10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТЕРВИГА»
Descubra o uso de
стервига na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стервига e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 345
Ах ти стервига! Та яке ж ти маєш право так думати? — допікав Чемериця, ніби перед ним стояв небезпечний єретик, що потрясав основи суспільного ладу. Гавриш сидів мовчазний. Задумані очі, втуплені в одну точку на підлозі, ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 202
Лохв. у. Стервйга, ги, ж. Бранное слово, ув. отъ стерво. Тим же и стервйга! I не дай Боже! Хорол. у. Слов. Д. Эварн. Стервнн, на, не. Относящейся къ падали. Оце смеренного батька сини. 202 СТЕЛИТИ— СТЕРВИГА .
3
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
Коли, відстоюючи право малювати, Катря надумала топитись, мати, що прибігла до ставка, від лайки: «Ти чого оце, стервига сукиного сина, людей туманиш?» — переходить до голосіння: «Ой Катре, ой дитино моя дорога!
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
4
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 129
... Тарантела, тарантела Метеорним током рине... Сатанелла — кулька ртуті, У космічній каламуті, Сатанелла — веремія, Блиску смуга, іскор фуга, Срібним сяєвом струміє Стану й стегон центрифуга... «От стервига — чисто дзига!
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тоже, что и стервин, но въ успленномъ смысл'Із. Употребляется нанъ ругательство. Стерво стервевне, стервенний ѕслопець, стервенська дитина. Лохв. у. Отервйга, ги, ж. Бранное слово, ув. отъ стерво. ЂІм же й стервига! І не дай ...
6
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Іще і не добігли, а вже почали лаяти мене такою суворою лайкою! Мати: «Ти чого оце, стервига сукиного сина, людей туманиш?» А я коли побачила, що мати біжять, то знов увійшла у воду, і коли мати добігли, то я була у воді вище ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 361
А ти, стервига, висунулась. А киш додому! А киш! Голова плюнув спересердя. ...А ще був такий випадок. Котилася бідарочка по греблі. Підскакував на вибоях, нетутешній чоловік у полинялому і не дуже свіжому картузі. Такі картузи ...
8
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
Вживається просторіччя (ськається, стервига, п 'яна ряжка), спотворені запозичення (найлуччї), скорочені форми, характерні для розмовної мови (гля, вихля, нявка) тощо. Вульгаризми Ю. Тувіма працюють на створення образу ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
9
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 203
А мотор, стервига, аніруш. Рюмсати почнеш. Це ж не теперішній трактор. Коли не підійде водій — вдень чи вночі, влітку чи взимку, — ввімкне запалення, на акселератор ногою натисне — і паняй. А тоді аж голова замакітриться, ...
10
A History of the Crusades: The Impact of the Crusades on ...
1127), 47 Stephen of Blois, count of Chartres and Blois 1089-1102: 236n; chaplain to, see Alexander Stephen of La Ferte, patriarch of Jerusalem 1128-1130: 246 Stephen of Sauvegny, syndic of Jerusalem (in 1257), 231n Sterviga, 272, 548 ...
Kenneth M. Setton, Norman P. Zacour, Harry W. Hazard, 1985
