпига і та (Сл. Гр.).

TRADUÇÃO DE ТОВПИГА

Conheça a tradução de товпига a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de товпига a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «товпига» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: tovpyha
• Tradutor português - espanhol: tovpyha
• Tradutor português - inglês: tovpyha
• Tradutor português - hindi: tovpyha
• Tradutor português - arabe: tovpyha
• Tradutor português - russo: товпига
• Tradutor português - português: tovpyha
• Tradutor português - bengali: ভিড়
• Tradutor português - francês: tovpyha
• Tradutor português - malaio: tovpyha
• Tradutor português - alemão: tovpyha
• Tradutor português - japonês: tovpyha
• Tradutor português - coreano: tovpyha
• Tradutor português - javanês: tovpyha
• Tradutor português - vietnamita: tovpyha
• Tradutor português - tâmil: tovpyha
• Tradutor português - marata: tovpyha
• Tradutor português - turco: tovpyha
• Tradutor português - italiano: tovpyha
• Tradutor português - polonês: tovpyha
• ucraniano: товпига
• Tradutor português - romeno: tovpyha
• Tradutor português - grego: tovpyha
• Tradutor português - africâner: tovpyha
• Tradutor português - sueco: tovpyha
• Tradutor português - norueguês: tovpyha

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОВПИГА»

Descubra o uso de товпига na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com товпига e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 246

За новими документами, які виготували в Жовтневому, ти вже не Кіпаренко, а син розкуркулено- го, покійного Товпиги Хрисана Гнатовича, з села Міжріччя — стара хата його поруч хати дяка. Товпигу роз- куркулили в кінці 1929 року, ...

Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972

Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 73

До них близькими (можливо, свояками) були шляхтичі Яків Слюнка, Олександр Товпига. Кривоноси і Тов- пиги володіли Кондратівкою на основі королівських привілеїв їх предкам. Нагадаємо, що Товпига був козацьким полковником ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 634

Суд перебрав нотар Танча- ковський, а нотарем став Волинський. Податковий уряд перебрав урядник Трушкевич, а поштовий уряд Товпига, який мав також власну крамницю. Населення Золотого Потока це були переважно ...

Михайло Остраверха, 1972

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 173

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

Товпига < апелятив товпига — „товста, незграбна людина" (Гр., IV, с. 270) < тьляьгга. Довпотів (Ів.-Фр) (Ооіроіб^, 1565; ЖУР, І, с. 122); Оо1ро16\у, 1785—1788 (ЙМ, с. 104) < о. н. Долпоть. Ракобовти (Лв) (КасоЬоШ, 1531; ЇТ>ї., ХУІІІ/І, з.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Vchenni︠a︡ pro slovotvir: slovotvorchi chastyny slova

рос. торопыга, Д1ал. бузыга (буза), босомыг(к)а, грехо- мыга, забулдыга, косыга, молотыга, ловыга, прощелыга, сквалыга; бкчоруськ. малатыга, шалыга; укр. товпига. Наголос сталий, на суфжсг. рос. бузыга, б1лоруськ. шалыга, укр.

Ivan Ivanovych Kovalyk, 1958

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

і К. Бурляй, колишній полковник Корсунського полку М. Нестеренко, сотник Черкаського полку В Товпига, Ф. Джеджелій із Кропивни та інші. Польські власті, довідавшися про плани Хмельницького, заарештували його у Вужині й ...

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: narysy istoriï ...

Були близькими з Яковом Слюнкою, Олександром Товпигою. Кривоноси і Товпиги володіли Кондратов- кою на основі королівських привілеїв їхнім предкам. Нагадаємо, що Товпига був козацьким полковником на початку ХVII ст.

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002

Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 71

Були близькими з Яковом Слюнкою, Олександром Товпигою. Кривоноси і Товпиги володіли Кондратівкою на основі королівських привілеїв їх предкам. Нагадаємо, що Товпига був козацьким полковником на початку ХVІІ ст.

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998

Виховання почуттів

А ген ота товпига, _ вів далі художник, киваючи на Рибну торговку у вишневій сукні із золотим хрестиком на шиї, в батистовій хустині, зав,язаній на спині вузлом, _ суцільні опуклості; ніздрі приплюснуті, неначе банти на її очіпку, ...

Гюстав Флобер, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОВПИГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo товпига no contexto das seguintes notícias.

Кандидати у нардепи від ''Свободи'': на округах залишились …

55 – Олександр Товпига. 56 – Павло Деркаченко. 57 – Артем Дубовий. 58 – Віктор Ковба. 59 – Микола Павленко. 60 – Денис Дориченко. 61 – Володимир ... «Гал-Info, set 14»