Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "стишений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТИШЕНИЙ EM UCRANIANO

стишений  [styshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТИШЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «стишений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de стишений no dicionário ucraniano

colapsou, a, e.1. Diyapr passe min h. apertar. A estrada tem um conto de fadas à distância, Como minha infância, como minha despedida, À medida que meus anos ficaram triste (Stelmakh, V, 1963, 156); // no sinal ohm Falando em vozes gritadas, como se o inimigo pudesse ouvi-las através da largura do rio Dnipro, chegaram combatentes questionados pescadores sobre lugares locais (Gonchar, II, 1959, 316); Um barulho espremido se agita sobre a área fechada com uma chama quente: ouvir alguém dizer um discurso (Col., On the Front, 1959, 50); Yarina chegou à linha de chegada e, com um passo côncavo, correu por vários metros (Desnyak, Desna .., 1949, 284) .2. enquanto isso ohm O que está rasgado (em 2 dígitos). Ela é tão boa, tão calma agora com ele, silenciosa, agradável (Koz., Letters .., 1967, 318); O sol estava acima do grupo fechado de arados e semeadores de kolkhoz (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 342). стишений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до сти́шити. Дорога має казкою у даль, Як моє дитинство, як моє прощання, Як моя роками стишена печаль (Стельмах, V, 1963, 156); // у знач. прикм. Розмовляючи стишеними голосами, наче ворог через широчінь дніпрову міг їх почути, прибулі бійці розпитують рибалок про тутешні місця (Гончар, II, 1959, 316); Над залюдненим майданом гарячим полум’ям бурхає стишений гамір: чути чиюсь промову (Кол., На фронті.., 1959, 50); Ярина досягла фінішу і стишеним кроком пробігла ще кілька метрів (Десняк, Десну.., 1949, 284).

2. у знач. прикм. Який стишився (у 2 знач.). Їй так добре, так затишно зараз з ним, мовчазним, стишеним (Коз., Листи.., 1967, 318); Над стишеним гуртом колгоспних орачів і сівачів стояло сонце (Цюпа, Назустріч.., 1958, 342).


Clique para ver a definição original de «стишений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТИШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТИШЕНИЙ

стихира
стихлий
стихнути
стихомиритися
стихонька
стиху
стичень
стичка
стичність
стичний
стишіти
стишати
стишатися
стишення
стишено
стишити
стишитися
стишка
стишувати
стишуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТИШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Sinônimos e antônimos de стишений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТИШЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de стишений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТИШЕНИЙ

Conheça a tradução de стишений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de стишений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стишений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

styshenyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

styshenyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

styshenyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

styshenyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

styshenyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокоившийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

styshenyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

styshenyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

styshenyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

styshenyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

styshenyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

styshenyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

styshenyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

styshenyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

styshenyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

styshenyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडकू लागले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

styshenyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

styshenyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

styshenyy
50 milhões de falantes

ucraniano

стишений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

styshenyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

styshenyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styshenyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styshenyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styshenyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de стишений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТИШЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «стишений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre стишений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТИШЕНИЙ»

Descubra o uso de стишений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стишений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 708
Дорога мае казкою у даль, Як мое дитинство, як мое прощания, Як моя роками стишена печаль (Стельмах, V, 1963, 156); // у знач. прикм. Розмовляючи стишеними голосами, наче ворог через широчть днтрову м1г 1х почути, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Бора:
У м'якому колісвітла від настільного світильника, під стишений голос Челентано погортали меню і вирішили чаєм не обмежуватися. Замовилипо млинцю згоріховою начинкою під ванільним соусом. — Давно хотіла тобі показати ...
Галина Вдовиченко, 2013
3
Якби:
Не знаю, скільки спливло хвилин, коли почула його стишений, тривожний голос: — Ви —тут?.. Цьогобуло достатньо, аби зрозуміти: відчуває! — Може, перейдемонати?— сказала я. Він обернувся до менез полегшеною посмішкою: ...
Ірен Роздобудько, 2014
4
Вогнепальні й ножові:
+++ І коли відлига зупиниться на горбах, і коли дерева стоятимуть в темних снігах, свіжий стишений вітер, зірвавшись від узбережжя, доторкнувшись, відчує тепло на їїгубах. Її шкіра світла, як срібло у молоці, ніби втома, яка.
Сергій Жадан, 2014
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Що Тереза піде від мене, я знав з усього: її німий погляд, докірливе зітхання, стишений вигук захоплення, коли вичитувала в газеті повідомлення про приїзд на гастролі якоїсь театральної трупи, — все це я перекладав на слова, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... спрямували далі, на вузьку доріжку, яка повертала кудись у невидиме окові. За хвилю звідти почувся стишений крик. Двох інших, попередньо зателефонувавши і отримавши, мабуть, добро, пропустили далі. Решті вказали назад.
Леся Романчук, 2004
7
Перейти темряву
А на тлі цього монотонного звуку вона чує стишений, але досить чіткий, шепіт: «Ти таки знайшлася... Слухняна дівчинка — пожаліла матір?... Це добре... Отже... Я чекатиму на тебе за годину на нашому місці... І не думай більше ...
Ірен Роздобудько, 2010
8
Мобі Дік, або Білий Кит
... озеро, зникли з очей підводні весільні палати і дитячі закутки; і на внутрішніх орбітах кити заворушилися, збиваючись докупи. Так, затяжний штиль ось-ось мав скінчитися. Невдовзі залунав, щомиті наближаючись, стишений ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Полліанна
Від вікна, до якого підійшла тітка Поллі, почувся стишений стогін. - Завтра? - весело перепитала медсестра. - Мабуть, мені всетаки доведеться трохи потримати тебе тут. Але ти маєш проковтнути ці маленькі пігулки, і ми побачимо, ...
Елеонор Портер, 2015
10
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 61
... раз пурхають стишено-пестливі Кочубеєві слова і таке жагливе хіхотіння тієї, котра зараз, певне, анітрохи не боїться постати в будь-чиїх очах його коханкою. Здається, їх зовсім не обходить, що хтось чує їхні гарячі перемовляння, ...
Olesʹ Honchar, 1987

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТИШЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стишений no contexto das seguintes notícias.
1
Тут є і Париж, і Варшава…
Цьому сприяє стишений плин Південного Бугу. Коли збиралася у Вінницю, від кількох людей почула: обов'язково подивись на танцюючий фонтан! «Високий Замок, jun 15»
2
Кернес у замаху підозрює керівника МВС Авакова і поважає Путіна
... рахунок кітчевого облаштування кабінету? трошки пригнічений стишений звук голосу, майже відсутнє емоційне забарвлення мови - пожалійте мене! «Радіо Свобода, jul 14»
3
Вода у «Дзвіньосі» печалі змиває
Дзвіньоха! Щось своє, близьке, домашнє. Кажуть, на цьому місці з давніх давен можна було почути стишений голос дзвонів. Вода у «Дзвіньосі» печалі ... «Високий Замок, jul 13»
4
Один з авторів видав свої твори накладом понад 3 мільйони. А я …
Колір відчуваю холодний: синій, сіро-зелений, або пурпуровий, але стишений такий. "На рішення, чи взяти книжку до рук, людина витрачає 3 секунди ... «Gazeta.ua, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Стишений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/styshenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em