ІНТРИГА

O QUE SIGNIFICA ІНТРИГА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «інтрига» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intriga

Intrigue - 1. Ações maliciosas ocultas, que são gerenciadas para atingir qualquer finalidade; intrigas. 2. A linha do enredo na obra literária, que é notada pela complexidade e intensidade da ação. Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. 2. Сюжетна лінія в літературному творі, що відзначається складністю та напруженістю дії.

Ler mais

definição de інтрига no dicionário ucraniano

intriga e, w1. p. mn Ações maliciosas ocultas, que são bem-sucedidas para conseguir algumas; intrigas [Chirnyak:] Então, Sr. Editor, toda intriga, intriga negra (sex, IX, 1952, 374); Há alguma intriga em algum lugar, a política da idéia da prisão do gendarme [chorando] e do ranger de dentes - e, em seguida, silenciosamente falando discretamente no fundo do mar ... (Khotk., I, 1966, p. 62); Pototskii voltou a pensar em algumas intrigas na Moldávia (Tulub, Ludolov, I, 1957, 275). "Intriga de prazer - insidiosa em agir para conseguir algum objetivo. Sem a permissão do comitê, Haidai disparou três provocadores. A partir disso, imediatamente aproveitou Kobza, que fez intrigas e incitou os marinheiros contra o comitê (U.K., 10, 1957, 125) .2. A linha do enredo no trabalho literário (muitas vezes dramático), que é notado pela complexidade e intensidade da ação. A história da novela ["The Farmstead of Doctor Galvanescu"] estava cheia de vários horrores, aventuras assustadoras, acidentes emocionantes e desgastadas em uma intriga complexa (Smolich, VI, 1959, p. 23); As peças de M. Irchan têm uma intensa intriga dramática, a ação neles se desenrola (U.K., dram ..., 1957, 28) інтрига, и, ж.

1. перев. мн. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь; підступи [Чирняк:] То, пане редактор, усе інтрига, чорна інтрига (Фр., IX, 1952, 374); Там десь інтриги, політика ідеї в’язниці жандарі [жандарми] плач і скрегіт зубів — а тут тихо тихо мов на дні моря… (Хотк., І, 1966, 62); Потоцькии знов задумав якісь інтриги в Молдавії (Тулуб, Людолови, І, 1957, 275).

◊ Плести інтриги — підступно діяти, прагнучи досягти якоїсь мети .Без дозволу комітету Гайдай самочинно розстріляв трьох провокаторів. З цього негайно скористався Кобза, який плете інтриги й підбурює матросів проти комітету (Укр. літ., 10, 1957, 125).

2. Сюжетна лінія в літературному (найчастіше в драматичному) творі, що відзначається складністю та напруженістю дії. Фабула роману [«Господарство доктора Гальванеску» ] була сповнена різних жахів, карколомних пригод, хвилюючих несподіванок і заплетена в складну інтригу (Смолич, VI, 1959, 23); П’єси М. Ірчана мають гостру драматичну інтригу, дія в них розгортається напружено (Укр. рад. драм.., 1957, 28)

Clique para ver a definição original de «інтрига» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ІНТРИГА

katryha

kvadryha

kryha

perestryha

rozstryha

stryha

array(yaryha)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ІНТРИГА

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ІНТРИГА

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ІНТРИГА»

TRADUÇÃO DE ІНТРИГА

Conheça a tradução de інтрига a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de інтрига a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «інтрига» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

诡计

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intriga

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrigue

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साज़िश

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

دسيسة

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интрига

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intriga

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrigue

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipu muslihat

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intrigen

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰謀

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intrik

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

âm mưu

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சியை

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारस्थान

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entrika

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrigo

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intryga

50 milhões de falantes

ucraniano

інтрига

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrigă

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

ίντριγκες

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

intrige

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

intriger

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

intriger

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ІНТРИГА»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «інтрига» nos diferentes países.

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІНТРИГА»

Descubra o uso de інтрига na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com інтрига e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Грязные носки, или Политическая интрига

ГЛАВА. I. Не все знают, что знаменитый французский сыщик Тикток на прошлой неделе был в Остине. Он записался в гостинице «Авеню» под вымышленным именем, и изза сдержанного его поведения сразу заметили, что он не ...

О.Генри, 2015

Интрига жизни: [стихи]

В стихах Сергея Турищева сердечная открытость соединена с твердой гражданской позицией. Поэзия - одна из ипостасей его ...

Сергей Николаевич Турищев, 2012

Вишенка:

Это интрига... подлая интрига! — восклицает Анжело, усаживая свою возлюбленную. — Презренный наглец, сидящий в ложе, подал знак для свистков! — Всего удивительнее, что это тот же господин, который накануне бросил ...

Поль де Кок, 2014

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Б.Парр, 2015

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Бен Парр, 2015

«Три мушкетера»:

VIII. ПРИДВОРНАЯ. ИНТРИГА. Между тем сорок пистолей короля Людовика XIII,как и все на свете, что имеет начало, имели и конец, и вскоре наши четыре товарища вновь оказались в стесненных обстоятельствах.СначалаАтос ...

Александр Дюма, 1985

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІНТРИГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo інтрига no contexto das seguintes notícias.

Вибори у Португалії: інтрига через 15%, що не визначилися

Щоправда, близько 15% виборців, які не визначилися, зберігають інтригу і надію для головної опозиційної сили – соціалістів на чолі з Антоніу Коштою. «euronews, out 15»

У луцькій бібліотеці – «Книга-інтрига»

До Всеукраїнського дня бібліотек обласна бібліотека для юнацтва спільно з ТМ «Дмитрук» ініціює акцію «Книга-інтрига»: читачі можуть принести до ... «Волинські Новини, out 15»

Учитель року – 2015: інтрига зберігається

Завершується останній день змагань фінального етапу третього (заключного) туру ХХ Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» із номінацій: ... «Педагогічна Преса, out 15»

"Інтрига ще більше закручується" — політолог про вибори мера у …

Експерти впевнені, що місцеві перегони 25-го жовтня будуть досить гарячими. Адже на місця передали більше повноважень і грошей. У перегонах ... «Телеканал новин 24, set 15»

Significado de "інтрига" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ІНТРИГА EM UCRANIANO