Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drapier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAPIER EM FRANCÊS

drapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drapier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DRAPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drapier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Draper

Drapier

Um draper é uma pessoa cujo negócio é fazer folhas e vendê-las. Na Idade Média, esta profissão foi exercida, entre outras coisas, pelos burgueses ricos. Estes organizam a produção do tecido controlando mais ou menos toda a cadeia de produção de têxteis. Eles compram o tecido grosseiro de tecelões e transformá-lo em um produto acabado em três etapas principais. Em primeiro lugar, eles dão para pareurs, ou suavização, que deve remover os nós e feltando-o para amaciá-lo. Então, eles confiam isso a bandidos, que pisam os tecidos no pé para dar mais corpo. À medida que a Idade Média progrediu, esta etapa foi confiada a moinhos hidráulicos, colocando malhos nos eixos de cames, esses moinhos foram chamados de Foulons. Então, eles tintá-lo, passo delicado que dá um ótimo valor agregado ao produto. Un drapier est une personne dont l'activité est de fabriquer des draps et de les vendre. Au Moyen Âge, cette profession était exercée entre autres par de riches bourgeois. Ceux-ci organisent la production du tissu en contrôlant plus ou moins toute la filière de production textile. Ils achètent le tissu grossier auprès de tisserands et le transforment en produit fini en trois grandes étapes. En premier lieu, ils le donnent à des pareurs, ou lisseurs, qui doivent lui enlever les nœuds et le feutrer pour l'adoucir. Ensuite, ils le confient à des foulonniers, qui foulent les tissus au pied pour lui donner plus de corps. Au fur et à mesure de l'avancée du Moyen Âge, cette étape est confiée à des moulins hydrauliques en plaçant des maillets sur les arbres à cames, ces moulins sont appelés des Foulons. Ensuite, ils le teintent, étape délicate qui donne une grande valeur ajoutée au produit.

definição de drapier no dicionário francês

A definição de draper no dicionário é a pessoa que fabrica, que vende um pano.

La définition de drapier dans le dictionnaire est personne qui fabrique, qui vend du drap.

Clique para ver a definição original de «drapier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAPIER

dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapé
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawback
drawing-room

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de drapier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAPIER»

drapier table comptoir famille ampm occasion ancienne définition meuble ancien console personne dont activité fabriquer draps vendre moyen âge cette profession était exercée définitions drapière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp maison marchand site officiel drapier accueil collection lifestyle contact presse store shirts polos shorts chemises pantalons vestes camille maisonsdumonde chambre enfant apporte touche déco véritable bois aménagement agreste redoute dans pure tradition tables elle fruit très beau travail ébénisterie caractéristiques large choix produits découvrir twenga notre section expertise comptable cabinet associés monguilhem situé vous accueille wiktionnaire page considérée

Tradutor on-line com a tradução de drapier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAPIER

Conheça a tradução de drapier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drapier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drapier» em francês.

Tradutor português - chinês

服装店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ropero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clothier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البزاز بائع الثياب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante de tecidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বস্ত্র বিক্রেতা
260 milhões de falantes

francês

drapier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleiderhändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clothier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모직물업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clothier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán quần áo may sẳn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Clothier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किरकोळ कापड विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumaşçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clothier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sukiennik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кравець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negustor de haine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευαστής ενδυμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clothier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clothier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drapier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAPIER»

O termo «drapier» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drapier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drapier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drapier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drapier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drapier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drapier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAPIER»

