Significado de "сукновал" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СУКНОВАЛ EM UCRANIANO

сукновал  [suknoval]

O QUE SIGNIFICA СУКНОВАЛ EM UCRANIANO

definição de сукновал no dicionário ucraniano

vestida, e, h. aquele que aperta o pano. No tesouro, isto é, no pátio, eram seus sapateiros, feitos sob medida, tricotados, tecelões (Collected Books, 1955, 7); Um canto inteiro foi reunido, ouvindo com muita diversão, enquanto o lustrosa lustrosa lustrosa Samoilenko tem gritado [admirando] seu intrépido Porfírio e seu irmão - o velho bastardo (Stelmakh, Verdade, 1961, 443).

сукновал, а, ч. Той, хто валяє сукно. У скарбу, цебто в дворі, були свої шевці, кравці, сукновали, ткачі (Збірник про Кроп., 1955, 7); Зібрався цілий куток, весело прислухаючись, як завзята й досі вогниста Лисавета Самойленко чехвостила [лаяла] свого незворушного Порфирія і його брата — старого сукновала (Стельмах, Правда.., 1961, 443).

TRADUÇÃO DE СУКНОВАЛ

Conheça a tradução de сукновал a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сукновал a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сукновал» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 服装店
• Tradutor português - espanhol: ropero
• Tradutor português - inglês: clothier
• Tradutor português - hindi: बुनकर
• Tradutor português - arabe: البزاز بائع الثياب
• Tradutor português - russo: сукновалы
• Tradutor português - português: comerciante de tecidos
• Tradutor português - bengali: ভ্রমণকারী
• Tradutor português - francês: drapier
• Tradutor português - malaio: walker
• Tradutor português - alemão: Kleiderhändler
• Tradutor português - japonês: 服地屋
• Tradutor português - coreano: 모직물업자
• Tradutor português - javanês: walker
• Tradutor português - vietnamita: người bán quần áo may sẳn
• Tradutor português - tâmil: வாக்கர்
• Tradutor português - marata: चालणारा
• Tradutor português - turco: yürüteç
• Tradutor português - italiano: clothier
• Tradutor português - polonês: sukiennik
• ucraniano: сукновал
• Tradutor português - romeno: negustor de haine
• Tradutor português - grego: κατασκευαστής ενδυμάτων
• Tradutor português - africâner: lake
• Tradutor português - sueco: klädeshandlaren
• Tradutor português - norueguês: clothier

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУКНОВАЛ»

Descubra o uso de сукновал na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сукновал e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

POLIO = валяльщик, сукновал. Переход ВП; (лат.) FULLO = валяльщик, сукновал, FULLONIA = сукновальное дело, A FULLONICA = валяние, валяльA ное, FULLONICUS = валяльный, FULLONIUS = валяльный. Переход ВФ; (англ.) ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Rembrandt: roman - Сторінка 89

Отец Еруна был сукновал, и заработки его колебались в зависимости от сезона. Титус, который был в глазах Еруна богачом, редко приходил к нему в гости. Но однажды, когда он зашел, Ерун познакомил его со своими, сказав, ...

Тхеун де Вриес, 1956

Город Бристоль в XIV-XV веках: экономика, общественные ...

В 1346 г. гильдия постановила: "никакой сукновал названного города не будет принимать сукно, свалянное в округе, для отпаривания (геккег), ворсования ( р1е1ег) или устранения дефектов (патепс1ег)". Речь идет именно об ...

Татьяна Валентиновна Мосолкина, 1997

Европа в средние века: экономика, политика, культура. ...

Как и в Лондоне, правящая верхушка горожан в Винчестере всячески притесняла ткачей и сукновалов. В одном дошедшем до нас документе XIII в. (на старофранцузском языке) записаны так называемые «Законы о ткачах и ...

Зинаида Владимировна Удальцова, 1972

Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 286

«Выслушав прошение закадычных товарищей Гюга из Аргени, утверждавших, что сукновал Гапот из Теруана, подойдя к самому дому Гюга. обнажил свой меч, говоря Гюгу, что тот коварно прогнал его со службы в мертвый для его ...

Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927

Краткие сообщения Института славяноведения

Явился в суд Младен Станкович, сукновал, и подал на Милко Николича, тоже сукновала, за долг в 50 грошей, которые он обязался уплатить вышеупомянутому Младену за его мастера Стайко, который их у него заслужил. Но тот ...

Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1957

Декамерон - Сторінка 384

... захотша вас морочити. Жив колись-то у Флореiiuii на вулищ святого Панкратая один сукновал на ймення Джанш Лоттерши, чоловтк удатний до евото ремесла, а бшьше, бачиться, н! до лото — був. так би мовити. дурнуватий.

Боккаччо Д., 2014

Всеобъемлющее собрание (Пандекты) Богодухновенных Святых ...

Праведник завас молится!» Тогда подбежал один сукновал и ударилего по голове деревянной палкой, которой валяют одежду, и умертвил его 101 . Такжеи блаженный Стефан, стоя посреди беззаконников, возопил и сказал: вот, ...

Преподобный Антиох Монах, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535

full-dress ("fV' dres] a: - debate парл. дебати у важливому питанні. fuller, ['fМd) п валяльник, шаповал, сукновал. fuller, ['fMal n тех, молоток для вироблення жолобів; ГЛаДИЛКа. fuller, ['fМа) у 1. виробляти жолоби; 2. мет, чеканити, ...

Гороть Є. І., 2006

приТчуды - Сторінка 114

А земледелец, скотовод, торговец, сукновал или кормчий тоже не поймут всего смысла твоих стихов? – Несомненно. – А поймут ли тебя все поэты или только те, чьи просодии и просономии сходны с твоими? – Мои стихи поймут ...

Игорь Адамацкий, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУКНОВАЛ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сукновал no contexto das seguintes notícias.

Александр Невзоров: В Россию надо завезти благостных …

Декарт начинал в иезуитском колледже, а потом воевал за деньги, Левенгук сукновал. Я сходу вам назову несколько десятков открытий, совершённых ... «Мой район, out 14»