Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "підвал" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІДВАЛ EM UCRANIANO

підвал  [pidval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІДВАЛ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «підвал» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
підвал

Porão

Підвал

Porão - uma sala sob o primeiro andar de um edifício abaixo do solo, aprofundado ou semi-submerso no solo, destinado ao armazenamento de estoques de produtos, bens, etc. Caracteriza-se pela estabilidade das temperaturas diárias e anuais à custa das propriedades térmicas da terra. As adegas são muitas vezes abrigos para pessoas sem-teto. O tamanho às vezes excede dois metros. Projetado para necessidades empresariais. Nos prédios baixos tem uma pequena profundidade. O número de casas com sutrenes diminuiu devido ao fornecimento de aquecimento central. Ao construir casas sem porões reduz significativamente o custo das partes subterrâneas. Підва́л — приміщення під першим поверхом будинку нижче рівня землі, заглиблене або напівзаглиблене в землю, призначене для зберігання запасів продуктів, товарів і т. ін.. Характеризується стабільністю добових і річних температур коштом теплоізяційних властивостей землі. Підвали часто бувають пристановищами безпритульних. Висота іноді перевищує два метри. Призначений для господарських потреб. У малоповерхових будівлях має невелику глибину. Кількість будинків з сутеренами скоротилася у зв'язку з центральним теплопостачанням. При зведенні будинків без підвалів значно меншає вартість підземної частини.

definição de підвал no dicionário ucraniano

porão, y, ch.1. O quarto está localizado abaixo do piso térreo do primeiro andar da casa. - Eles vivem no porão, ainda mais baixo do que a nossa cozinha ... as paredes são úmidas - o orvalho surgiu sobre elas ... (Grig., Vybr., 1959, 422); Eles conheciam os porões da prisão Khust e Kazemati Sigot, as câmeras e o solitário Margit-Keratu em Budapeste (Skl., Carpathians, II, 1954, 26); // Um ​​espaço aprofundado ou semi-submerso no solo, destinado ao armazenamento de estoques de produtos, bens, etc. Vodka no porão é saboroso e bom! (Mirny, IV, 1955, 230); As instalações de armazenamento para armazenamento a longo prazo de legumes podem ser divididas em dois grupos: 1) instalações de armazenamento permanente - porões, caves e 2) as instalações de armazenamento temporário mais simples - toras e trincheiras (selagem de vegetais e solo aberto, 1957, 312) .2. A parte inferior da página do jornal é separada em um artigo separado; um artigo que ocupa o fundo da página do jornal. [Voronin:] Agora você terá um quarto da quarta página. Após a edição, retornar imediatamente ao lado do número (Leo., New Pieces, 1956, 29); - O que você está digitando no porão? - Ainda desconhecido (Avtom., V. Koshik, 1954, 244). підвал, у, ч.

1. Приміщення під першим поверхом будинку нижче рівня землі. — Живуть вони в підвалі, ще нижче, ніж наша кухня… стіни вогкі — на них повиступала роса… (Григ., Вибр., 1959, 422); Вони знали підвали хустської тюрми й каземати Сигота, камери й одиночки Маргіт-Керуту в Будапешті (Скл., Карпати, II, 1954, 26); // Заглиблене або напівзаглиблене в землю приміщення, призначене для зберігання запасів продуктів, товарів і т. ін. Горілка в підвалі смаковита та добра! (Мирний, IV, 1955, 230); Сховища для тривалого зберігання овочів можна поділити на дві групи: 1) постійні сховища — підвали, льохи.. і 2) найпростіші тимчасові сховища — кагати й траншеї (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 312).

2. Нижня частина газетної сторінки, відділена для окремої статті; стаття, яка займає нижню частину газетної сторінки. [Воронін:] Зараз у вас буде підвал з четвертої сторінки. Після правки негайно поверніть черговому по номеру (Лев., Нові п’єси, 1956, 29); — Що друкуєте в підвалі? — Ще невідомо (Автом., В. Кошик, 1954, 244).

Clique para ver a definição original de «підвал» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДВАЛ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДВАЛ

підв’ялювання
підв’ялювати
підв’ялюватися
підвіяти
підвага
підважений
підважити
підважитися
підважувати
підважуватися
підвалина
підвалити
підвальний
підвалювати
підварити
підварок
підварювати
підвахтовий
підведений
підведення

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДВАЛ

нарвал
обвал
овал
перевал
полувал
привал
провал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Sinônimos e antônimos de підвал no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДВАЛ»

Tradutor on-line com a tradução de підвал em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІДВАЛ

Conheça a tradução de підвал a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de підвал a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підвал» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

地下室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sótano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনিয়াদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruangan bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruang paling ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầng hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்தள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bodrum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seminterrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwnica
50 milhões de falantes

ucraniano

підвал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subsol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόγειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

källare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підвал

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДВАЛ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «підвал» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підвал

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДВАЛ»

