10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТИШУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
стишуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стишуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
osculant, osculating, osculatory стишити(ся) див. стишувати(ся) стишувати//стишити 1. (звук) reduce 2. (сурдиною тощо) mute 3. (уповільнювати) slow down 4. (робити помірнішим) moderate стишуватися//стишитися (заспокоюватися) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Єдиною примарною надією булоте, щокорабель щейдосі не розвалився, а капітан запевняв:вітер починає стишуватися. Ми сиділи на мілині, і не було надії, що корабель знову випливе на глибоку воду. Перед штормом мивстигли ...
3
Доктор Сон: - Сторінка cxxv
Це освіжило вїї голові стугоніння, якебулопочало стишуватися. — Коли винаструїте,хіба мине помираємо?[367] — Він поплескав пальцем по голці біля ноги містера Фрімена. — Тримай це в голові,поки купуватимеш нам попити.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... незбурений, тихий | заспокоювати//заспокоїти 2. тихий, нечутний, безшумний 3. неяскравий Tкwa19t] duieten (часто - down) заспокоюватися// заспокоїтися, вгамовуватися//вгамуватися; стишуватися//стишитися ['kwaпotn] duietness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1 — 3. стишуватися див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. стібати див. 1. шити. СТІГ (щільно укладена купа сіна, соломи, снопів і т. ін. ); СТІЖбК, КОПИЦЯ. ПРИКЛАДОК розм., КОП'ЯК діал. (менших розмірів); ОДЕНОК діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Poviryty v sebe - Сторінка 189
Але прийшов Ігор, і мій Козерог став потихеньку стишуватися, у мені відродилася жінка. — / немає такої риси в характері чоловіка, яку вам хотілося б змінити? Це ж так притаманно нам, жінкам... — Є. Одна. Його замкнутість.
7
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Села, гаї, й луки, і навіть зустрічні машини, з'явившись на обрії, спершу стояли якийсь час непорушно, потім починали наближатися, що ближче — то швидше, пропливали повз мене, а позаду знову стишувався й стишувався їхній ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
8
Synʹooka Tyver - Сторінка 175
Через те й не противилися вже. Дивилися непевними очима на замоложений зливою-потопом світ і шептали: «Простіть нам, боги! Простіть нам, боги!» А дощ не припинявся. Часом стишувався тільки, ставав не таким проливним, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 40
В ньому не заговорила бурхливо кров, як це буває при любові з першого погляду, навпаки стишувався він й умиротво- рювався. Дівчина помітила його погляди і почала потроху нервуватися. Заворушилася, прибрала руку, поправила ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
z︠h︡yva osnova: povist'
Але раптом Інна відчула, як Юркова рука обм'якла, ніби знесилилась, як поволі стишувався його крок. Вона звела погляд: Юрій пильно дивився на розкішний кущ калини, що рум'янився соковитими ягодами, підійшов ближче, ...
Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974