Descubra o uso de drapier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drapier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ménopause
La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
2
Les silences du maître drapier
Annie Degroote nous invite à un magnifique voyage dans le temps au pays des Flandres, qui mêle émotion, passion et aventures. Avec ses romans célébrant les Flandres, Annie Degroote est devenue une personnalité du Nord de premier plan.
Annie Degroote, 2011
3
Le drapier des halles, drame historique en 3 actes
Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon. PËBOIINAGII. ACTEURS. LE DUC DE BEAUFORT, MM. SlIlT-MAR' LE COMTE ŒEPERNAY, Juuss Juruc. BARDOU , marchand drapier, NIUVILLB' CLAUDE BOUGINET , neveu de ...
Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon, 1837
4
Histoire de La Ville de Lyon...
Jaques de Chaponay , drapier. Andricu de Cliaponay , changeur. 1358. Jean de Varey , drapier. Andrieu de Chaponay , changeur. Pierre de Vcrmy , espicier. 1364. Andrieu de Chaponay, changeur. 1379. Jean de Pressie, drapier. Jean de  ...
Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012
5
Meurtre d'un maître drapier
Mars 1476.
Nicole Gonthier, 2014
6
Français, 2e
GUILLEMETTE, Le DRAPIER, PaTHELIN Guillemette (au drapier resté sur le seuil de la porte). — Hélas ! Venez le voir, beau seigneur : il est si gravement malade. Le Drapier (entrant). — Est-il malade pour de vrai depuis que tout à l' heure il ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
7
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
ragon Marchand drapier , Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslbn Marchand drò- guiste. 1718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean -François Fornier Marchand drapier, Nicolas Austric Notaire, François Blanche: ...
Thomas Augustin Bouges, 1741
8
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
ragon Marchand drapier, Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslon Marchand droguiste. Ï718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean- François Fornier Marchand drapier, Ni- ,. colas Austric Notaire, François Blanchec ...
Thomas Bouges, 1741
9
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Voici la page de titre, aux accents triomphants, des Drapiers Letters (les Lettres du drapier, 1724) THE SW7NDLE UNMASKED OR THE H1BERNIAN PATRIOT ConJaining ail the letters to the draper to the pcople af Ireland conccrning Woods  ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
10
L'illustration
Hélas ! où voulez- vous qu'il soit? le drapier. Ue qui parlez-vous? guillerette. Ah ! c'est mal dit, mon maitre, où est-il? Dieu le sache, par sa grâce ! Il garde la place où il est, le pauvre martyr ! depuis onze semaines, sans bouger! le drapier.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drapier no contexto das seguintes notícias.
1
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Revenu à Alep où son frère aîné l'installe comme drapier, il décide à la fin de sa vie de coucher ses aventures sur papier. Ecrit dans un style ... «Le Temps, jul 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Des années plus tard, sur ce même terrain, le drapier Marr, sa femme, leur petit enfant et leur apprenti moururent. Un maillet de fer brisa leurs ... «9emeArt, jul 15»
3
Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts
Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, jul 15»
4
Assumer (malgré tout) le short de bain
Enfin version dolce vita chez Marchand Drapier, où Emilie et Benoit Carpentier se sont inspirés de Noto, une petite ville en Italie connue pour ... «Les Échos, jul 15»
5
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Agneray Jessica , Bene Emilie , Chabrier Anne , Drapier Océane , Glock Syrielle , Kleiber Emmanuelle , Prod'hon Laurenne , Rousselle ... «Est Républicain, jul 15»
6
Z'Estivales, c'est parti !
C'est un avocat véreux qui escroque un drapier, et le berger du drapier est aussi un escroc. Tous les personnages sont vraiment ignobles, c'est ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Une saison bien menée
J.-M. Faubet (président), Alain Arnaud (vice-président), Laurent Deffes (secrétaire), C. Dehan-T. Drapier-L. De Marco-L. Marcel (secrétaires ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Maubeuge: les Amis des orgues de Saint-Pierre-Saint-Paul …
L'abbé Drapier a voulu montrer l'avancée des travaux de l'église aux adhérents. Ceux-ci ont été agréablement surpris par les modifications. «La Voix du Nord, jun 15»
9
Marchand Drapier : l'élégance décalée
En s'associant au designer Florian Denicourt, expert reconnu dans le domaine de la création liée au cuir, Marchand Drapier offre une série de ... «Men's Up, jun 15»
10
Prix Cycliste de Lavercantière Rampoux dimanche
... Dias Soeiro, Yvan Leonard, Pascal Maobah, Fabien Pignier, Clément Sabalçabaray et Marc Salvet face à Paul Drapier de Bretenoux Biars. «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drapier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drapier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z