Significado de "ступка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТУПКА EM UCRANIANO

ступка  [stupka]

O QUE SIGNIFICA СТУПКА EM UCRANIANO

Fogão

Ступка

Stupa é um prato de paredes grossas, no qual o alimento, as rochas, os remédios, etc. são esmagados com a ajuda de um pilão. Feito de metal, madeira, pedra. Ele irá preencher alho ou cebola, enchendo com banha cortada para borscht e sopa, peixe ou carne para os pequenos, moer o fígado. As pessoas estavam brincando: "Kovganka - salu переводчик". A palavra argamassa vem da palavra antiga para pisar as pernas traseiras de um lugar para outro. Na mineração, é utilizado na preparação de amostras de laboratório de minérios, carvão, etc. para análise.

Сту́па  — товстостінний посуд, в якому за допомогою пестика подрібнюють харчові продукти, гірські породи, лікарські препарати тощо. Виготовляють з металу, дерева, каменю. В ній товчуть часник чи цибулю, заправку з товченого сала для борщу та юшок, рибу чи м'ясо на товченики, подрібнюють печінку. У народі жартували: «Ковганка — салу переводчиця». Слово ступка походить від старовинного слова ступати — переставляти ноги з місця на місце. У гірництві застосовується при підготовці лабораторних проб руд, вугілля тощо до аналізу.

definição de ступка no dicionário ucraniano

argamassa e, sim. Diminuir para stupa 1. Se eu tivesse uma argamassa e uma pedra de moinho, se eu tivesse uma mulher um motor (Chub, V, 1874, 481); // Pote pequeno para esfregar algo. [Tetiya Sima:] Yakov Fomichu, azul! Mas na verdade, você tem uma cafeteria. Dê, nativo, pelo menos por um dia, e então não há força para fumar [café] em uma argamassa (Koch., II, 1956, 430); Gordura na argamassa com alho, farinha, cebola ou verduras (pratos ucranianos, 1957, 88).

ступка, и, ж. Зменш. до сту́па 1. Коли б мені ступка та жорна, Коли б мені жінка моторна (Чуб., V, 1874, 481); // Невелика посудина для розтирання чого-небудь. [Тьотя Сима:] Якове Фомичу, голубе! Та невже у вас млинок є кав’ярний. Дайте, рідний, хоч на день, а то сил немає товкти [каву] в ступці (Коч., II, 1956, 430); Сало товчуть у ступці разом з часником, борошном, цибулею чи зеленню (Укр. страви, 1957, 88).

TRADUÇÃO DE СТУПКА

Conheça a tradução de ступка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ступка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ступка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 砂浆
• Tradutor português - espanhol: mortero
• Tradutor português - inglês: mortar
• Tradutor português - hindi: गारा
• Tradutor português - arabe: هاون
• Tradutor português - russo: ступка
• Tradutor português - português: argamassa
• Tradutor português - bengali: হামানদিস্তা
• Tradutor português - francês: mortier
• Tradutor português - malaio: mortar
• Tradutor português - alemão: Mörtel
• Tradutor português - japonês: モルタル
• Tradutor português - coreano: 모르타르
• Tradutor português - javanês: mortir
• Tradutor português - vietnamita: súng cối
• Tradutor português - tâmil: மோட்டார்
• Tradutor português - marata: तोफ
• Tradutor português - turco: harç
• Tradutor português - italiano: mortaio
• Tradutor português - polonês: zaprawa murarska
• ucraniano: ступка
• Tradutor português - romeno: mortar
• Tradutor português - grego: γουδί
• Tradutor português - africâner: mortier
• Tradutor português - sueco: murbruk
• Tradutor português - norueguês: mørtel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТУПКА»

Descubra o uso de ступка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ступка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Богдан Ступка: [к 70-летию артиста]

Впервые в книге раскрывается деятельность Богдана Ступки в должности министра культуры и искусств Украины. Для специалистов ...

Владимир Ефимович Мельниченко, ‎Ассоль Алексеевна Овсянникова, 2011

Пропавшие сновидения. Старая сказка, рассказанная временем

Я помню, что когда-то у тебя была волшебная ступка, ты не могла бы одолжить нам ее на время? - спросила ее тетушка Сон. Храброе Сердце весь превратился в слух. Волшебная ступка, что бы это могло быть? - Да, у меня есть ...

Лари Рубин, 2013

Техника лабораторных работ - Сторінка 345

П.И. Воскресенский. лей грамма до нескольких граммов вещества. Вследствие большой твердости агатовые ступки срабатываются очень _ медленно. Работа с агатовой ступкой может быть механизирована (см. стр. 352). Ф а р ф ...