Descubra o uso de підвал na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підвал e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 148
З перших літер згори донизу чудово склалося слово «ПІДВАЛ». — Підвал! Точно, скарб у підвалі! Де ж цей підвал?! — не стримавшись, закричав Данило, а Богдан швиденько, аби його не випередили, так само закрив рукою другу ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
2
Порадник переможцю: - Сторінка 11
Але варто бути обережним з будівлями, і довіряти тільки підвалам, а також серйозним приземкуватим капітальним будівлям. Будівля, що рухнула від чергового попадання, - це завжди братська могила для тих, хто рятувався там. 4.
Banderfund, 2015
3
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Археологічні роботи, перш за все, здійснювалися по розчистці підвалів мечеті, фундаменти якої були оконтурені раніше та з'ясоване приблизне планування приміщень. Головним чином досліджувалися рештки північної частини ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Мешкаю на Руській у наріжному будинку, вікна з моїх двох кімнат виходять на вулицю Шкотську, а у дворі в мене — свій підвал. Коли магістрат дозволив русинам торгувати вином і горілкою, я відкрив у тому підвалі невеличку ...
Роман Іваничук, 2006
5
Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 48
Вхід до підвалу знаходився з південного боку у вигляді похилого спуску шириною 2,1, довжиною 2 м. Материкові стіни підвалу не були обшиті деревом. Заповнення котловану свідчить, що зверху він був перекритий дерев'яним ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982
6
Pozbavleni Batʹkivshchyny: krymsʹki trahediï : roman - Сторінка 24
На його околиці містилися кілька довгих будівель з підвалами, подібних до сучасних овочесховищ. Ці підвали, напевне, слугували винними складами. В їхніх підлогах були камінні фундаменти для великих, як цистерни, дерев'яних ...
Taras Khandyborenko, 2000
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
... use your little grey -s! думай! cell [sel] у 1. поміщати в клітку; 2. бути в клітці; 3. сидіти за ґратами (у в'язниці). cellar [' selal n 1. льох, підвал, погріб; 2. винний погріб, пивниця; wine — винний погріб. cellar [' seld) у зберігати у підвалі (у ...
Гороть Є. І., 2006
8
Сатирикон XXI
До нього домішувалися ще якісь аромати — прокислого харчу, несвіжого людського тіла, підвального тліну... Чи, може, підвальний дух не з виварки? Адже й він із бабою зараз у підвалі. То чому б тут не мало тхнути підвалом?
Олександр Ірванець, 2011
9
Загальний аналіз
не тільки запахом розпареної тканини. до нього домішувалися ще якісь аромати — прокислого харчу, несвіжого людського тіла, підвального тліну... Чи, може, підвальний дух не з виварки? Адже й він із бабою зараз у підвалі.
Олександр Ірванець, 2010
10
Амаркорд
А «стаканами» і «підвалами» пан Штуркало, напевно, натякав на поширений в Україні звичай давати хабарі алкогольними напоями, — вирішив Теобальд і заспокоївся. Подібний епізод йому вже довелося спостерігати нещодавно, ...
Наталка Сняданко, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДВАЛ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підвал no contexto das seguintes notícias.
1
У Франківську горів підвал багатоповерхівки
25 вересня о 00:38 до рятувальників обласного центру надійшло повідомлення про пожежу в підвальному приміщенні 9-поверхового житлового будинку ... «Галицький кореспонтент, set 15»
2
У Березівці корова впала у підвал (ФОТО)
До Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що у селі Березівка Олександрійського району до підвалу колишньої дачної будівлі ... «Новини Кіровоградщини, set 15»
3
Підвал у “вільному плаванні”. На 15-му мікрорайоні …
Жителі будинку 24 на 15-му мікрорайоні бояться, що через підтоплення підвалу багатоповерхівка може зруйнуватися. Уже більш як 10 років вони ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
4
Борделі в "ДНР: підвал та 150 гривень за годину
Як розповіла одна з працівниць" виявленого в Київському районі Донецька "публічного дому", вона змушена торгувати тілом через важке фінансове ... «ICTV, set 15»
5
Дівчина з Улан-Уде загнала ведмедя в підвал (ВІДЕО)
Мешканка мікрорайону Загорськ Улан-Уде на ім'я Маша вийшла один на один з диким ведмежам. Маленький восьмимісячний ведмідь вийшов на ... «ICTV, set 15»
6
Шкільний підвал врятував близько півсотні учнів та вчителів …
Врятувалися вони завдяки швидкій евакуації у підвал школи. Впродовж двох місяців у ньому час від часу знаходили притулок ті, кому ніде було ховатись ... «Радіо Свобода, ago 15»
7
У Солотвині горів підвал багатоповерхівки
20 серпня близько 21:47 виникла пожежа в підвальному приміщенні новобудови багатоповерхового житлового будинку, власник встановлюється, ... «Tyachiv News, ago 15»
8
Суддя Філіпова залишила підвал на Кавказькій за безхатченками
Скандал навколо підвалу будинку № 15 на вулиці Кавказькій давній. Мешканці багатоповерхівки проти того, щоб у їхньому домі були безхатьки. Бо вже ... «Рівне вечірнє, ago 15»
9
В Івано-Франківську матір викинула в підвал тіло …
Після цього породілля винесла сміттєвий пакет з тілом та викинула через віконце у підвал одного з будинків у мікрорайоні, де мешкає. Там його й ... «Львівська Газета, ago 15»
10
Де у центрі Львова можна орендувати приміщення. Адреси
Зокрема, підвал, площею 17,9 кв. м на вул. Зарицьких, 6; мезонін – 54,5 кв. м на вул. І.Рутковича, 5; підвал – 33,7 кв. м на вул. С.Бандери, 22; підвал – 18,1 ... «Tvoemisto.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підвал [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidval>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em