П.И. Воскресенский, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 122

Тут виникає багато думок та асоціацій, проте не вони самі мене цікавлять і, як мені здається, мало вони цікавили й самого Ступку: на кого з тодішніх королів життя буде скидатися його Лір — чи на Горбачова, чи на Єльцина, чи, ...

Лисюк В. М., 2012

Культурное наследие народов Центральной Азии, Казахстана и ...

деревянными пиоладанами (футляр для среднеазиатской чашки пиалы), нигде в долине Искандер-дарьи <...> да и в соседних с ней районах не удалось встретить орнаментированных охурча » . Почти все ступки сужаются книзу, ...

Валерия Александровна Прищепова, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 2006

Опись имущества одинокого человека

Медицинская. фарфоровая. ступка. Таких ступок в доме хранилось две. Одна большая, диаметром с ладонь, адругая маленькая, чуть больше столовой ложки. В большой ступке можно было растереть несколько кусков сахара в ...

Сергей Есин, 2015

Обстановочка

такие разнородные слова, как «гордость» и «ступка», взаимное родство между которыми было решительно невозможно, по крайней мере для постороннего человека, и когда он в тоне моего голоса заметил недоумение, то мне ...

Глеб Успенский, 2013

Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...

Volodymyr Melʹnychenko, 2005

Я и Путь in... Как победить добро

Если не великий, то безоговорочно большой актер Богдан Ступка обозвал меня, Дмитрия Нагиева и кого-то еще (кажется, Малахова) задержавшимися в развитии, вредоносными шутами, отнимающими кусок хлеба у ярчайших ...

Отар Кушанашвили, 2015

Герцогство на краю

Может, я, глядя на ступку, медитирую? — нервно огрызнулась Ступка мне и в самом деле нравилась безумно - ВЫСОТОЙ в полторы ладониш, тяжеленная, из тёмного, почти черного гладкого камня с серебряными искорками ...

Надежда Кузьмина, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТУПКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ступка no contexto das seguintes notícias.

Дмитрий Ступка о карьере за границей: Начинать в 30 лет уже …

Украинский актер Дмитрий Ступка 10 сентября в Киеве посетил открытый кастинг на роль в новом фильме Любомира Левицкого #Selfieparty. «bigmir)net, set 15»

Остап Ступка создал фонд имени своего отца

Остап Ступка стал президентом Фонда, продюссер Олег Кохан - директором. В набсовет Фонда вошли такие всемирно известные деятели культуры, ... «Левый берег, ago 15»

Богдан Ступка, який боявся війни

Напередодні свого 70-літнього ювілею Богдан Ступка, жартуючи, в розмові з Олександром Ткаченком цитував свого батька: «Головне, сину дотягти до ... «Укрінформ, ago 15»

Богдан Ступка - символ сучасної української культури. Три роки …

А сам Богдан Ступка хотів вступити на хімічний факультет Львівського університету, але іспити склав невдало.Тому влаштувався в обсерваторію, ... «espreso.tv, jul 15»

Дмитрий Ступка: После "Гвардии" Россия уже не позовет меня …

О работе над сериалом корреспонденту "ГОРДОН" рассказал внук легендарного Богдана Ступки актер Дмитрий Ступка, который сыграл в картине роль ... «GORDONUA.COM, mai 15»

Остап Ступка: "Я не бросал жену, а детям оставил две квартиры …

После недавней свадьбы Остапа Ступки кто-то с пеной у рта рассказывал, что его молодая супруга разбила семью, чтобы приложиться к его достатку, ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Остап Ступка женился на девушке моложе его на 20 лет

Остап Ступка с женой Дарьей. Фото со страницы актера в Facebook ... жены папы 29-летний Дмитрий Ступка, поздравить их не пришел: «Отношения у ... «Интернет-газета "Вести", abr 15»

47-річний Остап Ступка одружився на своїй молодій коханій

Нагадаємо, батьки молодої коханої Остапа Ступки не хочуть бачити доньку. Через актора батьки дівчини відмовилися з нею розмовляти. Щоправда, за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»

Сумская познакомилась с внучкой, а Ступка раскрасил писанки …

В столице прошел мастер-класс по росписи писанок, в котором приняли участие целы звездные семьи – Дмитрий и Остап Ступка, Ольга и Наталья ... «СЕГОДНЯ, abr 15»

Ющенко, Ступка и Литовченко дали в Киеве урок Шевченко (фото)

Ведущий Остап Ступка рассказал детям со школ-интернатов, социально незащищенных слоев населения и переселенцам из восточных регионов о ... «СЕГОДНЯ, mar 15»